background image

 página 7

tapa

tuerca hexagonal

arandela de 

seguridad

bombilla

soporte
de plástico
del motor

8. Colocación de las aspas.

bastidor
del motor

brazo para
 el aspa

aspa

tornillos para

el brazo para el aspa

arandelas

de seguridad

tornillos y

arandelas

para fijar

el aspa

caja de 

encendido

9. Instalación del juego de luz.

Quitar la cubierta de la caja de encendido de la caja de encendido 
quitando los 3 tornillos de la caja de encendido.

Localizar los cables 

AZUL 

(o

 NEGRO

) y 

BLANCO

 en la caja de 

encendido etiquetados FOR LIGHT (para la luz). Quitarles y tirar el 
plástico que liga los 2 cables. 

Quitar la tuerca hexagonal y la arandela de seguridad de la varilla 
roscada del conectador para el juego de luz. Perforar la cubierta 
de la caja de encendido en el mero centro con destornillador para 
que se caiga la tapa. Con cuidado pasar los cables del conectador 
para el juego de luz por el agujero de en medio de la cubierta de 
la caja de encendido. Atornillar la cubierta la de caja de encendido 
en la varilla roscada y después bajar la arandela de seguridad y la 
tuerca hexagonal. Apretar la tuerca hexagonal encima de la 
arandela de seguridad para que se queden bien ajustadas. 

Conectar el cable 

BLANCO 

del conectador para el juego de luz  al 

cable 

BLANCO 

de la caja de encendido. Conectar el cable 

NEGRO

 

del conectador para el juego de luz al cable 

AZUL 

(o

 NEGRO

) de 

la caja de encendido. Asegurarse de que las conexiones tipo 
"molex" se conecten bien con un clic. Sujetar el conectador para el 
juego de luz a la caja de encendido con los tornillos que se 
quitaron anteriormente. (

Nota

: La abertura en el borde superior 

de la cubierta de la caja de encendido debe alinearse con el 
interruptor de reversa en la caja de encendido para que se ajuste 
bien.) Apretar los 3 tornillos bien.

Instalar 2 bombillas fluorescentes compactas de base mediana de 
13 vatios (incluidas).

Importante:

 Cuando necesite reemplazar la(s) bombilla(s), dejar 

que se enfríen las bombilla(s) y la pantalla de vidrio antes de 
tocarlas.

Quitar el adorno con rosca del conectador para el juego de luz. 
Alinear el agujero en la pantalla de vidrio con la varilla roscada y 
con cuidado empujar desde abajo en la pantalla de vidrio. 
Asegurar la pantalla de vidrio al conectador para el juego de luz 
con el adorno con rosca. 

NO apretar el adorno con rosca demasiado 

porque el vidrio se puede rajar o romper. 

conectador para

el juego de luz

cubierta de la
caja de 
encendido

conexiones

tipo "molex"

caja de 

encendido

cubierta de la

caja de encendido

adorno 

con rosca

pantalla 

de vidrio

varilla roscada

Para ahorrar tiempo

: Se pueden poner las arandelas en los tornillos que son 

para las aspas antes de colocar las aspas.

Localizar 15 tornillos para fijar las aspas y 15 arandelas en uno de los paquetes 
de artículos de ferretería. Agarrar uno de los brazos para las aspas y juntarlo 
con una de las aspas para alinear los agujeros. Introducir 3 tornillos para fijar las 
aspas (junto con las arandelas) con los dedos primero y luego apretarlos bien 
con un destornillador de estrella Phillips. Repetir el procedimiento con las 
demás aspas.

Sacar los tornillos para los brazos para el aspa y las arandelas de seguridad del 
lado inferior del motor. Si se han instalado soportes de plástico con los tornillos 
para el brazo para el aspa, desechar los soportes de plástico (

guardar los 

tornillos para el brazo para el aspa y las arandelas de seguridad para asegurar los 
brazos para el aspa

). Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas 

con los agujeros para los tornillos en el motor y fijar el brazo para el aspa con 
arandelas de seguridad y tornillos para el brazo para el aspa. Antes de apretar 
los tornillos bien, repetir el mismo procedimiento con los demás brazos para las 
aspas. Apretar bien todos los tornillos.

Nota

: Apretar los tornillos para los brazos para las aspas dos veces al año.

Hg

LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO

Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y 
limpieza del lugar.  En caso se rompa, siga el método de 
limpieza proporcionado por los siguientes contactos.

www.epa.gov/cflcleanup
1-866-284-4010

Содержание LS52ABZ5CRGD

Страница 1: ...sembly pg 7 Light Kit Assembly pg 7 Automated Learning Process Activating Code pg 8 Wall Control Operation pg 8 Remote Control Operation pg 9 Testing Your Fan pg 9 Housing Bulb Replacement pg 9 Troubl...

Страница 2: ...house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical di...

Страница 3: ...ady attached to motor 1 piece p hardware packs page 2 1 Unpacking Your Fan Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remove motor housing and place on carpet or Styrofoam to avo...

Страница 4: ...iring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the f...

Страница 5: ...nderstood that common sense and caution are necessary factors in the installation and operation of this fan page 4 canopy yoke cover decorative scroll arms motor housing yoke set screw downrod electri...

Страница 6: ...ack from receiver from fan white white blue orange from ceiling from receiver black supply wire white supply wire orange ground green or bare AC IN N white wood ceiling joist hanging bracket tab safet...

Страница 7: ...compatible for use with dimmer controls Attach wall control to outlet box and secure with screws from original wall switch Attach front plate to wall control using 2 screws provided with the wall con...

Страница 8: ...n light kit fitter Align hole in glass shade with threaded rod and push up gently on glass shade Secure glass shade to light kit fitter with finial Do NOT overtighten finial as glass may crack or brea...

Страница 9: ...e switches Dimmer switch has been pre set to the OFF position X Note Most compact fluorescent bulbs including the ones provided with this fan are not compatible for use with dimmer controls Install 9...

Страница 10: ...een installed correctly If the wall and or remote control do does not operate all of the fan and or light functions refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacting Customer Serv...

Страница 11: ...o request one 2 Check to be sure set screw s on motor housing yoke is are tightened securely 3 Check to be sure set screw on hanging ball is tightened securely CRAFTMADE ELLINGTON LIFETIME WARRANTY CR...

Страница 12: ...del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P gs 5 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz P g...

Страница 13: ...bles principales del ventilador Si el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno...

Страница 14: ...antemano al motor 1 unidad p paquetes de art culos de ferreter a 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los art culos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfomb...

Страница 15: ...a y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existe...

Страница 16: ...debe entender que el sentido com n y la precauci n son factores necesarios en la instalaci n y la operaci n de este ventilador cubierta decorativa cubierta del cuello bastidor del motor tornillo de f...

Страница 17: ...ado del techo del receptor azul alambre conductor negro alambre conductor blanco blanco Entrada CA N receptor toma de tierra verde o pelada anaranjado negro Entrada CA L toma de tierra verde o pelada...

Страница 18: ...l control de pared a la caja de salida y asegurarlo con los tornillos del interruptor de pared original Sujetar la placa delantera al control de pared usando los 2 tornillos provistos con el control d...

Страница 19: ...mbilla s y la pantalla de vidrio antes de tocarlas Quitar el adorno con rosca del conectador para el juego de luz Alinear el agujero en la pantalla de vidrio con la varilla roscada y con cuidado empuj...

Страница 20: ...uz etiquetado D y X a mano derecha de los conmutadores de c digos El interruptor del reductor de luz est programado de antemano en posici n de APAGADO X Nota La mayoria de las bombillas fluorescentes...

Страница 21: ...rama 2 diagrama 3 diagrama 4 diagrama 1 Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la instalaci n Regresar la corriente de electricidad en el cortacircuitos y el interruptor de la...

Страница 22: ...i n en la bola que sirve para colgar Localizaci n de fallas Garant a Piezas de repuesto Para piezas o informaci n referirse al Inventario de piezas en la p gina 2 Servicio al cliente de Ellington 1 80...

Отзывы: