Elko DCFR-1 Скачать руководство пользователя страница 2

1 / 1

DCFR-1

02-188/2016 Rev.: 0

DCFR-1

LED

  A2  16   15  18

  A1  G    B1  B2

DCFR-1

SHT-6

N

L

Made in Czech Republic

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Czech Republic 
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: [email protected]
www.elkoep.com

Receiver DCF 77

• 

universal DCF module, intended to control time switch SHT-6, or other devices

• 

suitable for outdoor use (IP65 protection)

• 

two wire connection - not depends on polarity!

• 

cable lengths of up to 100 meters

• 

optical indication of proper module function

Characteristics 

Description

Connection with SHT-6

EN

Warning

Connection:

Max. conductor cross-section:

Max. voltage on the wires:

Indicator functions:

Other information

Storage temperature:

Protection degree:

Dimensions:

Weight:

Operating position:

Service area:

2 conductors

2.5 mm

2

10 V

red LED

-30.. +70 °C (-22.. 158 °F)

IP65

98 x 62 x 34 mm (3.85“ x 2.44“ x 1.34“)

110 g (3.88 oz)

perpendicular to the direction of reception

about 1500 km from Frankfurt / Main

Technical parameters

Installation and connection should only be carried out by a qualifi ed installer or electrician, 
who is thoroughly familiar with these instructions and functions of device. Before starting 
the installation, please make sure that the device is de-energized and the main switch is 
in the off  position. For installation and setting use screw-driver cca 2 mm. The device is 
fully-electronic - installation should be carried out according to this fact. Non-problematic 
function depends also on the way of transportation, storing and handling. In case of any 
signs of destruction, deformation, non-function or missing part, don´t install and claim 
at your seller it is possible to dismount the device after its lifetime, recycle, or store in 
protective dump.

connection 

with SHT-6 

(max. 100 m)

In case of using shielded cable it is necessary to connect the shield to terminal G.

Installation

income (input) direction

For mounting DCFR-1 is necessary 
to choose an appropriate place in 
the open air, best on the façade 
or under the roof, remember 
to maintain the right direction 
regardless of signal reception.

DCFR-1 needs to be installed as 
far as possible from the following 
devices (at least 3 m):

- metal construction
- electrical switchboards
- TV receivers, monitors, laptops
- radio broadcasting and other 

similar devices

WARNING: DCFR-1 is electrically 
connected to the power supply 
circuits SHT-6 - it is necessary 
to provide adequate insulation 
coverage when installing the 
service cable.

Function

DCFR-1 is designed to receive and decode the signal DCF-77. The correct operation is 
indicated by the red LED fl ashing at interval 1s.

Содержание DCFR-1

Страница 1: ...mafunkc p stroje P ed zah jen m instalace se bezpe n ujist te e za zen nen pod nap t m a hlavn vyp na je v poloze VYPNUTO Pro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jed...

Страница 2: ...he device is de energized and the main switch is in the off position For installation and setting use screw driver cca 2 mm The device is fully electronic installation should be carried out according...

Страница 3: ...d nap t m a hlavn vyp na je v polohe VYPNUT Pre in tal ciu a nastavenie pou ite skrutkova rky cca 2 mm Majte na pam ti e sa jedn o plne elektronick pr stroj a pod a toho tak k mont i pristupujte Bezpr...

Страница 4: ...t w pozycji OFF Nale y u y rubokr tu 2 mm dla skonfigurowania parametr w urz dzenia Urz dzeniejestwpe nielektroniczneinstalacjapowinnazako czy si sukcesemwwyniku post powania zgodnie z t instrukcj obs...

Страница 5: ...sz lts gmentesen a f kapcsol pedig KIKAPCSOLT ll sban legyen A szerel shez s be ll t shoz kb 2 mm es csavarh z t haszn ljunk Az eszk z teljesen elektronikus a szerel sn l ezt figyelembe kell venni A h...

Страница 6: ...intrerupatorul principal este pe pozitia inchis Pentru montare si programare folositi o surubelnita de 2 mm Dispozitivul este in intregime electronic instalarea trebuie s fie efectuate n conformitate...

Страница 7: ...F 77 DCF IP65 100 SHT 6 RU UA 2 2 5 2 10 V LED 30 70 C IP65 98 x 62 x 34 110 1500 OFF 2 p SHT 6 c 100 G DCFR 1 DCF77 DCFR 1 3 TV DCFR 1 o SHT 6 DCFR 1 DCF 77 LED 1 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoe...

Страница 8: ...t auch von der Art des Transports Lagerung und Umgang ab Im Falle eines Zeichens von Zerst rung Deformation Fehlfunktion oder fehlenden Teilen installieren Sie nicht und benachrichtigen Sie ihren Verk...

Страница 9: ...ptor principal est en la posici n OFF Para la instalaci n y el ajuste la instalaci n y el ajuste unos 2 mm Tenga en cuenta que el dispositivo es instrumento totalmente electr nico y accede en consecue...

Отзывы: