background image

 
Dental: 
 

- ELMA Clean 10   

Highly efficient alkaline universal cleaner for the 
cleaning of instruments and laboratory equipment. 

- ELMA Clean 25   

Removes plaster and alginate. 

- ELMA Clean 35   

Cleans prostheses with activated oxygen. 

- ELMA Clean 40   

Removes cement and carbonate (lime). 

- ELMA Clean 50d   

Burr bath and disinfectant. 

- ELMA Clean 60      

Acid cleaner for instruments. 

 
 

Medical:  
 

- ELMA Clean 10   

Highly efficient alkaline universal cleaner for the 
cleaning of instruments and laboratory equipment. 

- ELMA Clean 60   

Acid cleaner for instruments. 

 
 

Laboratory and Technical Cleaning: 
 

- ELMA Clean 60   

Acid laboratory cleaner (derusting, stain and lime  
removal). 

- ELMA Clean 65   

Neutral universal and laboratory cleaner. 

- ELMA Clean 70   

Mild alkaline laboratory cleaner. 

- ELMA Clean 75   

Ammoniacal cleaner with brightening effect for metals;  
cleaner for jewellery. 

 
 
Jewellery: 
 

- ELMA Clean 75  Ammoniacal cleaner with brightening effect for metals;  

cleaner for jewellery. 

- ELMA Clean 85  Alkali-free, acid-free cleaner for workshop and  

jewellery manufacture. 

- Elma Noble Clean Cleaning and brightening of gold, silver and platinum;  

acts within seconds; not suitable for soft stones. 

- ELMA Clean 80     Very mild cleaning concentrate for jewellery; suitable  

for precious metals with stones. 

- ELMA Super Clean For cleaning and brightening, suitable for soft stones  

(not suitable for the use in ultrasonic baths). 

 
 

Watches/Optics 

- ELMA 1 : 9  

 

Cleaner for disassembled watches. 

- ELMA Optoclean   

Cleaner for the ultrasonic cleaning of glasses. 

12 

Содержание Clean 10

Страница 1: ...l unit Multi frequency Units Operating Instructions These Operating Instructions are part of the delivered equipment They must be ready for use at any time and remain with the equipment in case of resale These Operating Instructions are not automatically revised For the latest revised issue please contact the manufacturer We reserve the right to carry out modifications concerning the technology or...

Страница 2: ...eration Page 5 3 Analogous Ultrasonic Units Page 5 4 Digital Ultrasonic Units Page 6 5 Multi frequency Units Page 8 6 General Page 11 7 Cleaning chemicals Application Page 11 8 Maintenance Page 13 9 Technical Data Regulations Page 14 10 Contact Page 16 2 ...

Страница 3: ...ash out The tank of a unit with heating can heat up while operating Do not touch the tank inside when the heating is on Risk of burning Do not reach into the tank during the ultrasonic operation For your information Cell membranes could get damaged by extended exposure to ultrasound Pull the mains plug before emptying the unit by pouring out the liquid Please do not immerse the device in water und...

Страница 4: ... high temperatures during ultrasonic operation are e g nitric acid sulphuric acid formic acid hydrofluoric acid even when diluted potassium hydroxide solution leads to stress corrosion cracking in the ultrasonic tank This list is not necessarily conclusive The restrictions on the use of the ultrasonic tank listed above also apply when the chemical compounds cited above are introduced to the tank w...

Страница 5: ...ration and the recommended cleaning time If you use pulverised or granulated cleaning media by other suppliers ensure that the pulver or granulates dissolve completely Any residue and particles on the tank floor may cause contact corrosion and create pinholes in the material The items to be cleaned must be covered completely by the cleaning liquid We recommend to put the items in on a holder baske...

Страница 6: ...ating is switched on and off by the green button fig 1 Ensure that the filling level in the tank is correct before switching on the heating This prevents overheating of the tank at the spot where the heating is fixed Please note that the liquid will heat up by ultrasonic activity alone without heating This effect is even stronger when a cover is used Heating and ultrasound can be operated separate...

Страница 7: ...ndicator 7 The indicator 7 always shows the actual temperature in the cleaning bath Turn the knob clockwise and set the required temperature scale If the required temperature scale is higher than the actual temperature indicator 7 the cleaning liquid will be heated up During the heating up period the right decimal point of the indicator 7 flashes As soon as the required temperature is reached the ...

Страница 8: ...nally set period If you want to set the cleaning period back to its original value during operation you do not need to turn the knob 1 again Just press the Start Stop button 8 and keep it pressed for 3 seconds g Special Features All settings can be changed during ultrasonic operation Period Set the new required period by means of knob 1 Ultrasound and temperature indicator stop for 2 seconds Then ...

Страница 9: ... between the operation modes sweep standard and degas by means of knob 3 Sweep The frequency varies permanently within a defined range This shifts the minima and maxima of the sound field within the bath It also allows a more even load of the ultrasound transformer The cleaning effect is more homogeneously distributed in the bath than during standard operation Standard The frequency is regulated a...

Страница 10: ...ting particles e g oil h Floor scouring optional TI H 25 and larger Particles settling on the tank floor can be washed away by means of the scouring function For this connect both supply 10 and discharge 11 to the external pumping filtering unit i Remote control optional TI H 25 and larger The ultrasound unit can be operated by remote control from a central control unit The remote control is conne...

Страница 11: ...cleaning chemical to be used must be suitable for the use in an ultrasonic bath to prevent damage to the transducer tank Do not use flammable products see chapter Safety Warnings Do not use chemicals containing halogenide ions or salt as they may cause pitting corosion in the tank Acids such as hydrochloric acid sulphuric acid or nitric acid destroy the unit in very short time In particular acid c...

Страница 12: ...A Clean 65 Neutral universal and laboratory cleaner ELMA Clean 70 Mild alkaline laboratory cleaner ELMA Clean 75 Ammoniacal cleaner with brightening effect for metals cleaner for jewellery Jewellery ELMA Clean 75 Ammoniacal cleaner with brightening effect for metals cleaner for jewellery ELMA Clean 85 Alkali free acid free cleaner for workshop and jewellery manufacture Elma Noble Clean Cleaning an...

Страница 13: ...y and remove all residues such as small metal particles or any other kind of dirt before changing the cleaning liquid Small particles in the ultrasonic tank will eventually destroy the stainless steel tank Do not place the items to be cleaned on the tank floor Use a rack or a cleaning basket see paragraph Notes on the Cleaning of Items Do not use any scraping tools A plain and clean metallic surfa...

Страница 14: ...5 T 700 H 300x240x150 560 9 5 35 T 95 HL 300x240x150 560 9 5 35 T 780 300x240x200 320 12 75 35 T 780 H 300x240x200 720 12 75 35 T 820 H 327x300x200 1120 18 35 T 890 505x300x200 320 28 35 T 890 H 505x300x200 1120 28 35 TP 1000 H 1000x200x200 1950 40 40 T 1040 H 500x300x300 1950 45 40 T 1060 H 600x500x300 2800 90 40 Tray Dent Tischgerät 320x148x200 320x240x200 320 9 5 15 4 40 LC 20 H 151x137x100 100...

Страница 15: ...llowing ambience conditions Electronic voltage 220 240 Vac 50 60Hz or 100 240Vac 50 60Hz except T1060 H TI H55 TI H160 380 400Vac 50 60Hz or 200 208Vac 50 60Hz Max ext Fuse protection 16A Allowed ambient temperature 5 C to 40 C Allowed relative air humidity below 30 C 80 Allowed relative air humidity below 40 C 50 Protect the units from heavy variations in temperature Risk of condensation The unit...

Страница 16: ...ss Kolpingstr 1 7 D 78224 Singen Phone 49 0 7731 882 0 Fax 49 0 7731 882 266 Technical Support 49 0 7731 882 280 e mail info elma ultrasonic com homepage www elma ultrasonic com Technical and optical information are subject to change Elma_ch_10 02 16 ...

Отзывы: