background image

PAGE 1

1000002034  (Rev. A - 07/18)

EZSTLG8*1C,   LZSTLG8*1C, 

Versatile Cooler Models EZSTLG8L and 

LZSTLG8L configuration as shipped

Versatile Cooler Models EZSTL8GL and 

LZSTL8G8L alternate installation

INSTALLATION AND USE MANUAL

EZTL

 & LZTL

 Série versatile refroidisseurs d’eau à deux niveaux

EZTL

 & LZTL

 Serie versátil bi-nivel enfriadores de agua

EZTL

 & LZTL

 Series Versatile Bi-Level Water Coolers

Manual de instalación y uso

Manuel d’installation et utilisation

Содержание EZTL Series

Страница 1: ...rsatile Cooler Models EZSTL8GL and LZSTL8G8L alternate installation INSTALLATION AND USE MANUAL EZTL LZTL S rie versatile refroidisseurs d eau deux niveaux EZTL LZTL Serie vers til bi nivel enfriadore...

Страница 2: ...HFC 134A refrigerant Usa refrigerante HFC 134A Utilise du fluide frigorig ne HFC 134A Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga el ctric...

Страница 3: ...DADO PARA La SALIDA DE RESIDUOS DEBERA ACOMODAR UN DESAGUE NOMINAL DE 1 1 2 25 4mm TRONCO DE DESAGUE DEBERA QUEDAR A UNA DISTANCIA DE 2 PULGADAS 50 8mm DE LA PARED EMPLACEMENT RECOMMANDE POUR La SORTI...

Страница 4: ...UJETAR LA UNIDAD A LA PARED TROUS D CROUS 7 16 POUR FIXER L APPAREIL AU MUR NEW INSTALLATIONS MUST USE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER GFCI LAS NUEVAS INSTALACIONES DEBEN UTILIZAR LOS INTERRUPTORES D...

Страница 5: ...rim piece to wrapper with 2 screws provided 3 Re install wrapper with 4 screws 4 Dispose of unused cover plate Right Hand Wrapper Low Side 1 Remove existing wrapper by removing the 4 screws from botto...

Страница 6: ...sionnement change consid rablement de ceci ajustez la vis plac du c t gauche au dessous de la barre de pouss e ass y sur la barre transversale Le r glage dans le sens des aiguilles d une montre augmen...

Страница 7: ...acc s aux boutons poussoir au r gulateur l lectrorobinet ou tout autre composant situ au sommet de l unit retirez l enveloppe inf rieure d connectez le drain retirez les quatre vis des pattes situ es...

Страница 8: ...g 7 DESCRIPTION 1 2 3 ITEM NO PART NO 51299C 98926C 0000000746 Filter Assy 1500 Gal Kit Filter Head Fitting Includes John Guest Fittings Assy Filter Bracket includes Filter Head Mounting Bracket John...

Страница 9: ...Kit de luz gris envoltura R Envoltura exterior kit acero inoxidable sin rejillas L Gris luz kit envoltura exterior sin rejillas L Llenado de Contenedor de Mano Derecha L Llenado de Contenedor de Mano...

Отзывы: