I
GB
(((ELKRON)))
MS04/MS04PK
4.0 PRINCIPI DI INSTALLAZIONE
• MS04 è stato concepito per le applicazioni tipiche di
alta sicurezza; è fondamentale quindi attenersi alle in-
dicazioni di installazione, che rivestono un carattere
essenziale per il buon funzionamento del microfono.
• Pertanto occorre considerare:
- le caratteristiche fisiche del mezzo da protegge-
re: in funzione del materiale con il quale è costituita
la struttura da proteggere, vi sono differenze di pro-
pagazione e assorbimento (in termini di frequenza),
tra metallo, calcestruzzo e cemento armato. Queste
differenze possono incidere sulla sensibilità dell’area
di copertura di un fattore DUE a UNO. Ad esempio a
parità di sistema di scasso, l’area di copertura del
rilevatore montato sul metallo, sarà circa doppia ri-
spetto al montaggio su una superficie di muratura.
- i possibili mezzi e modalità di effrazione: i mezzi
di effrazione, producono “segnali acustici” molto di-
versi tra loro. A parità di materiale con il quale è costi-
tuita la struttura da proteggere e alla stessa distanza
del rilevatore, un attacco attraverso una lancia termi-
ca genera segnali MILLE volte inferiori rispetto a quelli
prodotti da un trapano a percussione. Per contro a
parità di tempo, la lancia estrae dalla superficie un
volume di materiale CENTO volte superiore a quello
estratto con il trapano.
- il fissaggio del microfono: la capacità di rilevazione
dipende moltissimo anche da quanto il microfono sia
correttamente fissato alla struttura da proteggere. La
superficie di fissaggio dovrà essere bene in piano,
per favorire unitamente ad un’adeguata forza di
serraggio, una maggiore area di contatto tra il micro-
fono e la struttura.
5.0 DESCRIZIONE FONDO
A fori di fissaggio del fondo
del microfono alla
struttura portante
B fori per fissaggio coperchio
C predisposizione per
passaggio cavo ed
eventuale organo ausiliario
D passaggio cavo
(comprensivo di passacavo)
E guarnizione di tenuta
F punti di fissaggio del
circuito stampato
G capsula piezoelettrica
H fissaggio sistema
antiaspor tazione e/o
perturbatore interno
I
predisposizione per pas-
saggio cavi
L foro filettato per connessio-
ne a tubo flessibile
A
A
F
F
F
F
G
B
B
C
D
E
I
H
L
4.0 INSTALLATION PRINCIPLES
• MS04 was designed for typical high security applica-
tions. For this reason, following the installation instruc-
tions is crucial. These are essential for the correct op-
eration of the microphone.
• The following aspects must be taken into account:
- The physical characteristics of the device to be
protected. There are differences in propagation and
absorption (in terms of frequency) between metal,
cement and reinforced concrete with which the struc-
ture to be protected is made. These differences can
effect the coverage area sensitivity TWO to ONE.
For example, given the same break-in system, the
coverage area of the detection system fitted on metal
will be approximately double with respect to fitting on
a brick surface.
- The possible break-in methods. The devices used
for breaking-in produce very different “acoustic sig-
nals”. Given the same material of the structure to be
protected and the same distance from the detector,
an attack made with a blow pipe will generate signals
ONE THOUSAND times lower than those of a per-
cussion drill. Conversely, in the same time, the blow
pipe can removed a volume of material ONE HUN-
DRED times larger than that extracted with the drill.
- Microphone fastening method. Detection capablility
greatly depends also on whether the microphone is
correctly fitted to the structurue to be protected. The
fastening structure must be level, to favour suitable
fastening tighteness and a greater area of contact
between the microphone and the structure.
5.0 FASTENING SURFACE
DESCRIPTION
5
A hole for fastening bottom of
microphone
to load-bearing structure
B holes for fastening cover
C set-up for passing
wire and optional
auxiliary unit
D wire passage
(including
grommet)
E seals
F printed circuit
fastening points
G piezoelectric capsule
H anti-tampering fastening
system and/or internal per-
turbator
I
set-up for wire passage
L threaded hole for correcting
to flexible tube
