02-30/2017 Rev.1
RFWD-100
Window / Door detector
EN
Made in Czech Republic
Compatibility /
• control units
eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003
• switches
RFSA-61B, RFSA-62B, RFSAI-61B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSC-61, RFUS-61
• The detector can only be assigned to components marked with the iNELS RF
Control
2
RFIO
2
communication protocol.
1
3
PROG
>
1s
1 x
PROG
< 1
s
1 x
Functions and programming with compatible switches /
Function ON/OFF /
Description of ON/OFF /
The output contact of the switching component switches on when the detector activates, and
switches off when deactivated.
Programming /
Press of programming button
on compatible actuator for
1 second will activate actua-
tor into programming mode.
LED is fl ashing in 1s interval.
Slide the battery into the bat-
tery holder in the detector. Be-
ware of the polarity. The red LED
on the detector will blink. The
LED on a compatible compo-
nent will blink at a faster interval
- thereby assigning the detector
to the component.
Press of programming but-
ton on compatible actuator
shorter then 1 second will fi n-
ish programming mode, LED
switches off .
2
ON
1 2
+
CR2032
ON
1 2
+
CR2032
ON
1 2
+
CR2032
3
1
PROG
>
1s
1 x
Function "delayed return with time setting" /
Description of the delayed return function with time setting /
The output contact of the switching component switches on when the detector activates, it
opens after the set time interval has elapsed.
Programming /
Press of programming button
on compatible actuator for
1 second will activate actua-
tor into programming mode.
LED is fl ashing in 1s interval.
Slide the battery into the bat-
tery holder in the detector.
Beware of the polarity. The
red LED on the detector will
blink. The LED on a compat-
ible component will blink at
a faster interval - thereby as-
signing the detector to the
component.
Remove the battery from the
detector and reinsert it after
30 seconds. The red LED on
the detector will blink. The
LED on a compatible com-
ponent will fl ash at a faster
interval.
2
30 s
t = 2s . . . 60min
5
4
Remove the battery from the detector again. After
30 seconds, press the programming button for more than
5 seconds to bring the compatible component into timer
mode. LED 2x blinks at second intervals. When the button is
released, delayed return time is retrieved.
After setting the desired time (within 2s ...
60min), the timer mode ends by inserting the
battery into the detector. The red LED on the
detector will blink. This saves the time interval
stored in the memory of the component, the
LED on the compatible component blinks.
PROG
>
5s
1 x
30 s
ON
1 2
+
CR2032
ON
1 2
+
CR2032
3/5
Okenný / dverný detektor
SK
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: [email protected]
Kompatibilita
• systémové prvky
eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003
• spínače
RFSA-61B, RFSA-62B, RFSAI-61B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSC-61, RFUS-61
• Detektor možno priradiť len k prvkom označeným komunikačným protokolom
iNELS RF Control
2
RFIO
2
.
Stlačením programovacieho
tlačidla počas 1 sekundy na
kompatibilnom prvku sa prvok
uvedie do programovacieho
režimu. LED preblikáva v
sekundových intervaloch.
Do držiaku batérie v detektore
zasuňte batériu. Pozor na po-
laritu. Červená LED na detek-
tore preblikne. LED na kom-
patibilnom prvku preblikne v
rýchlejšom intervale - tým sa
detektor k prvku priradí.
Batériu z detektoru vyberte a
po 30 sekundách vložte späť.
Červená LED na detektore pre-
blikne. LED na kompatibilnom
prvku preblikne v rýchlejšom
intervale.
Batériu z detektora opäť vyberte. Po 30 sekundách stlačte
programovacie tlačidlo na dobu dlhšie než 5 sekúnd uvedie
kompatibilný prvok do časovacieho režimu.
LED 2x preblikne v sekundových intervaloch. Po uvoľnení
tlačidla sa začne načítať čas oneskoreného návratu.
Po odčasovaní požadovaného času (v roz-
medzí 2s...60min) sa časovací režim ukončí
vložením batérie do detektoru. Červená LED
na detektore preblikne. Tým sa nastavený ča-
sový interval uloží do pamäti prvku, LED na
kompatibilnom prvku preblikne.
Funkcia "oneskorený návrat s nastavením času"
Popis funkcie oneskorený návrat s nastavením času
Výstupný kontakt spínacieho prvku pri aktivácii detektoru zopne, rozopne po uplynutí nastaveného
časového intervalu.
Programovanie
Funkcia a programovanie s kompatibilnými spínačmi
Funkcia ON/OFF
Výstupný kontakt spínacieho prvku pri aktivácii detektoru zopne, pri deaktivácii rozopne.
Stlačením programovacieho
tlačidla na kompatibilnom
prvku počas 1 sekundy sa
uvedie prvok do programo-
vacieho režimu. LED bliká v
intervale 1 sekundy.
Do držiaku batérie v detektore
zasuňte batériu. Pozor na polaritu.
Červená LED na detektore
preblikne. LED na kompatibilnom
prvku preblikne v rýchlejšom
intervale - tým sa detektor k prvku
priradí.
Stlačením programovacieho
tlačidla na kompatibilnom
prvku na dobu kratšiu než
1 sekunda sa ukončí progra-
movací režim, LED zhasne.
Popis funkcie ON/OFF
Programovanie
