Elkron FO31WL, Быстрый старт

Страница: 2 / 2

DEUTSCH
RAUCHSENSOR BIDIREKTIONALE FUNKÜBERTRAGUNG FO31WL
SENSOR DE HUMO VÍA RADIO BIDIRECCIONAL FO31WL
SENSOR DE HUMO VÍA RADIO BIDIRECIONAL FO31WL
Fig. 1
Fig. 2
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Versorgung ............................... 2 Lithium/Mangandioxyd Batterien zu 3V
Typ CR123A - Format: CR17345 (IEC),
5018LC (ANSI)
Funkweite ................................. bis zu 400 m im freien Raum
Abdeckung................................ 40 m
2
Schalldruck Buzzer................... 85 dB (A) @ 3 m
Batteriedauer ............................ 2 Jahre bei normaler Benutzung
Betriebstemperatur ................... 0 °C ÷ +40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit ........... 10 ÷ 85 %
Gehäusematerial ...................... ABS, Farbe RAL9003
Schutzgrad des Gehäuses ...... IP40 / IK02
Abmessungen (Ø x h)............... 136 x 68
INSTALLATION
1) Den Sensor durch Drehen des Deckels gegen den Uhrzeigersinn
öffnen und die Batterie unter Beachtung der Polarität einlegen (Abb. 1)
(
nur bei der Erfassungsphase ). Für die Erfassung und Konfiguration
des Sensors siehe das Installationshandbuch für das System WL31.
2) Das Basisteil des Sensors mit der Vorausrüstung “A” (Abb. 2) an der
Decke befestigen und so positionieren, dass der Pfeil “B” (Abb. 2) in
Richtung der Zentrale zeigt.
3) Den Sensor unter Ausrichtung des Einschnittes am Boden mit dem auf
dem Sensor schließen und den Deckel im Uhrzeigersinn drehen.
ERSATZ DER BATTERIEN
Für Ersatz der Batterien öffnen Sie den Sensor, ersetzen die Batterien
durch neue und entsorgen die verbrauchten in der vorgeschriebenen Weise.
Die korrekte Einlage der Batterien erfolgt so:
Gleichzeitig die Tasten (Abb. 1-B) drücken und die Batterien unter
Beachtung der Polarität in die Aufnahme (Abb. 1-A) einlegen und parallel
zur gedruckten Schaltung nach unten drücken.
Die ausgeführte Programmierung bleibt auch nach Batteriewechsel bestehen.
ACHTUNG !!! EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE MIT
EINEM FALSCHEN BATTERIETYP AUSGEWECHSELT WIRD. Die
leeren Lithiumbatterien sind Sonderabfälle mit Klassifizierungscode
E.W.C. 160605, und ihre Entsorgung nach Ablauf der Lebensdauer
wird durch präzise Gesetzesvorschriften geregelt.
ESPANOL PORTUGUES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación ............................. 2 pilas de litio/dióxido de manganeso de
3 V tipo CR123A - Formatos: CR17345
(IEC), 5018LC (ANSI)
Alcance radio ............................ Hasta 400 m al aire libre
Cobertura.................................. 40 m
2
Presión sonora del zumbador... 85 dB (A) @ 3 m
Autonomía de la pila ................. 2 años, en condiciones de empleo normales
Temp. de funcionamiento ......... 0°C ÷ +40 °C
Humedad relativa ..................... 10 ÷ 85 %
Material de la carcasa .............. ABS color RAL9003
Grado de protec. de la carcasa. IP40 / IK02
Dimensiones (Ø x h) ................. 136 x 68 mm
INSTALACIÓN
1) Abrir el sensor girando la tapa en sentido antihorario e introducir la pila
(
exclusivamente en el momento de la adquisición ) respetando las
polaridades (fig. 1). Con respecto a la adquisición y la configuración del
sensor, remitirse al Manual de Instalación del Sistema WL31.
2) Fijar la base del sensor al techo utilizando las predisposiciones “A” (fig.
2), posicionándola de manera que la flecha “B” (fig. 2) quede en dirección
a la central.
3) Cerrar el sensor alineando la muesca que se encuentra en el fondo con
la que se encuentra sobre el sensor y girar la tapa en sentido horario.
REEMPLAZO DE LAS PILAS
Para reemplazar las pilas, abrir el sensor y retirar las pilas, luego
reemplazarlas y entregar las pilas descargadas en centros de eliminación
autorizados.
Las pilas deben colocarse correctamente de la siguiente manera:
presionar al mismo tiempo los pulsadores (Fig. 1-B) y colocar las pilas en el
compartimiento correspondiente (Fig. 1-A) prestando atención a su polaridad e
introduciéndolas paralelamente en relación con el circuito impreso.
La programación efectuada se mantiene incluso después de reemplazar
las pilas.
ATENCIÓN !!! PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE SUSTITUYE
CON OTRO DE TIPO DE PILA INCORRECTO. Las pilas de Litio
agotadas son desechos especiales con código de clasificación
E.W.C. 160605 y su eliminación al terminar la vida útil, está
reglamentada por disposiciones de ley precisas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentação.............................. 2 pilhas Lithium/Manganese Dioxide da 3V
tipo CR123A - Formatos: CR17345 (IEC),
5018LC (ANSI)
Alcance rádio............................ Até a 400 m ao ar livre
Cobertura.................................. 40 m
2
Pressão acústica buzzer .......... 85 dB (A) @ 3 m
Autonomia da pilha................... 2 anos, em condições normais de uso
Temp. de funcionamento.......... 0 °C ÷ +40 °C
Umidade relativa....................... 10 ÷ 85 %
Material invólucro ..................... ABS cor RAL9003
Grau de proteção invólucro ...... IP40 / IK02
Dimensões (Ø x h).................... 136 x 68
INSTALAÇÃO
1) Abra o sensor rodando a tampa em sentido anti-horário, e introduza a
pilha (
exclusivamente ao momento da aquisição ) respeitando as
polaridades (fig. 1). Para a aquisição e a configuração do sensor, faça
referência ao Manual de Instalação do Sistema WL31.
2) Fixar a base do sensor de teto utilizando as predisposições “A” (fig. 2),
posicionando-a de modo que a seta “B” (fig. 2) esteja na direção da
central.
3) Feche o sensor alinhando a marca presente no fundo com aquela no
sensor e rodando a tampa em sentido horário.
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
Para substituir as pilhas, abra o sensor e remova as pilhas, em seguida,
substituí-las e entregue as pilhas descarregadas nas sedes autorizadas
para a eliminação.
A correcta introdução das pilhas deve ser feita como ilustrado a seguir:
pressione ao mesmo tempo os botões (Fig. 1-B) e introduza as pilhas no
vão preparado (Fig. 1-A) prestando atenção à polaridade das mesmas e
efectuando uma descida paralela em relação ao circuito imprimido.
A programação efetuada é conservada mesmo depois da substituição
das pilhas.
ATENÇÃO !!! PERIGO DE EXPLOSÃO SE A PILHA É SUBSTITUÍDA
COM OUTRA DE TIPO INCORRECTO. As pilhas esgotadas ao Lítio
são refugos especiais e têm o com código de classificação
E.W.C.160605 e a sua eliminação no fim do ciclo de vida, é
regulamentada por precisas disposições de lei.
A
B
A
B
0682
ELKRON S.p.A.
Via Cimarosa, 39 – 10154 Torino (TO) – ITALY
Tel. +39(0)113986711 – FAX +39(0)113986790
www.elkron.it mail to: info@elkron.it
IS3115-AB
DS80SD40-001_LBT80175