Elma Instruments FITESTpro страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Elma RCDtest

Dansk manual

Side 3 - 19

Svensk manual

Sida 20 - 35

English usermanual

Page 35 - 49

DK: 63 98 920 362
SE: 42 110 26

EAN: 5706445830008

Содержание FITESTpro

Страница 1: ...Elma RCDtest Dansk manual Side 3 19 Svensk manual Sida 20 35 English usermanual Page 35 49 DK 63 98 920 362 SE 42 110 26 EAN 5706445830008...

Страница 2: ...2 Udkoblingstid 14 Udkoblingsstr m I 15 Andre funktioner i instrumentet 17 Fase Live leder test 17 Belysning af m lepunkt med hvis LED 17 Hvordan man v lger sprog og viser firmware version 17 RESET in...

Страница 3: ...5 Uppladning av uppladdningsbara batterier 35 Reng ring 36 Kalibrering 36 Tekniska data 36 Generella tekniska data 36 vriga tekniska data 37 English usermanual 37 Safety 37 General description of the...

Страница 4: ...fastgjort med begge skruer Tag forbehold for f lgende sikkerhedsforbehold V r sikker p at instrumentet m leledning og andet tilbeh r er i fejlfri tilstand f eks ingen beskadiget isolation delagte ledn...

Страница 5: ...dkobling af RCD AC sp nding Fase live leder test Standarder for instrumentet Instrumentet m ler op imod f lgende standarder M linger EMC Sikkerhed EN 61557 1 EN 55022 klasse B EN 61010 1 EN 61557 2 EN...

Страница 6: ...er spidse dele som testspidsen fuldst ndig gemt v k Instrument hus kontrolpanel OLED display Testspids fastmonteret stik for opladning af batteri flytbart beskyttelsesd ksel flytbar testspids LED Bru...

Страница 7: ...slukker ved to tryk p knappen instrumentet FUNC knappen v lger m lefunktion I N knappen v lger nominel differensstr m Teststr m TYPE knappen v lger testtype almindelig sinuskurve pulserende selektiv m...

Страница 8: ...mentet stand by og auto sluk funktion Hold START knappen indtil instrumentet t nder Instrumentet slukkes igen ved at man trykker 2 gange kort p START knappen Instrument g r i stand by funktion nedtone...

Страница 9: ...lay Fig 3 2 Symbolet for en sprunget sikring Sikringen skal skiftes som beskrevet i senere afsnit Note Hvis den tilf rte sp nding uden at sikringen er sprunget er i omr det 25 190V vil instrumentet og...

Страница 10: ...te skyldes at man f eks ikke har sat I N v rdien korrekt at fejlstr msafbryderen er defekt eller at der eventuelt forekommer en l kagestr m i kredsl bet Nedenst ende status vises indtil man har ndret...

Страница 11: ...densatorer med L og PE kan have negativ indflydelse p m leresultaterne eller i v rste fald umuligg re m lingerne Derfor b r man f r sin m ling fjerne eventuelle tilkoblede apparater kondensatorer Inde...

Страница 12: ...d hj lp af TYPE knappen Vist symbol RCD type formen p teststr mmen Testpolaritet for teststr mmen AC Sinuskurve Positiv halvb lge Negativ halvb lge A Pulserende Positiv halvb lge Negativ halvb lge Vis...

Страница 13: ...el p forbindelse N r instrumentet er monteret og sp ndingen har stabiliseret sig p displayet trykkes der p START knappen for at starte m lingen Herefter vises resultatet som eksempel herunder Fig 3 10...

Страница 14: ...en nominelle teststr m kan s ttes ved hj lp af I N knappen Man kan v lge RCD type ved hj lp af TYPE knappen Man kan gange teststr mmen ved hj lp af xI N knappen Fig 3 11 Eksempel for ops tning af udko...

Страница 15: ...unktion med FUNC knappen Man kan v lge teststr m ved hj lp af I N knappen Man kan v lge RCD type ved hj lp af TYPE knappen Fig 3 14 Eksempel af ops tning for m ling af udkoblingsstr mmen Forbind Elma...

