manualshive.com logo in svg

Ellrona Comfort plus 2000 SC, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ellrona Comfort plus 2000 SC Скачать руководство пользователя страница 66

Généralités 

 

Ellrona Comfort plus 2000 SC 

66 

21.4  Limite de responsabilités 

Tous les renseignements techniques, données et instructions 
d'installation, de fonctionnement et d'entretien contenus dans 
ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la 
publication et tiennent compte de notre expérience réalisée 
jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi. 
Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce 
manuel ne peuvent donner lieu à aucun recours. 

Le constructeur décline toute responsabilité pour les 
dommages causés par : 

•

  le non respect du mode d'emploi 

•

  l'utilisation non conforme 

•

  des réparations non professionnelles 

•

  des modifications techniques 

•

  l'utilisation de pièces non autorisées 

Les traductions ont été réalisées avec la meilleure fidélité 
possible. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs 
de traduction, même si la traduction a été réalisée par nos 
soins ou sur notre demande. Seul le texte original en allemand 
fait force de loi. 

 

21.5  Protection intellectuelle 

Cette documentation est protégée par la loi sur la propriété 
intellectuelle. 

Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de 
multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en 
partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple 
informatique, sur support électronique ou en réseau), sont 
réservés à la Sté. Ellron GmbH. 

Modifications techniques et de contenu réservées. 

 

Содержание Comfort plus 2000 SC

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Induktions Kochfeld Comfort plus 2000 SC Artikel Nr 62079...

Страница 2: ...0 SC 2 Elron GmbH Am Sorpesee 85 59846 Sundern Sollte das Ger t eingeschickt werden m ssen wenden Sie sich bitte an die Servicehotline 0049 0 29 21 98 19 848 Diese erreichen Sie Montag bis Freitag in...

Страница 3: ...3 Inbetriebnahme 18 3 1 Sicherheitshinweise 18 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 18 3 3 Auspacken 19 3 4 Entsorgung der Verpackung 19 3 5 Aufstellung 20 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 2...

Страница 4: ...eral 38 11 2 Information on this manual 38 11 3 Warning notices 39 11 4 Limitation of liability 40 11 5 Copyright protection 40 12 Safety 41 12 1 Intended use 41 12 2 General Safety information 42 12...

Страница 5: ...15 3 Safety Instructions 54 15 4 Operating the Appliance 55 15 4 1 Switching Off 55 15 4 2 Switching On 55 15 4 3 Power Mode 56 15 4 4 Temperature Mode 56 15 4 5 Timer 57 16 Cleaning and Maintenance 5...

Страница 6: ...ent d utilisation 74 23 5 2 Pr vention des interf rences radio 75 23 6 Raccordement lectrique 75 24 Structure et fonctionnement 76 24 1 Vue d ensemble 76 24 1 1 Affichages sur l appareil 77 24 1 2 Sig...

Страница 7: ...orme alle disposizioni 95 32 2 Indicazioni generali di sicurezza 96 32 3 Fonti di pericolo 97 32 3 1 Pericolo dovuto a campo elettromagnetico 97 32 3 2 Pericolo di ustioni 97 32 3 3 Pericolo d esplosi...

Страница 8: ...di sicurezza 108 35 4 Funzionamento dell apparecchio 109 35 4 1 Spegnimento 109 35 4 2 Accensione 109 35 4 3 Modalit di potenza 110 35 4 4 Modalit di temperatura 110 35 4 5 Timer 111 36 Pulizia e cura...

Страница 9: ...ieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Induktionskochfeldes nachfolgend als Ger t bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise f r die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmun...

Страница 10: ...Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen f hren Die Anweisungen in...

Страница 11: ...er Anleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile bersetzungen werden nach bestem Wissen durchgef hrt Wir ber...

Страница 12: ...nd Braten von Lebensmitteln bestimmt Das dabei verwendete Kochgeschirr muss f r Induktionskochger te geeignet sein Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Gefah...

Страница 13: ...verantwortliche Person benutzen Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Ger tes nur unter Aufsicht Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden die vom Hersteller geschu...

Страница 14: ...er als n tig in unmittelbarer N he des Ger tes aufhalten Personen mit Herzschrittmacher oder implantierter Medikamentenpumpe sollten bei Unsicherheit ber die Unbedenklichkeit der Verwendung des Ger te...

Страница 15: ...rhitzen Die hei e Oberfl che des Keramikfeldes nicht ber hren Der Induktionskocher selbst entwickelt w hrend des Kochvorgangs keine Hitze Die Temperatur des Kochgeschirrs erw rmt aber die Kochstelle S...

Страница 16: ...en N he des Ger tes Vermeiden Sie ein langfristiges berhitzen von len und Fetten berhitztes l oder Fett kann sich schnell entz nden Sollte es zu einem Brand auf der Kochstelle kommen wie folgt vorgehe...

Страница 17: ...der stecker besch digt ist wenn es nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn es besch digt oder fallengelassen wurde Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder seiner Serviceagentur ode...

Страница 18: ...icherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr 3 2Lieferumfang und Transportinspektion Das Ger t wird sta...

Страница 19: ...nach umweltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recycelbar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfalla...

Страница 20: ...llen Sie das Ger t nicht in einer hei en nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der N he von brennbarem Material auf Stellen Sie den Induktionskocher nicht in der N he von Ger ten und Gegenst nden...

Страница 21: ...lektronetzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zweifelsfall fragen Sie Ihre Elektro Fachkraft Die Steckdose muss ber einen 16A Sicherungsschutzschalter abgesic...

Страница 22: ...taste Reduzierung der Leistungsstufe Temperatur oder Dauer 7 Anzeige der gew hlten Einstellung Display Das Display dient zur Anzeige der vorgew hlten Temperatur Leistungsstufe der Timer Zeit und im Fe...

Страница 23: ...St rungsanzeigen 4 1 4 berhitzungsschutz Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausger stet Wenn die Temperatur des Ger tes die kritische Grenze berschreitet wird der entsprechende Fehlercode angez...

Страница 24: ...m Kochgef erzeugt Eine Induktionsspule unterhalb der Glaskeramik Kochfl che erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld dass die Glas keramikplatte durchdringt und im Geschirrboden den W rme erzeugend...

Страница 25: ...uktionskochfl che benutzen Die folgende Tabelle dient als Anhaltspunkt zur Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Geeignetes Kochgeschirr Ungeeignetes Kochgeschirr Displayanzeige Kochgeschirr mit ferroma...

Страница 26: ...darauf dass das Kochgeschirr mittig auf dem Kochfeld steht Es darf weder auf dem Bedienfeld noch auf dem Rahmen abgestellt werden Keine metallischen K chenutensilien Koch oder Pfannendeckel Messer od...

Страница 27: ...r des Ger tes nach dem Ausschalten eine Zeit lang weiterl uft um die im Ger t gestaute Hitze abzuf hren Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose um d...

Страница 28: ...ste Es ert nt das akustische Signal und das Ger t wird in den Standby Modus gesetzt 5 4 3 Leistungsmodus Nachdem das Ger t mit Hilfe der An Standby Taste eingeschaltet wurde befindet es sich immer im...

Страница 29: ...heizen um die gew nschte Gradzahl zu erreichen Erreicht oder berschreitet die Temperatur die eingestellte Gradzahl so passt das Ger t die W rme an um die eingestellte Temperatur aufrechtzuerhalten Bit...

Страница 30: ...C bersteigt Ein ausgel ster berhitzungsschutz wird durch Ziehen des Netzsteckers zur ckgesetzt und das Ger t kann danach wie gewohnt betrieben werden Da speziell beim Braten mit sehr wenig Fett die Te...

Страница 31: ...igen aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Kochfeld kann nach dem Benutzen hei sein Es besteht Verbrennungsgefahr Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Reinigen Sie das Ger t nach der...

Страница 32: ...e keine l sungshaltigen Reinigungsmittel wie z B Benzin um die Kunststoffteile nicht zu besch digen 7 St rungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur St rungslokalisierung und St...

Страница 33: ...on Das Ger t befindet sich im Standby Modus Ungeeignetes Kochgef Das Ger t hat kein geeignetes Kochgef erkannt Geeignetes Kochgef verwenden E06 E08 Temperatursensor defekt Das Ger t muss zur Reparatur...

Страница 34: ...cht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 8 Entsorgung des Altger tes Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch...

Страница 35: ...uns durchgef hrte Reparaturen entstanden sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine e...

Страница 36: ...Ger t Induktionskocher Name Comfort plus 2000 SC Modell S2 M Artikel Nr 62079 Anschlussdaten 230 V 50 Hz 2000 W Max Leistungsaufnahme 2 W Standby Temperaturbereich 60 C bis 240 C Ger uschemission des...

Страница 37: ...Operating Manual Ellrona Comfort plus 2000 SC 37 Operating Manual Induction hot plate Comfort plus 2000 SC Item No 62079...

Страница 38: ...n this manual These Operating Instructions are a component of the induction hot plate referred to hereafter as the Device and provide you with important information for the initial commissioning safet...

Страница 39: ...RNING A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided this can lead to serious injuries Observe the instructions in this war...

Страница 40: ...g as a result of the following Non observance of the manual Uses for non intended purposes Improper repairs Technical alterations Use of unauthorized spare parts All translations are carried out to th...

Страница 41: ...ng pots used for the induction hob surface must be suitable for induction cooking Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the inte...

Страница 42: ...e person Do not permit children to use the device unless they are supervised Do not leave the device unsupervised when it is in operation Only qualified electricians who have been trained by the manuf...

Страница 43: ...the pot covers as much of the electromagnetic field as possible Do not remove any coverings on the appliance 12 3 2 Danger of Burning WARNING The items cooked on this appliance as well as the cooking...

Страница 44: ...rrectly Adhere to the following safety instructions in order to avoid a risk of fire During operation remove all easily inflammable items e g detergents aerosol cans oven cloths and dishcloths etc fro...

Страница 45: ...it does not work properly or if it is damaged or has been dropped If the power cable is damaged it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person to...

Страница 46: ...g safety notices to avoid such dangers Packaging materials may not be used for playing There is a danger of suffocation 13 2 Delivery scope and transport inspection As a rule the Comfort plus 2000 SC...

Страница 47: ...y compatible and recycling related points of view and can therefore be recycled Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste Ta...

Страница 48: ...appliance Do not set up the device in a hot wet or extremely damp environment or near flammable material Do not set up the induction cooker in the vicinity of appliance and objects which react sensit...

Страница 49: ...ing plate with those of your electrical network This data must agree in order that no damages occur in the device If in doubt ask your qualified electrician The electrical outlet must be protected by...

Страница 50: ...ion button reduction of the power stage temperature or duration 7 LED display 14 1 1 Details on the device This instruction is to warn that the ceramic hob may still be hot Although the induction cook...

Страница 51: ...d and an acoustic signal sounds For safety reasons the appliance shuts off further power supply After the cooling down phase the appliance can be switched off and then back on again The acoustic signa...

Страница 52: ...nating electromagnetic field which penetrates the ceramic glass hob and induces the heat generating current in the base of the cookware Advantages of the Induction Hob Energy saving cooking due to dir...

Страница 53: ...e induction hot plate The table below serves as a guide to help you choose the correct cooking utensils Suitable Cookware Unsuitable Cookware Display shows Cookware with magnetic bottom ferreous Pots...

Страница 54: ...is properly centred on the hob It must not be positioned on the control panel or on the frame In order to prevent overheating do not place any aluminium foil or metal panels on the appliance surface...

Страница 55: ...he power socket The control lamp of the ON Standby switch lights up and the temperature of the cooker plate surface displayed is the temperature of the surface of the induction cooker lower than 50 C...

Страница 56: ...excess temperature on the hob during cooking it displays error message E05 The heating process is stopped and the device switches to stand by mode for 60 seconds The error message will not be cancell...

Страница 57: ...ing time in 1 minute intervals up to max 180 minutes Once the time is up an acoustic signal sounds and the device automatically goes into standby mode During timer operation you can change the duratio...

Страница 58: ...ll power outlet The hob can be hot after use There is a danger of burning Wait until the appliance has cooled down Clean the hob after use as soon as it has cooled down Extended waiting unnecessarily...

Страница 59: ...f a fault an error code will appear in the display it describes the cause of the fault Display Description Standby The appliance is in Standby mode Unsuitable Cooking Vessel The appliance has not reco...

Страница 60: ...ctly Please note If you are unable to solve the problem with the steps shown above please contact Customer Service 18 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still co...

Страница 61: ...hich were incurred as a result of any repairs that were not performed by us are also excluded from the guarantee entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropr...

Страница 62: ...n hot plate Name Comfort plus 2000 SC Model S2 M Item No 62099 Mains data 230 V 50 Hz 2000 W Max Power consumption 2 W Standby Temperature Range 60 C 240 C The workplace related noise emission of this...

Страница 63: ...Mode d emploi Ellrona Comfort plus 2000 SC 63 Mode d emploi Plaque chauffante induction Comfort plus 2000 SC N d art 62079...

Страница 64: ...rs de son utilisation 21 2 Informations relatives ce manuel Ce mode d emploi appartient au plaque chauffante induction nomm par la suite l appareil et vous donne des indications importantes pour la mi...

Страница 65: ...ion Ce niveau de risque indique la pr sence possible d une situation de danger Si cette situation dangereuse n est pas vit e elle peut entra ner des blessures graves Il faut suivre les instructions do...

Страница 66: ...tilisation non conforme des r parations non professionnelles des modifications techniques l utilisation de pi ces non autoris es Les traductions ont t r alis es avec la meilleure fid lit possible Nous...

Страница 67: ...rieur de locaux afin de r chauffer cuire griller des denr es alimentaires Les r cipients de cuisson doits tre appropri s pour induction Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Attent...

Страница 68: ...n pr sence d une personne responsable Vous pouvez autoriser les enfants utiliser l appareil mais uniquement sous surveillance Pendant son fonctionnement ne pas laisser l appareil sans surveillance Les...

Страница 69: ...cipient de cuisson absorbera une grande partie du champ lectromagn tique N enlevez pas les couvercles de l appareil 22 3 2 Danger de br lure ATTENTION Les aliments cuire chauff s par cet appareil ain...

Страница 70: ...ans un pot rempli d eau 22 3 4 Danger d incendie ATTENTION En cas d utilisation non correcte de l appareil il existe un danger d incendie Respectez les indications de s curit suivantes pour viter un d...

Страница 71: ...e pas utiliser l appareil lorsque le c ble lectrique ou le connecteur sont d t rior s lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement ou qu il fait une chute Pour viter tout danger le c ble lectriqu...

Страница 72: ...les dangers veuillez observer les consignes de s curit suivantes Ne pas utiliser les mat riaux d emballage pour jouer Danger d touffement 23 2 Inventaire et contr le de transport La plaque chauffante...

Страница 73: ...it res environnementaux et de techniques d limination c est pourquoi ils sont recyclables Le retour des emballages dans le circuit des mati res pargne les mati res premi res et restreint le volume des...

Страница 74: ...n est pas pr vu pour un montage encastr Ne disposez pas l appareil dans un environnement chaud mouill ou tr s humide ou proximit de mat riaux inflammables Ne positionnez pas la table d induction prox...

Страница 75: ...de votre r seau Ces donn es doivent correspondre afin de ne pas exposer l appareil des d gradations En cas de doute renseignez vous aupr s d un lectricien La prise de r seau doit tre prot g e par une...

Страница 76: ...r et teindre l appareil 2 Touche de fonction pour la temp rature 3 Touche de fonction pour la dur e 4 Touche de fonction pour le minutage 5 Bouton de s lection hausse de tension de temp rature ou de d...

Страница 77: ...ignal acoustique retentit jusqu ce que la panne soit r par e ou que l appareil ait t mis hors circuit Des informations plus amples sur les signalisations des pannes se trouvent au chapitre 7 2 afficha...

Страница 78: ...sson par induction lectrique Une bobine d induction au dessous de la table de cuisson de c ramique en verre produit un champ lectromagn tique alternatif qui traverse la plaques de cuisson vitroc ramiq...

Страница 79: ...sson sur la table de cuisson induction Le tableau suivant sert d exemple de s lection des r cipients de cuisson corrects R cipients de cuisson appropri s R cipients de cuisson inad quats display montr...

Страница 80: ...ntervenir rapidement en cas de danger Ne pas d placer l appareil pendant le fonctionnement ou avec un r cipient de cuisson chaud sur le poste de cuisson Veillez ce que le r cipient de cuisson soit pos...

Страница 81: ...que la ventilation de l appareil continue tourner longtemps apr s la mise hors circuit pour liminer la chaleur accumul e dans l appareil Si vous n utiliser l appareil pas pendant une longue p riode r...

Страница 82: ...lace en mode attente 25 4 3 Mode alimentation Une fois l appareil allum l aide de la touche On Stand by le t moin lumineux de l affichage d alimentation s allume et l cran num rique indique le niveau...

Страница 83: ...pareil adapte la chaleur afin de maintenir la temp rature s lectionn e 25 4 5 Minuterie Touche de fonction pour le minutage Apr s avoir choisi la temp rature appuyez sur le bouton 4 jusqu au clignotem...

Страница 84: ...pour viter tout d g t C est pourquoi nous vous conseillons de s lectionner la fonction Stufe pour cuire la vapeur ou bouillir de l eau par exemple Pour une cuisson au grill ou la friture nous vous con...

Страница 85: ...reil et retirer le connecteur de la prise murale Apr s son utilisation la table d induction est chaude Attention risques de brulures Attendre que l appareil soit froid Nettoyer l appareil apr s utilis...

Страница 86: ...ncident l cran affiche un code d erreur qui d crit l origine de l incident Annonce Description Standby position d attente L appareil se trouve en mode attente R cipient de cuisson inad quat L appareil...

Страница 87: ...la r paration de d rangements mineurs Erreur Cause possible R paration Fiche secteur non branch e Enfoncer la fiche secteur Pas d affichage Coupe circuit activ D sactiver le coupe circuit R cipient d...

Страница 88: ...ocifs pour les personnes ou pour l environnement en cas d limination dans les ordures m nag res ou de traitement incorrect Ne jamais jeter les anciens appareils avec les ordures m nag res Remarque Por...

Страница 89: ...as sous notre responsabilit ainsi que les dommages occasionn s par des r parations qui n ont pas t effectu es par nos soins La construction et la puissance de cet appareil sont con ues pour un usage m...

Страница 90: ...hauffante induction Nom Comfort plus 2000 SC Mod le S2 M N d article 62079 Donn es de raccordement 230 V 50 Hz 2000 W Max Puissance consomm e 2 0 W Stand by Variation de temp rature 60 C 240 C mission...

Страница 91: ...Istruzione d uso Ellrona Comfort plus 2000 SC 91 Istruzioni d uso Fornello ad Induzione Comfort plus 2000 SC Articolo N 62079...

Страница 92: ...e istruzioni d uso Queste istruzioni d uso sono una componente del fornello a Induzione blu eone di seguito chiamato l apparecchio e Le fornir importanti indicazioni per la messa in funzione la sicure...

Страница 93: ...e d avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale Se tale situazione pericolosa non viene evitata le conseguenze potranno essere la morte o gravi lesion...

Страница 94: ...struzioni d uso All utilizzo non conforme alle disposizioni A riparazioni inadeguate A modifiche tecniche All utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati Le traduzioni avvengono secondo scienza e co...

Страница 95: ...tari Il recipiente utilizzato per la superficie di cottura deve essere adatte ad induzione Un altro utilizzo o un utilizzo che vada oltre a ci da considerarsi inadeguato Avviso Pericolo per un utilizz...

Страница 96: ...azione di una persona responsabile Consenta l utilizzo dell apparecchio ai bambini solo se sono supervisionati Non lasciare l apparecchio incustodito durante il suo funzionamento Riparazioni dovranno...

Страница 97: ...della postazione di cottura In questo modo il fondo della pentola scherma al meglio il campo elettromagnetico Non tolga le coperture dall apparecchio 32 3 2 Pericolo di ustioni Avviso Il preparato da...

Страница 98: ...a per evitare il pericolo d incendio Durante il funzionamento tolga tutti gli oggetti facilmente infiammabili per esempio detersivi bombolette spray presine canovacci ecc dalla zona intorno all appare...

Страница 99: ...o la sua spina sono danneggiati se non lavora in modo adeguato o se danneggiato o stato fatto cadere Quando il cavo elettrico danneggiato dovr essere sostituito dal produttore o dalla sua agenzia di...

Страница 100: ...icurezza per evitare i pericoli Materiali d imballaggio non dovranno essere utilizzati come giocattoli Sussiste il pericolo di soffocamento 33 2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto Il forne...

Страница 101: ...zionati in considerazione dell ambiente e della tecnica di smaltimento e sono quindi riciclabili Ricondurre l imballaggio nel circuito materiali permette di risparmiare sulle materie prime e riduce la...

Страница 102: ...molto umido o nelle vicinanze di materiale infiammabile Non posizioni il fornello ad induzione nelle vicinanze di apparecchi ed oggetti che reagiscono in modo sensibile ai campi magnetici per esempio...

Страница 103: ...pparecchio In caso di dubbi chieda il suo tecnico elettricista specializzato La spina dovr essere assicurata mediante un interruttore di protezione 16 A La connessione dell apparecchio alla rete elett...

Страница 104: ...e riduzione della potenza temperatura o durata 7 Display LED 34 1 1 Avvisi sull apparecchio Questo avviso serve come avvertenza La postazione in ceramica pu essere rovente Lo stesso fornello ad induzi...

Страница 105: ...una protezione surriscaldamento Quando la temperatura dell apparecchio supera il limite critico viene visualizzato il rispettivo codice d errore e viene emesso un segnale acustico L apparecchio disatt...

Страница 106: ...si d induzione Una spoletta d induzione sotto la superficie di cottura in vetroceramica genera un campo alternativo elettromagnetico che passa attraverso la piastra in vetroceramica e che induce il fl...

Страница 107: ...te tabella serve come riferimento nella scelta delle stoviglie corrette Stoviglie di cottura adatte Stoviglie di cottura non adatte Le display LED indicare Recipienti con un fondo magnetico ferrigno R...

Страница 108: ...one affinch le stoviglie siano in posizione centrale sulla postazione di cottura Non dovr essere appoggiato ne sul quadro di comando ne sul telaio Non appoggiare fogli d alluminio o piastre metalliche...

Страница 109: ...apparecchio Inserisca la spina nella presa adatta La spia di controllo dell interruttore ON Stand by si accende e le Display LED indicare la temperatura di cottura Quando la temperatura di cottura ec...

Страница 110: ...spia lampeggiante il livello di potenza P 5 Una volta eseguita l impostazione la spia sul display non lampeggia pi e il livello di potenza verr visualizzato entro 5 secondi Se non viene visualizzata l...

Страница 111: ...el timer potete in qualsiasi momento modificare la durata con i comandi a freccia Con la funzione di memoria del dispositivo il livello di potenza o le impostazioni di temperature restano invariate Po...

Страница 112: ...gne automaticamente per evitare danni Pertanto consigliamo di selezionare la funzione Livello in caso di cotture a vapore o acqua bollente Nel caso di cotture alla griglia o di cotture di alimenti fri...

Страница 113: ...ondizioni dell apparecchio potranno risultare pericolose e comportare un infestazione di funghi e di batteri Spenga il fornello ad Induzione prima della pulizia ed estragga la spina dalla presa a muro...

Страница 114: ...di composto da cuocere sulle pareti delle cottura In caso di un elevato grado di sporcizia del fornello si potr utilizzare un detersivo delicato Alloggiamento dell apparecchio e comandi Pulisca il all...

Страница 115: ...ato un codice errore sul display che descriver la causa dell errore Display Descrizione Standby posizione d attesa L apparecchio si trova nel modo standby Recipiente di cottura non adatto L apparecchi...

Страница 116: ...oluzione di piccoli malfunzionamenti Errori Cause possibili Soluzione La spina non stata inserita Inserire la spina Nessuna visualizzazione La sicura non stata accesa Accendere la sicura Il recipiente...

Страница 117: ...se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile Indicazione S...

Страница 118: ...nostra responsabilit cos come danni che sono riconducibili a riparazioni non eseguiti da noi Questo apparecchio stato realizzato per un utilizzo in ambito privato impiego domestico ed stato realizzat...

Страница 119: ...zione Nome Comfort plus 2000 SC Modello S2 M N articolo 62099 Dati connessione 230 V 50 Hz 2000 W Max Potenza assorbita 2 0 W Standby Intervallo temperature 60 C 240 C La rumorosit relativa al posto d...

Страница 120: ...rderungen folgender EU Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG kodesign Richtlinie 2005 32 EG Folgende harmonisierte Normen wurden ganz oder teilweise...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды