background image

RFUS-61

Switch unit for outdoor use

EN

02-57/2016 Rev.6

Made in Czech Republic

Characteristics /

• The switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components.
• The increased IP65 protection is suited to mounting on the wall or in harsh environments such as 

the cellar, garage or bathrooms.

• It enables connection of the switched load up to 12 A (3.000 W).
• Multi-function design - button, impulse relay and time function of delayed ON or OFF with time 

setting of 2s-60 min.

• The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on 

the controller).

• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

), it is possible to set the repeater function 

via the RFAF/USB service device.

• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, 

use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO

2

 that support this feature.

• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

).

Connection /

L
N

N

L

18
15
16

3 - wire connection

L
N

N

L

18
15
16

4 - wire connection

galvanically separated 
contact /

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

1/7

RF

RP

-2

0

Assembly /

mounting in harsh environments

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

RFUS-61/120V
RFUS-61/230V

RFUS-61/120V
RFUS-61/230V

A1
A2

18
15
16

RFUS-61/24V

12-24 V AC/DC

4 - wire connection

galvanically separated 
contact /

For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: 
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

RU

Kоммутирующий элемент с повышенной защитой IP65

 www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua

UA

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: [email protected] | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42

ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: [email protected] | Тел.: +38 044 221 10 55

Характеристики

• Коммутирующий элемент с 1 выходным каналом служит для управления электротехники, 

розеток или источников освещения.

• Можно комбинировать с Датчиками, Управляющими или Системными элементами iNELS RF 

Control.

• Повышенная степень защиты IP65 позволяет установку устройства в сложных условиях, ка-

кими являются подвалы, гаражи, ванные комнаты...

• Позволяет подключение коммутируемого напряжения до 12A (3000 W).
• Мультифункциональное исполнение - кнопка, импульсное реле и временная функция от-

ложенного включения / выключения с временной настройкой 2 сек - 60 мин.

• Может может управляться до 25 каналами (1 канал соотвествует одной кнопке на управля-

ющем элементе).

• Кнопка Prog на розетке также служит для ручного управления выходом.
• Состояние памяти может быть восстановлено в случае сбоя питания.
• В элементах, обозначенных как iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) можно настроить функцию репитера 

(повторителя сигнала) с помощью сервисного устройства RFAF/USB.

• Дистанция до 200 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно 

использовать повторитель сигнала RFRP-20 или элементы с протоколом RFIO

2

, которые 

поддерживают данную функцию.

• Рабочая частота сигнала с двусторонним протоколом iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

).

Монтаж 

монтаж в сложных условиях (арессивных средах)

Подключение

4 - проводное

подключение

3 - проводное

подключение

гальваничекая
изоляция контактов

Прохождение радиочастотного сигнала через материалы

4 - проводное

подключение

гальваничекая
изоляция контактов

кирпичные

стены

деревянные

конструкции,

гипсокартон

железобетон

металлические

перегородки

обычное

стекло

Более подробная информация находится в “Installation manual iNELS RF Control”:
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Содержание inels RFUS-61/120V

Страница 1: ... защитой IP65 www elkoep com www elkoep ru www elkoep ua UA ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 Характ...

Страница 2: ...s delay 1s release RU Kоммутирующий элемент с повышенной защитой IP65 www elkoep com www elkoep ru www elkoep ua UA ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна...

Страница 3: ...ite position by each press of the button If the contact was closed it will be opened and vice versa 2 3 x 2 4 x RU Kоммутирующий элемент с повышенной защитой IP65 www elkoep com www elkoep ru www elkoep ua UA ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko e...

Страница 4: ...osed after the set time interval has elapsed 2 6 x RU Kоммутирующий элемент с повышенной защитой IP65 www elkoep com www elkoep ru www elkoep ua UA ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА ву...

Страница 5: ... x RU Kоммутирующий элемент с повышенной защитой IP65 www elkoep com www elkoep ru www elkoep ua UA ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info e...

Страница 6: ...в Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 230V AC 50 60 Hz 120V AC 60Hz 12 24V AC DC 50 60Hz 5VA cos φ 0 1 5VA cos φ 0 1 0 6W 0 6W 0 7W 10 15 1 x switching коммут AgSnO2 12 A AC1 3000VA AC1 384W DC 30 A 3 s 250V AC1 24V DC 500 mW 3x107 0 7x105 866 MHz 868 MHz 916 MHz button кнопка PROG ON OFF up to до 200 m 15 50 C any произвольное screws крепление винтами IP 65 III 2 max макс 1x2...

Страница 7: ...221 10 55 Инструкция по монтажу и подключению оборудования является неотъемлемой частью комплектации товара Монтаж и подсоединение к электросети должны осуществлять специалисты имеющие соответствующую про фессиональную квалификацию при условии соблюдения всех действующих предписаний и подробно озна комившись с настоящей инструкцией и принципом работы оборудования Надежность работы оборудования обе...

Отзывы: