manualshive.com logo in svg

Elma 14.20.2, Руководство пользователя, Страница: 2 / 20

Поделиться
Скачать
Elma 14.20.2 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Figura ~ Figure. 1

1. 

Conexión del regulador de temperatura

Temperature regulator connection

Lien régulateur de température

Conexão de regulador de temperatura

3.

 

 Superficie antiadherente

Non-stick surface

Surface anti-adhérente

Superfície antiaderente

5.

 

Clavija

Pin

Fiche

Cavilha

7.

 

Termostato regulable

Adjustable thermostat

Thermostat réglable

Termóstato regulável

8.

 

Enchufe

Plug

Prise

Ficha

2.

 

Escurridor de grasa

Grease wringer

Essoreuse de graisse

Escorredor de graxa

4.

 

Asas de tacto frío

Cool-touch handles

Poignées froides

Asas de tato frio

6.

 

Piloto termostato

Thermostat pilot light

Pilote thermostat

Piloto termóstato

Содержание 14.20.2

Страница 1: ...A4728 Plancha griller lectrique PA4728 Grelhador el trico PA4728 03 06 09 12 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S 14 20 2 www elma es 09 17 ELMA es una marca registrada ELMA is a registered trademark EL...

Страница 2: ...anti adh rente Superf cie antiaderente 5 Clavija Pin Fiche Cavilha 7 Termostato regulable Adjustable thermostat Thermostat r glable Term stato regul vel 8 Enchufe Plug Prise Ficha 2 Escurridor de gras...

Страница 3: ...lquier l quido Asimismo no curve o tuerza el cable mientras la plancha est en funcionamiento ESPA OL 01 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Si el regulador de temperatura se estropease mientras la pl...

Страница 4: ...aci n 4 Inserte el accesorio regulador de temperatura en la clavija de entrada de la plancha de asar el ctrica Deje el indicador de temperatura en posici n 0 5 Inserte el enchufe en la toma de corrien...

Страница 5: ...s ni os INFORMACI N Para cualquier tipo de mantenimiento revisi n o reparaci n contactar directamente con Udom S L o con el distribuidor donde se adquiri el producto REPUESTOS Y RECAMBIOS S lo deben u...

Страница 6: ...no experience or knowledge unless supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Refrain from touching the metal surface when the appliance is being use...

Страница 7: ...ing to the installa tion conditions 4 Insert the temperature regulator accessory into the power intake of the griddle Set the tempera ture indicator to 0 5 Insert the plug into the power supply socket...

Страница 8: ...cool place out of re ach of children INFORMATION Contact Udom S L directly for any kind of mainte nance review or repair SPARE PARTS AND CONSUMABLES Only ORIGINAL PARTS authorised and approved by Udom...

Страница 9: ...ppareil est en fonctionnement Utilisez les poig n es froides Maintenez le c ble et le r gulateur de temp rature loin de tout liquide De m me ne pliez ou ne tordez pas le c ble lorsque la plancha est e...

Страница 10: ...Ins rez l accessoire r gulateur de temp ratu re dans la fiche d entr e de la plancha griller lectrique Mettre l indicateur de temp rature sur la position 0 5 Ins rez la fiche dans la prise de courant...

Страница 11: ...port e des enfants INFORMATION Pour l entretien la r vision ou la r paration de la machine veuillez directement contacter Udom S L REMPLACEMENT ET PI CES DE RECHANGE Vous ne pouvez utiliser que des P...

Страница 12: ...abo enquanto o grelhador estiver em funcionamento Se o regulador de temperatura se estragar en quanto o grelhador estiver em funcionamento desligue a m quina imediatamente e contacte o servi o t cnico...

Страница 13: ...de acordo com as con di es de instala o 4 Insira o acess rio regulador de temperatura na cavilha de entrada do grelhador el trico Deixe o indicador de temperatura na posi o 0 5 Insira a ficha na tomad...

Страница 14: ...m quina seca num lugar fresco e longe do alcance das crian as INFORMA O Para qualquer tipo de manuten o revis o ou repara o contacte diretamente com Udom S L PE AS DE REPOSI O Apenas pode usar PE AS O...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Страница 17: ...produit d fectueux durant toute la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purchase...

Страница 18: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Страница 19: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Страница 20: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Отзывы:

Нет отзывов