background image

EZO4*1C,  EZO8*1C,  EZO8*2CJO, EZO8*3CJO

98396C (Rev. A - 6/08)

EZO    La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

EZO    Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

EZO   Series Barrier-Free Water Coolers

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

T M

TM

TM

1

3, 4

5

6

7

7

8

13

25

15

16, 17

18

19

20

21

23

24

26

27, 28, 29

30

31, 32, 43

34

35

36

37

38

39

Sensor Eye

Adjustment screw

Page 1

See FIG. 4

See FIG. 3

 Uses HFC-134A refrigerant
 Usa refrigerante HFC-134A

Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A

9

12

45

44

23

FIG. 1

Содержание EZO4-1C, EZO8-1C, EZO8-2CJO, EZO8-3CJO

Страница 1: ...on EZO Coolers d Eau de Barri re Lib re de feuilleton EZO Series Barrier Free Water Coolers INSTALLATION CARE USE MANUAL TM TM TM 1 3 4 5 6 7 7 8 13 25 15 16 17 18 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 2: ...E SALIDA DE AGUA DE 1 DE DI METRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMMAND POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE SORTIE D EAU STUB 2 HORS DU MUR C 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1 NO PROPORCI...

Страница 3: ...a de descarga afloje el tornillo en el fuelle negro de goma y retire la tuber a despu s del reensamblaje compruebe que no haya p rdidas 7 Enchufe la alimentaci n el ctrica INICIO Tambi n consulte las...

Страница 4: ...etirez l enveloppe inf rieure d connectez le drain retirez les quatre vis des pattes situ es le long de l ar te inf rieure de l enveloppe sup rieure et d branchez les deux c bles ainsi que le raccorde...

Страница 5: ...de 36 pulgadas 914 mm Si los l mites reales var an de manera significante de esta medida o si desea otro ajuste siga el procedimiento para ajustar los l mites que se encuentra abajo Usando un desatorn...

Страница 6: ...v lvula solenoide Retire la malla y enjuague a fondo con agua Inserte nuevamente la malla en la v lvula solenoide y atornille la tapa Asegurese de que el ret n anular quede colocado correctamente Pou...

Страница 7: ...mpresor Paquete de servicio 230v 60Hz Compresor Paquete de servicio 230v 50Hz Sobrecarga 230v 60Hz Sobrecarga 230v 50Hz Rel Soporte Entrada De El ctrico Entrada De El ctrico Cordon d Alimentation Mote...

Страница 8: ...44 45 46 ITEM NO 115V PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DES PI CES PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIM AUX U FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 PARA PI...

Отзывы: