- slúži pre kontrolu napätia v rozvádzači, ochrana prístrojov a zariadení
- monitoruje veľkosť napätia v 3-fázovej sústave napätia
- je možné nastaviť hornú a dolnú hranicu napätia, pri ktorej kontakt výstupného relé rozopne
- nastaviteľné časové oneskorenie eliminuje krátkodobé špičky a pokles v sieti
- napájanie sa prevádza z kontrolovaného napätia
- chybový stav je indikovaný červenou LED a rozopnutím výstupného kontaktu relé
- pokiaľ napájacie napätie poklesne pod 60 % Un (U
OFF
spodná úroveň) dôjde k okamžitému rozopnutiu relé bez
uplatnenia oneskorenia
- HRN-57 - napájanie zo všetkých fáz tzn. že funkcia relé je zachovaná i pri výpadku
- HRN-57N - napájanie L1-N, tzn. že relé kontroluje i prerušenie nulového vodiča
- v prevedenie 1-MODUL, upevnenie na DIN lištu
- serves to monitor voltage , phase failure and sequence in switchboards, protection of devices in 3-phase mains
- it is possible to set upper and lower level of monitoring voltage
- adjustable time delay eliminates short voltage peaks and failures in the main
- supply is done from monitored voltage
- faulty state is indicated by red LED and by breaking output relay contact
- output contact 1x changeover 8 A /250 V AC1
- in case supply voltage falls below 60 %Un (U
OFF
lower level)relay immediately breaks with no delay
- HRN-57 –supply from all phases which means that relay is functional also in case when one phase is faulty
- HRN-57N –supply L1-N, means that relay monitors also failure of neutral wire
-1-MODULE, DIN rail mounting
- slouží pro hlídání napětí v rozvaděči, ochrana přístrojů a zařízení
- monitoruje velikost napětí v 3-fázové soustavě napětí
- je možno nastavit horní a dolní hranici napětí, při které kontakt výstupního relé vypne
- nastavitelná časová prodleva eliminuje krátkodobé špičky a poklesy v síti
- napájení se provádí z hlídaného napětí
- chybový stav je indikován červenou LED a rozepnutím výstupního kontaktu relé
- pokud napájecí napětí poklesne pod 60 % Un (U
OFF
spodní úroveň) dojde k okamžitému rozepnutí relé bez
uplatnění zpoždění
- HRN-57 - napájení ze všech fází tzn. že funkce relé je zachována i při výpadku jedné z fází
- HRN-57N - napájení L1-N, tzn. že relé hlídá i přerušení nulového vodiče
- v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu
- pentru monitorizarea tensiunii din tabloul electric şi protecţia dispozitivelor din reţelele trifazice
- monitorizează valoarea tensiunii din reţelele trifazice
- este posibilă reglarea independentă a nivelului minim şi maxim a tensiunii
- întârziere reglabilă ce elimină fl uctuaţiile pe termen scurt şi avariile din reţeaua electrică
- releul este alimentat din tensiunea monitorizată
- starea de eroare este indicată prin LED roşu şi prin decuplarea contactelor de ieşire
- Contacte de ieşire 1x contact comutator 8 A /250 V AC1
- releul nu monitorizează succesiunea fazei
- în cazul în care tensiunea de alimentare scade sub 60 % Un (tensiune sub nivelul minim) releul decuplează in
stantaneu
- HRN-57 – alimentare din toate fazele, releul este funţional chiar dacă una din faze nu alimentează
- HRN-57N -alimentarea L1-N, releul monitorizează toate erorile din reţeanua NUL
- 1-MODUL, Montabil pe şină DIN
- sluzy do nadzoru napięcia w szafie rozdzielczej, do ochrony aparatów i urzadzeń
- monitoruje napięcie w sieci 3-fazowej, kontroluje kolejnożś faz, zanik fazy
- mo¿liwoœæ nastawiania Umin i Umax, przy których przekaznik rozlaczy zestyk wyjœciowego przekaznika
- nastawialne opóznienie czasowe eliminuje krótkotrwale zmiany napiêcia w sieci
- zasilany za pomoca nadzorowanego napiêcia
- stan błedu sygnalizowany jest czerwoną diodą LED oraz odłączeniem styku przekaźnika
- jeżeli napięcie zasilania spadnie pod 60% Un (U
OFF
dolny próg) dojdzie do natychmiastowego odłączenia
przekaźnika, bez opóźnienia.
- HRN-57 - zasilanie z wszystkich faz, tzn. ze funkcja przekaz. jest zachowana przy zaniku
- HRN-57N - zasilanie L1-N, tzn. ze przekaznika kontroluje i przerwê przewodu zerowego
- wykonanie 1-MODU£, mocowanie do szyn DIN
- служит для контроля напряжения, последовательности и выпадения фаз в распредщите, защищает
устройства и оборудование
- мониторирует величину напряжения в 3-фазной системе
- возможно настроить нижний и верхний уровень напряжения, по достижении каждого из этих уровней
контакт выходного реле выключит
- настриваемая временная задержка элиминирует кратковременные пики и выпадения в сети
- питание с контролируемого напряжения
- состояние ошибки индиковано красным LED и размыканием выходного контакта реле
- контакт выхода: 1х переключ. 8 А/ 250 V AC1
- если напряжение питания снизится ниже, чем 60% Un (U
OFF
– нижний уровень), произойдет немедленное
размыкание реле, без учета настроенной задержки
- HRN-57 - питание происходит со всех трех фаз,это значит, что функции реле сохраняются и при выпадении
одной из фаз
- HRN-57N - питание L1-N, это значит, что реле контролирует и нарушение нейтрали
- 1-МОДУЛЬ, крепление на DIN рейку
- feszültség-, fáziskiesés-, és fázissorrend figyelésre használható a 3 fázisú hálózatokon
- a figyelt fezültség alsó- és felső szintje beállíitható
- a beállítható késleltetés kiküszöböli a rövid feszültséghibák miatti kapcsolásokat
- a relé a tápfeszültségét a figyelt hálózatról kapja
- a hibát LED jelzi és a kimeneti relé lekapcsol
- a kimenet 1 x 8 A/250V AC‘ váltóérintkező
- amennyiben a tápfeszültség 60% alá esik(Un) a relé azonnal, késleltetés nélkül kikapcsol
- HRN-57 – a relé mindhárom fázisról kap tápfeszültséget, tehát fázis kiesés esetén is működik
- HRN-57N – a relé a tápfeszültségét az L1 és N –ről kapja, tehát figyeli a nullát is
- 1 MODULOS, DIN sínre szerelhető
Charakteristika / Charakteristika / Characteristic /
Caracteristici / Charakterystyka / Karakterisztika /
Характеристика
- 3 -
cos φ ≥ 0.95
M
M
HAL.230V
K
M
M
AC12
250V / 1A
DC14
x
AC1
250V / 8A
AC13
x
AC2
250V / 3A
AC14
250V / 3A
AC3
250V / 2A
AC15
250V / 3A
AC5a nekompenzované/
uncompensated
230V / 1.5A (345 VA)
DC1
24V / 8A
AC5b
300W
DC5
24V / 2A
AC6a
x
DC12
24V / 8A
AC7b
250V / 1A
DC13
24V / 2A
AC5a kompenzované/
compensated
x
DC3
24V / 3A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgNi, kontakt/contact 8A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgNi, kontakt/contact 8A
CZ
EN
RO
PL
HU
RU
SK