background image

ELITE SI9180/9220DV  |  AUTO-VOLT 

 

 

 

 

 

Manual metal arc welding with covered electrodes 

 

Single phase static frequency converter - transformer - rectifier 

 

Caution! Read operator’s manual!

 

 

This marking indicates that this product should not be 
disposed with other household wastes throughout the EU. To 
prevent possible harm to the environment or human health 
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to 
promote the sustainable reuse of material resources. To return 
your used device, please use the return and collection systems 
or contact the retailer where the product was purchased. They 
can take this product for environmental safe recycling. 

 

Note 1: Duty cycle is the ratio of the uninterrupted on-load duration to the total time. It lies 
between 0 and 1, and can be expressed as a percentage. For example, if the total time is 10 
min, in the case of a 60% duty cycle, a load is applied continuously for 6 min followed by a no-
load period of 4 min.

 

 

1.5 Electrode 

 

Appropriate electrodes are list below: 

 

Model 

Metal core 

Minimum intensity of metal

 

Ingredient of coating

 

E5015 

Carbon steel 

490MPa 

Carbonate, Fluorite 

E5016 

Carbon steel 

490MPa 

Carbonate, Fluorite

 

E4303 

Carbon steel 

420MPa 

CaCO

3

, MgCO

3

, TiO

2

 

E5003

 

Carbon steel 

490MPa 

CaCO

3

, MgCO

3

, TiO

2

 

 

2. Safety warnings

 

Caution! Read the following safety guides before operation. 

2.1 Protection against electric shock  

 

  Make sure the insulation of supply and welding cables are in good condition. 

  Before  coupling  and  uncoupling  the  welding  cable,  make  sure  that  the  power 

has been shut down. 

  Make sure that the enclosure is reliably grounded. 

  Do not use the welding machine in rain or snow. 

  Keep your clothes, shoes, gloves dry. 

  The  operator  should  stand  on  an  insulating  platform  like  wooden  grid  when 

welding in humid area. 

   

Содержание ARC 180

Страница 1: ...AUTO VOLT 110 220V 95 270V DE 180 220 AMPERIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT ...

Страница 2: ...encuentra en la parte trasera del equipo 6 Tenga en cuenta los siguientes puntos para un correcto funcionamiento del equipo 1 El voltaje de entrada es el correcto 2 El uso de extensiones de cable produce caídas de voltaje que pueden afectar el rendimiento y funcionamiento del equipo 3 La mayoría de electrodos no pueden permanecer en la intemperie por mucho tiempo compruebe el estado de los electro...

Страница 3: ...2 IMPORTANTE Cualquier modificacón del equipo en sus partes metálicas tales como carcasa motor de arrastre panel frontal ANULA de forma automática la garantía Cortar el cable de alimentación sin abrir el equipo NO ANULA LA GARANTÍA ...

Страница 4: ...C está diseñada para uso profesional entregando el mejor arco incluso con electrodos celulósicos Modelo Dimensiones mm Peso kg ELITE ARC 180 390x150x270 6 5 Kg ELITE ARC 220 390x150x270 7 5 Kg 1 3 Parámetros Toda la serie de equipos ELITE ARC 180 220 tienen capacidad de soldar hasta 180 220 amperios 1 4 Descripción de símbolos U0 Voltaje en vacío U1 Voltaje de entrada U2 Voltaje de Salida I2 Corri...

Страница 5: ...rbón 490MPa Carbonato Fluorita E5016 Acero al Carbón 490MPa Carbonato Fluorita E4303 Acero al Carbón 420MPa CaCO3 MgCO3 TiO2 E5003 Acero al Carbón 490MPa CaCO3 MgCO3 TiO2 2 Advertencias de seguridad Precaución Leer las siguientes guías de Seguridad antes de operar 2 1 Protección contra choque eléctrico Asegúrese que el aislamiento de los cables de alimentación porta electrodo y pinza de masa se en...

Страница 6: ...a mantener personal no relacionado con el trabajo a por lo menos 15 metros del sitio de trabajo Las paredes en el área próxima o sitios a reparar no deben ser de colores claros o con acabados brillantes Las ventanas deben estar protegidas contra la radiación cubriéndolas por lo menos hasta la altura de la cabeza Utilizar guantes para soldar que ofrezcan protección a los brazos cuando el operario s...

Страница 7: ...cantidad puede representar riesgo de explosión No utilice el equipo para descongelar tuberías no suelde en contenedores sellados Protección contra ruido y campo electromagnético El proceso de soldadura puede causar ruidos fuerte no realice el proceso por largos periodos de tiempo utilice protección auditiva de ser necesario Trabajadores con marcapasos deben consultar con un médico ya que el campo ...

Страница 8: ...a más de 10 con respecto a la horizontal el equipo puede girar sobre su eje causando danos 3 2 Conexión a corriente de alimentación El equipo se suministra con un cable de 2m de conexión a la toma La corriente necesaria para operar el equipo y el beaker se muestra como sigue Modelo Capacidad del breaker Amp Mínima recomendada ELITE ARC 180 16 25 ELITE ARC 220 20 30 Advertencia Apagar el suiche de ...