Страница 16: ...Elma RCD Test side 16...

Страница 17: ...ng p testledningerne Hvordan man v lger sprog og viser firmware version Instrumentet skal slukkes og testledningerne skal fjernes fra testet system Tryk p FUNC knappen og hold den inde samtidigt med a...

Страница 18: ...udskiftning af batterier Batterierne s ttes i instrumentet ved at man l sner de 2 skruer i batterid kslet p bagsiden af instrumentet Fjern brugte batterier og is t nye Kontroller korrekt polaritet Fig...

Страница 19: ...lere af batterierne er forringet Den indbyggede oplader oplader alle batterierne i serie p en gang og ved bare et d rligt batteri har dette effekt for resten af batterierne Dette kan resultere i uj vn...

Страница 20: ...Elma RCD Test side 20 Kapslingsklasse IP43 St rrelse 260 x 70 x 40mm V gt inklusiv batterier 360g vrige tekniske data Se venligst den engelske manual for tekniske data...

Страница 21: ...ed b gge skruvarna Ge akt p f ljande s kerhetsregler Var s ker p att instrumentet m tledning eller andra tillbeh r r i felfritt tillst nd t ex ingen skadad isolering trasiga ledningar etc R r aldrig v...

Страница 22: ...f ljande JFB fr nkopplingstid JFB fr nkopplingsstr m JFB ber ringssp nning Loop impedans ingen fr nkoppling av JFB AC sp nning Fas live ledartest Standarder f r instrumentet Instrumentet m ter i enlig...

Страница 23: ...rument som visas ovan Instrumenthus Kontrollpanel OLED display Testspets fastmonterad Anslutning f r uppladdning av batteri Batterilucka Flyttbar testspets LED Anv nd endast originaltillbeh r Max till...

Страница 24: ...ch sl r av med tv tryck p knappen instrumentet FUNC knappen v ljer m tfunktion I N knappen v ljer nominell differensstr m Teststr m TYPE knappen v ljer testtyp vanlig sinuskurva pulserande selektiv m...

Страница 25: ...p av instrumentet stand by och autoavst ngning H ll START knappen intryckt tills instrumentet sl r p Instrumentet sl s av genom 2 korta tryck p START knappen Instrument g r i stand by funktion tonar...

Страница 26: ...nde i displayen Fig 3 2 Symbolen f r en trasig s kring Hur man byter s kring beskrivs i senare avsnitt Not Om den tillf rda sp nningen utan att s kringen g tt r i omr det 25 190V visar instrumentet o...

Страница 27: ...ro p att man inte satt I N v rdet korrekt att jordfelsbrytaren r defekt eller att det eventuellt f rekommer en l ckstr m i kretsen Nedenst ende status visas tills man har ndrat sina parametrar str m s...

Страница 28: ...ed L och PE kan ha negativt inflytande p m tresultaten eller i v rsta fall om jligg ra m tningarna D rf r b r man innan sin m tning ta bort eventuella anslutna apparater kondensatorer Innan man b rjar...

Страница 29: ...men sinuskurva kan t llas med hj lp av TYPE knappen Visad symbol JFB typ formen p teststr mmen Testpolaritet for teststr mmen AC Sinuskurva Positiv halv v g Negativ halv v g A Pulserande Positiv halv...

Страница 30: ...mpel p anslutning Fig 3 9 Exempel p anslutning N r instrumentet r anslutet och sp nningen har stabiliserat sig p displayen tryck p START knappen f r att starta m tningen H rdefter visas ett resultat s...

Страница 31: ...FUNC knappen Den nominella teststr mmen kan st llas med hj lp av I N knappen Man kan v lja JFB typ med hj lp av TYPE knappen Man kan g nga teststr mmen med hj lp av xI N knappen Fig 3 11 Exempel p ins...

Страница 32: ...I V lj I funktionen med FUNC knappen Man kan v lja teststr m med hj lp av I N knappen Man kan v la JFB typ med hj lp av TYPE knappen Fig 3 14 Exempel p inst llning f r m tning av fr nkopplingsstr mme...

Страница 33: ...Elma RCD Test side 33...

Страница 34: ...Det f r inte vara sp nning p testledningarna Hur man v ljer spr k och visar firmware version Instrumentet skall sl s av och testledningarna skall tas bort fr n kretsen Tryck p FUNC knappen och h ll de...

Страница 35: ...Batterierna s tts i instrumentet genom att man lossar de 2 skruvarna i batteriluckan p instrumentets baksida Ta bort de gamla batterierna och s tt i nya Kontrollera korrekt polaritet Fig 4 1 Korrekt...

Страница 36: ...att ett eller flera av batteriena r trasiga Laddaren laddar alla batterierna i serie vilket g r att ett d ligt batteri p verkar de andra ocks Det kan resultera i oj mn uppladdning on dig uppv rmning...

Страница 37: ...erly any longer In this case we recommend RESET as described in the Chapter 3 6 The instrument cables connectors plugs or accessories exhibits visible damages The instrument was stored under unfavoura...

Страница 38: ...alth facilities Therefore we strongly recommend that measurements are carried out in agreement with a person who is responsible for the operation of the object under test and who implement measures to...

Страница 39: ...ated locations in accordance with local regulations The instrument This symbol on the product packaging or the accompanying documentation indicates that the product should not be dispose of in municip...

Страница 40: ...t while the sharp end of the measuring tips are safely hidden Against accidental ejection are both parts secured by non contact magnetic latch Use original accessories only Max allowed voltage between...

Страница 41: ...YPE key selects RCD type and differential current shape xI N key selects multiplier of nominal differential current or limit contact voltage Fig 2 3 Control panel and OLED display battery indicator ov...

Страница 42: ...turned off after two short pressing releasing the START button while no voltage can be applied on the test tips The instrument enters standby mode reduced display brightness after short time of inact...

Страница 43: ...wn fuse Before replacing the fuse therefore make sure that voltage in measured circuit in range 190 V 260 V If voltage applied on the test tips is in range 190 V 260 V TRMS value is displayed and the...

Страница 44: ...t the measurement by the START key after pressing it the low battery symbol is displayed for a while Thereafter the instrument goes into status before pressing the START key Battery must be replaced a...

Страница 45: ...measurement error exceeded If leakage current flows in PE caused for example by connected appliances or capacities between L and PE or if noise voltage current is present in grounding system or ground...

Страница 46: ...Chapter 5 1 Measurement of RCD parameters Contact voltage Uc Displayed contact voltage is related to the nominal differential current For security reasons it is multiplied by a coefficient RCD type Co...

Страница 47: ...ge UL PE is stabilized press and release the START key Measurement will be carried out Result is displayed afterwards Fig 3 10 Example of contact voltage measurement result RL Loop resistance RL Uc I...

Страница 48: ...urrent Selective 500 ms 200 ms 150 ms 130 ms 60 ms 50 ms min allowed trip out current RCD must not trip out Set TIME function by the FUNC key You can set the nominal differential current by the I N ke...

Страница 49: ...me is measured As the selective type of RCDs include integrator it is necessary to wait some time before the integrator sets to default This is why the measuring process inserts a pause 30 s for selec...

Страница 50: ...ve voltage movable test tip has to be unconnected causes a change of symbol to symbol L Fig 3 16a Phase voltage not present on the test tip Fig 3 16b Phase voltage present on the test tip Note To avoi...

Страница 51: ...ent If the instrument does not work correctly as described in this manual we recommend RESET The instrument has to be turned off and both test tips disconnected from any circuit If you turn the instru...

Страница 52: ...Elma RCD Test side 52 TG 08082011 ver 1...

Результаты поиска

Содержание FITESTpro

Отзывы:

Похожие инструкции для FITESTpro

Бренды по названию

Популярные бренды

Elma Instruments FITESTpro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FITESTpro

Отзывы:

Похожие инструкции для FITESTpro

Бренды по названию

Популярные бренды