Elko iNels RFSAI-62B Скачать руководство пользователя страница 3

02-8/2018 Rev.1

RFSAI-62B

Dual Band wireless switching component input button

EN

Made in Czech Republic

1

3

PROG

<

 5

s

1 x

PROG

< 1

s

1 x

1

3

PROG

<

 5

s

1 x

PROG

< 1

s

1 x

1 x

1 x

Functions and programming with RF transmitters /

Function button /

Description of button /

The output contact will be closed by pressing the button and opened by releasing 
the button.
For the correct execution of individual commands (press = closing / releasing the 
button = opening), the time delay between these commands must be a min of . 
1s (press - delay 1s - release).

Programming /

Press of programming but-
ton on receiver RFSAI-62B 
for 3-5 second will activate 
receiver RFSAI-62B into pro-
gramming mode. LED is fl ash-
ing in 1s interval. 

Select and press one button 
on  wireless  switch,  to  this  but-
ton will be assigned function 
Button. 

 

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

Function switch on /

Description of switch on /

The output contact will be closed by pressing the button. 

Programming /

Press of programming but-
ton on receiver RFSAI-62B 
for 3-5 second will activate 
receiver RFSAI-62B into pro-
gramming mode. LED is fl ash-
ing in 1s interval. 

Two presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function switch on 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

2

1 x

2

2 x

3/7

3

PROG

<

 5

s

1 x

PROG

< 1

s

1 x

1 x

1

Function switch off  /

Description of switch off  /

The output contact will be opened by pressing the button. 

Programming /

Press of programming but-
ton on receiver RFSAI-62B 
for 3-5 second will activate 
receiver RFSAI-62B into pro-
gramming mode. LED is fl ash-
ing in 1s interval. 

Three presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function switch off  
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

2

3 x

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: [email protected] | GSM: +48 785 431 024

 www.elkoep.com / www.elkoep.pl

Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające  z wejściem 
dla przycisku

PL

Funkcje oraz programowanie ze sterowników RF

Funkcja Przycisk

Opis funkcji Przycisk

Po naciśnięciu przycisku styk na wyjściu zostanie zamknięty, a po zwolnieniu przy-
cisku otwarty. 
W celu poprawnego wykonania poleceń (naciśnięcie = załączenie / zwolnienie 
przycisku = rozłączenie) konieczny jest odstęp min. 1s pomiędzy poleceniami (na-
ciśnięcie - odstęp 1s - zwolnienie).

Programowanie 

Po naciśnięcie przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B na 
3-5 sekund, urządzenie wcho-
dzi w tryb programowania. 
Dioda LED miga w odstępie 1s.

Naciśnięcie wybranego przyci-
sku na sterowniku RF przypisze 
funkcję Przycisk.

Po naciśnięciu przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B krót-
szym niż 1 sekunda, następuję 
koniec trybu programowania. 
Dioda LED świeci zgodnie z 
ustawioną funkcją pamięci.

Funkcja Łącz

Opis funkcji Łącz

Po naciśnięciu przycisku styk na wyjściu zostanie zamknięty. 

Programowanie 

Po naciśnięcie przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B na 
3-5 sekund, urządzenie wcho-
dzi w tryb programowania. 
Dioda LED miga w odstępie 1s.

Dwa naciśnięcia wybranego 
przycisku na sterowniku RF przy-
piszą funkcję Łącz (wymagany 
jest odstęp min. 1s pomiędzy 
naciśnięciami).

Po naciśnięciu przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B krót-
szym niż 1 sekunda, następuję 
koniec trybu programowania. 
Dioda LED świeci zgodnie z 
ustawioną funkcją pamięci.

Funkcja Rozłącz

Opis funkcji Rozłącz

Po naciśnięciu przycisku styk na wyjściu zostanie otwarty.

Programowanie 

Po naciśnięcie przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B na 
3-5 sekund, urządzenie wcho-
dzi w tryb programowania. 
Dioda LED miga w odstępie 1s.

Trzy naciśnięcia wybranego 
przycisku na sterowniku RF przy-
piszą funkcję Rozłącz (wymaga-
ny jest odstęp min. 1s pomiędzy 
naciśnięciami).

Po naciśnięciu przycisku PROG 
na urządzeniu RFSAI-62B krót-
szym niż 1 sekunda, następuję 
koniec trybu programowania. 
Dioda LED świeci zgodnie z 
ustawioną funkcją pamięci.

Содержание iNels RFSAI-62B

Страница 1: ...ckého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Charakterystyka Urządzenie załączające z 2 przekaźnikami na wyjściu do sterowania urządzeniami AG...

Страница 2: ...alackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane ściana z cegły konstrukcje...

Страница 3: ...pro gramming mode The LED lights up according to the pre set memory function 2 3 x ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku...

Страница 4: ... the pre set memory function 4 1 x ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Funkcja Przekaźnik impulsowy Opis funkcji Pr...

Страница 5: ...relays channels 1 xxxxxx 2 xxxxxx ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Funkcja Opóźniony start Opis funkcji Opóźnion...

Страница 6: ...y PROG 5s 1 x PROG 1s 1 x 6 7 ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Kasowanie ustawień urządzenia Kasowanie jednej po...

Страница 7: ...C 500 mW 1x107 1x105 866 MHz 868 MHz 916 MHz button PROG przycisk PROG ON OFF max 12 m cable przewodu up to do 200 m 2 5V 1 kΩ 10 kΩ no nie 15 50 C any dowolna free at lead in wires luźne na przewodach doprowadzających IP30 III 2 3x 0 75 mm2 1x 2 5 mm2 4x 0 75 mm2 1x 2 5 mm2 90 mm 49 x 49 x 21 mm 46 g EN60669 EN300220 EN301489R TTEDirective Order No426 2000Coll Directive1999 EC EN 60669 EN 300 220...

Отзывы: