background image

 

17 

 

 
 

  

Louis Reyners B.V., Symon Spiersweg 13A, 1506 RZ Zaandam, Nederland 

 

 

ORIGINELE  VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

 

Volgens Annex IIA van machinerichtlijn (2006/42/EG) 

Hierbij verklaren wij, Louis Reyners dat de onderstaande producten vanaf het bouwjaar 2016: 

 
Product: 

 

Hijswerktuig 

Type:    

ELLER® handtakels type PHE1 voor een werklast van 0,5t tot 5t 

Serienummer:  

Serienummers voor alle capaciteiten worden individueel in het ERP-systeem van Louis Reyners 
B.V. geregistreerd.

 

 

Voldoen aan onderstaande richtlijnen zoals bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie: 

 

EG-machinerichtlijn 

 

 

 

 

 

2006/42/EG 

 

Toegepaste geharmoniseerde normen: 
 

NEN-EN-ISO 12100-1:2010 

Veiligheid van machines 

– Basisbegrippen voor ontwerp -

risicobeoordeling en risicoreductie

  

NEN-EN-ISO 13157:2004+A1:2009 

Hijskranen - Veiligheid - Handgedreven hijskranen 

3155:2003

 

Indien aan het concept enige veranderingen worden aangebracht vervalt onze verantwoordelijkheid. 

 

 

 

DECLARATION OF CONFORMITY

 

In accordance with 2006/42/EG Guidelines 

 
Herewith we, Louis Reyners, declare that the following products from construction year 2016: 

 
Product: 

 

Lifting equipment 

Type:    

ELLER® hand hoist type PHE1 in safe working load range  0,5t - 5t 

Serial no.: 

Serial numbers for the individual capacities are registered in the ERP-system of Louis Reyners 
B.V.

 

 

 
meets the basic requirements for the following EC directives, as applicable for the delivered scope: 

 

EG Machine directive 

 

 

 

 

2006/42/EG 

 
Harmonized European standards: 

 
(NEN)-EN-ISO 12100-1:2010 

European Standard for Safety of Machinery General principles 
for design.  

(NEN)-EN-ISO 13157:2004+A1:2009 

Cranes - Safety - Hand powered cranes 

 

 

 

 

If there are any adjustments made on the concept, as delivered by Louis Reyners, our responsibility will be made

 

void. 

 

Zaandam, January 2017 

 

Ing. H. Gitsels 
Managing Director/ Directeur 

GB 

NL 

Содержание ELPHE1-00500

Страница 1: ...gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handtakel lezen en begrijpen NOTE Owner and operator must read and understand this instruction manual before using the hand hoist N B Besitzer und...

Страница 2: ...12 II Wichtige Hinweise 12 III Besondere Sicherheitshinweise 12 IV Montagehinweise vor Inbetriebnahme 12 A Vor Inbetriebnahme 12 B Installation und Pr fung vor jedem Einsatz 13 V Bedienung 13 VI Kett...

Страница 3: ...3 BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...

Страница 4: ...g of eigenmachtige productverbouwingen laten de garantie vervallen 10 Corrosiegevaar bij permanent contact met ongunstige weersomstandigheden zoals bv hoge vochtigheid of schadelijke milieuomstandighe...

Страница 5: ...ft om de automatische lastdrukrem te laten sluiten is 10 van de nominale last met een minimum van 30 kg 2 Takel is slechts voor verticaal hijsen en dalen geschikt 3 Om de last te bewegen wordt de hand...

Страница 6: ...dketting hijsen N Gewicht kg Afmetingen mm A B C G ELPHE1 00500 0 5 5 x 15 1 262 7 120 116 285 27 ELPHE1 01000 1 6 x 18 1 324 10 147 136 332 32 ELPHE1 02000 2 6 x 18 2 330 16 147 136 455 41 ELPHE1 030...

Страница 7: ...7 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 8: ...on points such as construction beams load securing devices mountings cross beams etc are suitable for the loads being imposed this assessment should be carried out by a technical expert 13 Non observa...

Страница 9: ...ts are eliminated 7 The end chain link must be securely fastened at the anchor point on the hoist body V Operation 1 Brake closes independently when hanging on the minimal load The minimum load is 10...

Страница 10: ...rce at hand chain N Weight kg Measurements mm A B C D ELPHE1 00500 0 5 5 x 15 1 262 7 120 116 285 27 ELPHE1 01000 1 6 x 18 1 324 10 147 136 332 32 ELPHE1 02000 2 6 x 18 2 330 16 147 136 455 41 ELPHE1...

Страница 11: ...11 SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 12: ...hkundigen pr fen 11 Nichtbeachtung der Anleitung unsachgem er Einsatz Korrosion durch ungen genden Schutz oder eigenst ndige Produktumbauten lassen die Garantie erl schen 12 Korrosionsgefahr bei dauer...

Страница 13: ...use befestigt sein V Bedienung 1 Beim Anh ngen der Mindestlast schlie t die Bremse selbst ndig Die Mindestbelastung f r das automatisch Schlie en der Bremse liegt bei 10 der Nennlast mit einem Minimu...

Страница 14: ...Hand kettenzug kraft N Gewicht kg Ma e mm A B C D ELPHE1 00500 0 5 5 x 15 1 262 7 120 116 285 27 ELPHE1 01000 1 6 x 18 1 324 10 147 136 332 32 ELPHE1 02000 2 6 x 18 2 330 16 147 136 455 41 ELPHE1 030...

Страница 15: ...15 GB Spare parts NL Onderdelenlijst Ersatzteile 0 5 5t DE...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...gedreven hijskranen 3155 2003 Indien aan het concept enige veranderingen worden aangebracht vervalt onze verantwoordelijkheid DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 2006 42 EG Guidelines Herewit...

Страница 18: ...werden im ERP system von Louis Reyners B V festgehalten entsprechen die folgenden Richtlinien die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht sind EC Machine directive 2006 42 EG angewandte ha...

Отзывы: