background image

0000000973 (Rev. B - 01/15)

ESWA8*1L     ESWA8*2L     ESWA8*3L

PAGE 1

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

ESWA Semi-Recessed Wall Mount Water Cooler

ESWA Enfriador de Agua Montado en la Pared Semi-empotrado

ESWA Semi-encastré Mural Refroidisseur d'eau

Model ESWA8L1Z

Modelo ESWA8L1Z

Modèle ESWA8L1Z

Содержание ESWA8 1L Series

Страница 1: ...dado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation INSTALLATION CARE USE MANUAL ESWA Semi Recessed Wall Mount Water Cooler ESWA Enfriador de Agua Montado en la Pared Semi empotrado ESWA Semi encastré Mural Refroidisseur d eau Model ESWA8L1Z Modelo ESWA8L1Z Modèle ESWA8L1Z ...

Страница 2: ...s shown above Other compo nents and rough in are the same as shown NOTA Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostra dos arriba Otros componentes y a spero en son iguales según lo demostrado NOTE Les unités non frigorifiées n incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueu...

Страница 3: ...OURNI PAR D AUTRES B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 4 O D DRAIN UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 DE DIÁMETRO EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE SORTIE D EAU C 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1 NO PROPORCIONADO SIPHON 1 1 4 NON FOURNI D ELECTRICAL OUTLET LOCATION UBICACIÓN DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT E I...

Страница 4: ...rnillos 2 Monte los fijadores de suspensión y el purgador mostrado en la Fig 2 NOTA Los fijadores de suspensión DEBE de ser sostenido con seguridad Coloque portadores de soporte de instalaciones fijas si la pared no proveerá un soporte adecuado IMPORTANTE Ancle el suspensor de forma segura a la pared usando todos los seis 6 agujeros de montaje de 1 4 de diámetro 3 Instale la válvula directa para e...

Страница 5: ... Support de suspension Support de suspension Mamelon De Barboteur GF arniture Bague Remplisseur De verre Le Tube poteau la Coupure à la longueur ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIMÉ AUX É U INCLUDES RELAY OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All correspondence ...

Отзывы: