Elite TUO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 115 / 138

109
ZH-CN
droid）以及自行车码表。
My E-Training*（我的电子训练）软件/应用程
序采用一系列不同的训练/测试模式，这些模式
适用于从业余爱好者到经验丰富的专业人士的
所有骑车者。
可通过 AppStore (iOS) 以及 Google Play (An-
droid) 获取应用程序，PC/MAC 版本则可通过
www.elite-it.com 网站获取。
重要功能包括：
- 视频训练
- 个性化训练计划
- Google 地图训练
- 保存、导入和导出数据
04_数据传输协议
TUO 使用两种不同的传输协议来进行交互，以
及将数据发送至软件/应用程序/设备。
请联系应用程序/软件/设备制造商，以便确认与
此类协议的
兼容性。
蓝牙智能
“健身器材 - 室内自行车服务” (FTMS) 协议。
此协议可发送训练数据至兼容软件/应用程序/设
备并可调整家用训练器的阻力。此协议可实现
与家用训练器的完整交互。
“速度&踏频感应器”协议。
该协议用于传输滚轴的速度与踏频数据。对于
TUO滚轴来说，仅用于传输速度数据。该协议
不允许与程序/app应用程序/其他设备进行交
互。
“功率服务”协议：此协议可传输骑行者的功
率输出数据，但是它同样无法实现软件/应用程
序/设备与家用训练器的交互。
大多数情况下，智能手机和平板电脑已采用“
蓝牙智能”连接技术，因此无需使用额外组件
来与 TUO 进行通信。但是，更为旧式的设备可
能不兼容。请咨询应用程序提供商，以便确保
其与“蓝牙智能”的兼容性。
注意：若家用训练器已通过“蓝牙智能”协议
连接至设备，则其无法再连接至其它低功耗蓝
牙设备。
这是“蓝牙智能”协议自身存在的限制。
ANT+
“ANT+ FE-C”协议：借助此协议，软件/应用
程序/设备可接收训练数据和调整家用训练器阻
力。此协议可实现与家用训练器的完整交互。
“ANT+速度&踏频感应器”协议。
该协议用于传输滚轴的速度与踏频数据。对于
TUO滚轴来说，仅用于传输速度数据。该协议
不允许与程序/app应用程序/其他设备进行交
互。
“ANT+ Power（ANT+ 功率）”协议：此协议
可传输骑行者的功率输出数据。此协议同样比
ANT+ FE-C 要常见得多，但是它无法实现家用训
练器与应用程序/软件/设备的交互。
除采用集成式 ANT+ 连接的智能手机外，其它情
况均需使用 USB 硬件保护装置通过 ANT+ 协议
进行连接。
使用 Android、PC Windows 以及 Mac 设备时，
需使用 ANT+ 闪存驱动器。此装置可通过 www.
shopelite-it.com 网站或其它渠道购买 – 需使用
此装置才能通过 ANT+ 协议将设备连接至家用训
练器。
Android 设备需使用 OTG 转接线，而 iOS 设备
则需使用与 30 针 iOS 连接器兼容的特定闪存驱
动器（未随附提供）。
可从以下网站获取与 ANT+ 兼容之设备的完整列
表：http://www.thisisant.com/directory/
无线规格：
传输频率：从2400至2483.5MHz
协议：蓝牙4.0 & ANT+
自由空间中的传输距离：10m
ANT+传输功率:4dB
蓝牙传输功率:0dB
05_功率范围
此滚动装置所涵盖的功率范围十分广泛，视乎
速度而定。蹬车速度越快，功率范围越广。
但是，可能存在所需功率超出范围（过高或过
低）的极端情形。
在此类情形下，此滚动装置会提供可能的最大/
最小功率，并会在该情形重新与 TUO 可提供的
功率相匹配后立即恢复正常运行。若所需功率
超出可提供的功率范围，则此滚动装置会在显
示屏上显示实际产生的功率而不会显示理论功
率。
06_斜度
TUO 可模拟的最大斜度是各个骑行者速度和体
重的应变量。事实上，蹬车以爬上斜坡所需的
功率是速度（速度越快 = 所需功率越大）以及
体重（骑行者越重，爬上给定斜坡所需的功率
越大）的应变量。
TUO滚轴使用具有磁体运动的系统,与一个运动
的金属盘相邻。
凭借此技术，通过将在道路上骑行所产生的惯
性考虑在内，可实现非常精准的坡度变化，
即使变化非常之小。因此，阻力增减调整采用
渐进形式。此外，此系统还可确保踏板不会锁
定，这一点原本可能在功率输出极高的情况中
出现。