Страница 9: ...on el símbolo negativo Insertar el dispositivo de acoplamiento en el socket y luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajuste Hale el dispositivo de acoplamiento para asegurar que esta acoplado adecuadamente Estos dispositivos de acoplamiento deben estar limpios y libres de aceite 3 4 SOLDADURA Conecte la pinza de masa tierra a la pieza a soldar Asegure que hay Buena conexi...

Страница 10: ...e enciende un fosforo cerilla El voltaje en vacío de 85 V inicia el electrodo rápidamente y la corriente directa DC permite que el electrodo se funda de forma pareja Si usted es principiante no espere buenos resultados en el primer intento tome cursos de capacitación y cursos en soldadura Precaución No sobrecargue de Trabajo el equipo soldador esto puede acortar la vida útil del equipo Si el equip...

Страница 11: ...tía cubre defectos de fabricación para una buena durabilidad del equipo y cumplir con la garantía es necesario darle un correcto mantenimiento al equipo La Evidente falta de mantenimiento pueden anular la garantía 4 2 Diagnostico Si el equipo no funciona normalmente suspenda su uso y utilice la siguiente tabla para encontrar la posible causa y su respectiva solución Falla Posible causa Solución Si...

Страница 12: ...to de la maquina no es ninguna de las enumeradas arriba envíe el equipo a un centro de servicios para revisión Precaución Nunca intente reparar la maquina ni la destape No somos responsables por cualquier accidente que ocurra por mantenimiento inapropiado del equipo ...

Страница 13: ...ELITE SI9180 9220DV AUTO VOLT 12 Lista de Empaque Cantidad Equipo soldador 1 Porta electrodo cable 1 Pinza de Masa tierra cable 1 Manual de instrucciones 1 Diagrama de Circuito ...

Страница 14: ...claración EC Aplicación de directivas 89 336 EEC amended by 93 68 EEC 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Normas para la cual se establece conformidad IEC EN 60974 1 2012 EN60974 10 Fabricante ELITE power tools Dirección GTC GROUP MIAMI U S A ...

Страница 15: ...ELITE SI9180 9220DV AUTO VOLT 2 ...

Страница 16: ...designed for a professional use delivering the best ARC performance even on CEL electrodes Model Overall Dimension mm Weight kg ELITE ARC 180 390x150x270 6 5 Kg ELITE ARC 220 390x150x270 7 5 Kg 1 3 Parameter All ELITE ARC series welding machines are with drooping external static characteristic They have welding capacity up to 180A 220A Markings are shown below 1 4 Symbol specification U0 Rated no ...

Страница 17: ...ed as a percentage For example if the total time is 10 min in the case of a 60 duty cycle a load is applied continuously for 6 min followed by a no load period of 4 min 1 5 Electrode Appropriate electrodes are list below Model Metal core Minimum intensity of metal Ingredient of coating E5015 Carbon steel 490MPa Carbonate Fluorite E5016 Carbon steel 490MPa Carbonate Fluorite E4303 Carbon steel 420M...

Страница 18: ...tion against fire and explosion Keep the flammable material away from the working area Do not weld when there are flammable gases in the work area Do not use the welding machine in overload condition Wear clothes made of asbestos or the like which do not burn Fire extinguisher should be prepared in the working area Fire monitor should be used when nobody is in the working area after welding Do not...

Страница 19: ...meters long supply cord is permanently connected to the welding machine The free end of their supply cord should be connected to a distributor box The current rating of the circuit breaker in supply circuit should be as follows Model Current rating of circuit breaker A Min recommended ELITE ARC 180 16 25 ELITE ARC 220 20 30 Warning Connection should only be done by skilled and authorized person Ma...

Страница 20: ...ounded object 6 Take off the face shield Caution Don t overload the welding machine This may short the lifetime of it If the welding machine is overload for too long time the thermal protection will shut the welding current automatically and light the overheat indicator It will reset automatically when the temperature drop to a certain degree Normally this may take 10 to 15 minute Since the reset ...

Страница 21: ...Check the power connection Replace an appropriate fuse or breaker Waiting for about 15 minute Low current Poor connection Grounding clamp too far from the position need to weld Check the grounding clamp to ensure good connection Clean the rust or paint if any Move the clamp to be closer to the position to weld Bad welding line Bad electrode Change a new electrode If it s not the reasons listed abo...

Страница 22: ...ELITE SI9180 9220DV AUTO VOLT 9 Packing list Rating Quantity Welding machine 1 Electrode holder with cable 1 Grounding clamp with cable 1 Instruction 1 Circuit diagram ...

Страница 23: ...on Application of Council Directives 89 336 EEC amended by 93 68 EEC 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Standards to which Conformity is declared IEC EN 60974 1 2012 EN60974 10 Manufacturer ELITE power tools Address Cra 48 76 76 Barranquilla Colombia ...

Страница 24: ...tringent tests and quality controls to ensure the best performance of the products WARRANTY ELITE garantíza todos los productos contra defecto de fabricación por un 1 año natural a partir de la fecha de compra Garantía de 1 Año para Modelo Fecha de Venta Distribuidor 1 YEAR WARRANTY Model Purchase Date Distributor ELITE guarantees all products against manufacturing defects for one 1 year since the...

Отзывы: