background image

Installation of Cams and Pins :

Screw the Pin into hole. To set Cams correctly, ensure the arrow on the Cam head points to the 

hole of the Pin it is locking. Lock Cam by turning Cam head one third clockwise with screwdriver.

Do not overtighten. Please don’t use an electric screwdriver to assemble the unit.

Installation des roulettes à blocage et des chevilles :

Vissez la cheville à l'intérieur du trou.assurez-vous que la flèche sur le dessus de la roulette pointe 

vers le trou de la cheville à bloquer. Verrouillez la roulette à blocage en tournant le dessus de la

roulette d'un tiers de tour en sens horaire à l'aide d'un tournevis. Ne serrez pas trop.

Veuillez ne pas utiliser un tournevis électrique pour assembler ce meuble.

Instalación de levas y pernos :

Atornille el pasador en el agujero, asegúrese de que la flecha en la cabeza de la leva

apunta hacia el agujero del pasador que esta asegurando. Asegure la leva girando

la cabeza un tercio en el sentido de las agujas del reloj. No la apriete en exceso.

No utilice un destornillador eléctrico para ensamblar la unidad.

1

2

Pin

Cheville

Pasador

Panel

Panneau

Panel

No gap

Aucun écart

Ningún espacio

3

4

6

2

1

Содержание 2968268

Страница 1: ...version 1019 Item 19EDMD SPCA MARYA...

Страница 2: ...e www whalenfurniture com NE PAS RESPECTER CES MISES EN GARDE EN COURS D UTILISATION PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES Ne vous tenez pas debout sur le produit et ne l utilisez pas comme marchepied Le poi...

Страница 3: ...onibles Conservez tous les l ments d emballage jusqu compl tion de l assemblage afin d viter de jeter accidentellement de petits l ments ou du mat riel Gardez les petits l ments et pi ces hors de la v...

Страница 4: ...Repisa fijo 1 C Left Side Panel Panneau lat ral gauche Panel lateral izquierdo 1 I Metal Bars Barres m talliques Barras met licas 2 H Stretcher Ch ssis Bastidor 1 G Right Side Frame Cadre lat ral droi...

Страница 5: ...M8 x 30 mm madera 8 1 extra 5 1 4 x 15 mm Bolt 1 4 x 15 mm Boulon 1 4 x 15 mm Tornillo 4 1 extra 4 1 4 x 28 mm Bolt 1 4 x 28 mm Boulon 1 4 x 28 mm Tornillo 10 1 extra 6 M4 x 30 mm Screw M4 x 30 mm Vis...

Страница 6: ...la cheville bloquer Verrouillez la roulette blocage en tournant le dessus de la roulette d un tiers de tour en sens horaire l aide d un tournevis Ne serrez pas trop Veuillez ne pas utiliser un tourne...

Страница 7: ...du carton et positionnez les sur une surface prot g e ou de la moquette Visser solidement les boulons came 2 dans les petits trous d sign ssur les panneaux lat raux C et D l aide d un tournevis pointe...

Страница 8: ...ll dowels Ins rer deux goujons de bois 3 dans les trous du panneau arri re E S assurer d utiliser une petite quantit de colle aux deux extr mit s de tous les goujons Inserte dos pernos de madera 3 en...

Страница 9: ...C and D by engaging two Cam Locks 1 Alignez et fixez le panneau arri re E entre les panneaux lat raux C et D en engageant deux cames 1 Alinee y fije el panel posterior E entre los paneles laterales C...

Страница 10: ...owels 3 into the bottom of the previous assembly Ins rer six goujons de bois 3 dans le bas de l assemblage pr c dent Inserte seis pernos de madera 3 en la parte inferior del ensamblaje anterior 3 6 D...

Страница 11: ...river En utilisant les goujons en bois ins r s comme guide alignez et fixez la tablette fixe B l assemblage pr c dent avec sept vis de 30 mm 6 Serrer toutes les vis avec un tournevis pointe cruciforme...

Страница 12: ...c deux boulons de 28 mm 4 Fije el bastidor H entre los marcos laterales F y G con dos tornillos de 28 mm 4 The through holes will face the floor when the unit is turned upright Les trous traversants f...

Страница 13: ...z le produit droit et fixez les barres m talliques I l arri re des deux cadres lat raux F et G l aide de quatre boulons de 15 mm 5 comme indiqu Levante toda la pieza y col quela en posici n vertical y...

Страница 14: ...les trous perc s sur les deux cadres lat raux F et G chevauchent les douilles filet es des plaques de m tal simultan ment Ins rez quatre boulons de 28 mm 4 dans les trous perc s des deux cadres lat r...

Страница 15: ...G and the Stretcher H properly Faites glisser le plateau assembl sur les rails interm diaires des cadres lat raux F et G et de la ch ssis H correctement Deslice la bandeja ensamblada sobre los riels...

Страница 16: ...0 mm Screws 6 Fixez le tablette fixe B aux rails interm diaires des deux cadres lat raux F et G avec quatre boulons de 28 mm 4 et fixez la ch ssis H avec trois vis de 30 mm 6 Sujete el repisa fijo B a...

Страница 17: ...ez et fixez les guide c bles J au panneau arri re E avec les petits boulons de 12 mm 7 afin que le c ble puisse tre rang comme indiqu Si n cessaire ajuster les niveleurs pr attach s pour corriger l in...

Страница 18: ...el producto la fecha de compra y la tienda donde se compr Whalen Furniture solicitar que el recibo de venta original sea enviado junto con todas las solicitudes para confirmar que usted es el comprado...

Отзывы: