background image

14

EN

ENGLISH

Thank you for purchasing the Elite Quick-Motion

• The roller is a training tool enabling users to get 

into top shape for cycling.

Its  incorporated  magnetic  resistance  unit  featu-

ring three levels offers smoother and more even 

and  gradual  resistance  which,  together  with  the 

longitudinal  oscillation  system,  ensures  stability 

and  incomparable  ease  of  use  suitable  for  any 

cycling training need.

• The rollers, of technopolymer material, are spe-

cially shaped to guarantee better control of pace. 

• High  quality  cylindrical  bearings  ensure  many 

years of trouble free and quiet operation. 

• The frame of the Quick-Motion is very practical, 

light, manageable, easy to use and takes up little 

space.  

• In fact, Quick-Motion has a foldable frame that 

reduces  the  utilized  space  by  about  half  when 

stowed, making it also an excellent choice when 

being transported.

GENERAL SAFETY WARNINGS

Before using your trainer, carefully read the war-

nings listed below for your health and safety. 

1. Before beginning a training programme, under-

go a physical examination certifying good health.

2.  Choose  a  training  level  compatible  with  your 

physical endurance and the status of your health. 

3. When using the trainer, select a training pro-

gram  and  adjust  it  so  that  it  is  compatible  with 

your fitness level and health. 

4.  If  you  feel  particularly  fatigued  or  sore  while 

exercising, stop using the trainer immediately and 

consult your doctor.

The  above  warnings  are  general  and  not 

exhaustive  of  all  the  precautions  that  should  be 

taken for the proper and safe use of the trainer; 

which is solely the responsibility of the user.

DISCLAIMER

Elite S.r.l. is not liable for any temporary or per-

manent  damage  to  the  physical  integrity  of  the 

user,  whether  direct  or  indirect,  resulting  from 

the use of the trainer.

!CAUTION!

• Please be careful when folding or unfolding the 

hometrainer to avoid injuries.

• The incorrect positioning of the bicycle on the 
hometrainer might damage the hometrainer.

Содержание 0162001

Страница 1: ...IT EN DE FR ES NL ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 4 5 X 6 TRAINER POSITION 1 ...

Страница 4: ...7 8 9 10 ATTENTION Do not unscrew the knob completely 11 OK NO ...

Страница 5: ...15 16 17 18 19 12 13 14 ...

Страница 6: ...23 24 25 26 22 21 20 ...

Страница 7: ...DUCT DISPOSAL 18 DECLARATION OF CONFORMITY 39 WARRANTY 41 EN ENGLISH EINLEITUNG 19 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 19 HAFTUNGSAUSCHLUSS 19 BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 20 ZUSAMMENBAU 20 GEBRAUCH 20 EMPFEHLUNG ZUM GEBRAUCH IHRES QUICK MOTION 20 PFLEGE UND WARTUNG 22 WARNHINWEISE 22 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 39 GARANTIE 41 DE DEUTSCH INTRODUCTION 24 AVERTI...

Страница 8: ... 32 INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 33 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 39 GARANTIA 42 ES ESPAÑOL INLEIDING 34 ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN 34 DISCLAIMER 34 BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 35 ASSEMBLAGE 35 GEBRUIK 35 TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW QUICK MOTION 35 VERZORGING EN ONDERHOUD 37 WAARSCHUWINGEN 37 INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 38 VERKLARING VAN OVERE...

Страница 9: ...S Before using your trainer carefully read the war nings listed below for your health and safety 1 Before beginning a training programme under go a physical examination certifying good health 2 Choose a training level compatible with your physical endurance and the status of your health 3 When using the trainer select a training pro gram and adjust it so that it is compatible with your fitness lev...

Страница 10: ... wheelbase is over 924mm 37 inches use the lower knob Ref H Pic 8 and extend the bar to the number closest to dimension X according to the graded scale Pic 9 CAUTION Do not unscrew the knob completely Once the correct X Y wheelbase is set re tighten the lower knob Ref H Pic 10 5 To unfold your Quick Motion completely grab the front handles with both hands and give a strong push downwards Pic 11 an...

Страница 11: ...dlebar too abruptly or pedalling at too strong a pace may make you lose control This is the big advantage of the rollers compared to the standard training tools the rollers will teach you reduce movement of the upper part of your body and keep a smooth pedal ling motion 11 After gaining confidence with the Quick Motion you can vary the resistance level by moving the re sistance slider to positions...

Страница 12: ...ad and follow the enclosed instructions 2 Keep people children and animals away from the roller during use since the moving and rotating parts of the roller and the bicycle can cause dama ge in case of contact 3 Before starting training position the trainer in a dry place away from potentially hazardous objects furniture tables chairs etc in order to avoid any risk of inadvertent or accidental con...

Страница 13: ...t to the dealer when purchasing a new product of equivalent type Adequate differentiated collection for subsequent sending of the scrapped equipment to recycling treatment and environmentally friendly disposal can help prevent possible negative consequences for the environment and the health of people and favours the reuse and or recycling of the materials from which the equipment is made Improper...

Страница 14: ...0 6042819 1042101 6060050 6042176 1042102 5042811 6042171 6042215 5042812 5042812 6099037 6042184 6042173 5042811 6042174 6042216 5042812 5042812 6099037 6020229 6042196 6060050 5042818 6042814 1042103 5042815 5042818 1042813 6042820 6042819 1042101 6060050 6042176 1042102 5042811 6042171 6042215 5042812 5042812 6099037 6042184 CODE 0162001 ...

Страница 15: ...eten Materialien für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Anschaffungsdatum 2 Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind wie z B Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der Bedienung und unsachgemässe Behandlung Schäden die durch Stösse verursacht werden oder infolge von Wartungsarbeiten auftreten die von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wu...

Страница 16: ...DE ASISTENCIA LA CLIENTE 7 Elite s r l se reserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y de diseño a sus productos sin previo aviso GARANTIE DUTCH 1 In overeenkomst met rechts artikelnr 24 van 02 02 2002 en CE richtlijnen geeft ELITE s r l garantie op haar producten en componenten voor een periode van 2 jaar vanaf het moment van aankoop 2 Garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door...

Страница 17: ...NOTES ...

Страница 18: ...QUICK MOTION code 0162001 ...

Страница 19: ...code 6054600 ELITE srl 35014 Fontaniva PD ITALY Tel 39 049 594 0044 e mail contatto elite it com ...

Отзывы: