background image

32 

 

 

      

elit

 

1560

  DIGITAL ISOLASJONSMÅLER MED KONTINUITET

Measure-

ment of 

insulation 

resistance 

(50V)

0,01M~19,99M

20,0M~50,0M

0,01M

Ω

 

0,1M

Ω

 

0,01M

Ω

~50,0M

Ω

:

3%+5

25V

1

.Short-circuit current less than 

2mA

2

.Range of measurement is 

described below:50V: 0,01M

Ω

-

50,0M

Ω

, there will be buzzing 

alarm output in case of less than 

1M

Ω

; 100V:0,01M

Ω

- 100,0M

Ω

 

there will be buzzing alarm 

output in case of less than1M

Ω

;

250V: 0,01M-200,0M

Ω

, there 

will be buzzing alarm output in 

case of less than 4M

Ω

500V: 0,01M-500M

Ω

, there will 

be buzzing alarm output in case 

of less than 4M

Ω

500V: 0,01M-10,0M

Ω

, there 

will be buzzing alarm output in 

case of less than 4M

Ω

(100V)

0,01M~19,99M

20,0M~100,0M

1M

Ω

 

0,01G

Ω

0,01M

Ω

~100,0M

Ω

:

3%+5

(250V)

0,01M~19,99M

20,0M~200,0M

0,01M

Ω

 

0,1M

Ω

0,01M

Ω

~200,0M

Ω

:

1,5%+5

(500V)

0,01M~19,99M

20,0M~199,9M

200M~500M

0,01M

Ω

 

0,1M

Ω

1M

Ω

0,01M

Ω

~500,0M

Ω

:

1,5%+5

(1000V)

0,01M~19,99M

20,0M~199,9M

200M~2000M

2,0G 

Ω

~20,0G 

Ω

0,01M

Ω

 

1M

Ω

0,1G

Ω

0,01M

Ω

~200,0M

Ω

:1,5%+5

200M

Ω

~2000M

Ω

:1,5%+5

2,0G

Ω

~10,0G

Ω

:10%+3

10,0G

Ω

~20,0G

Ω

:20%+10

Measure-

ment of low 

resistance

 

20,00K 

Ω

0,01

Ω

±1,5%+3

2V 

AC/DC

Open-circuit voltage is about 

5,0V; Short- circuit current is 

higher than 200mA.

Voltage 

measure-

ment 

600,0V AC

0,1V

±(2%+3)

600V AC

1.Input impedance: 10M

Ω

2.Minimum measured: 0,1V
3.Frequency: DC/50Hz~400Hz

600,0V DC

0,1V

±(2%+3)

600V DC

GB

Содержание 1560

Страница 1: ...BRUK E RM AN UAL ELIT 1560 DIGITAL ISOLASJONSMÅLER MED KONTINUITET www elit no ...

Страница 2: ...PI DAR 8 6 Lock Time 8 7 Piltaster opp og ned 8 VIII Beskrivelse av målemetoder 9 1 Måling av AC spenning 9 2 Måling av DC spenning 10 3 Måling av kontinuitet 11 4 Måling av isolasjonsmotstand 12 5 PI DAR funksjon 13 6 Bruk av kompenseringsfunksjon 13 7 Bruk av datalagring 13 8 Avstengning av instrument 13 IX Teknisk spesifikasjoner 14 1 Generelle spesifikasjoner 14 2 Elektriske spesifikasjoner 14...

Страница 3: ...t for måling av isolasjonsmotstand på elektrisk utstyr som Transformatorer motorer kabler og tavler Det er godt egnet til service vedlikehold og sluttkontroll ELIT 1560 er ett godt valg II Inspeksjon ved utpakking Pakk opp ut og kontroller at følgende er inkludert og i orden hvis ikke kontakt ELIT AS 1stk ELIT 1560 instrument 2stk måleledninger rød sort 2stk krokodilleklemmer rød sort 2stk målespi...

Страница 4: ...me spesifikasjon 3 Ikke ta på uisolert metall ledere ubrukte terminaler eller kretsen som det måles på 4 Vær forsiktig når det måles spenning over 42VDC eller 30VAC og hold fingrene bak beskyttelsesringen på målespissene for å beskytte mot elektrisk støt 5 Sett måleområde til maksimum hvis målt verdi ikke er kjent 6 Ikke tilfør spenning strøm over terminalene merkede maksimum 7 Funksjonsvelger ska...

Страница 5: ...hets symbol Dobbelisolert DC likespenning AC vekselspenning Lavt batterinivå Farlig høy spenning Summer av på Jording Ihht EC standard 12 Slå av instrumentet umiddelbart etter måling Ta ut batteriene hvis instrumentet ikke skal brukes på lang tid IV Elektriske symboler NO ...

Страница 6: ...ymboler Funksjonsknapper Velger mellom grunnleggende funksjoner Rotasjonsbryter Velger mellom ønsket måleområde Terminaler for tilkobling 1 Positiv side for kontinuitetsmåling 2 Negativ side for kontinuitetsmåling 3 Positiv side for AC DC spenning og isolasjonsmåling 4 Negativ side for AC DC spenning og isolasjonsmåling FIGUR 1 NO ...

Страница 7: ...a minnet kan all data slettes ved å holde CAVE CLEAR knappen inne i 3 sekunder CLR vises da i displayet 2 RECALL Med ett kort trykk hentes den siste lagrede verdien frem ett nytt trykk tar deg ut av funksjonen 3 HOLD LYS Med ett kort trykk holdes nåværende verdi i displayet ett nytt trykk tar deg tilbake til normal måling Med ett langt trykk vil bakgrunnslyset skru seg på ett nytt langt trykk vil ...

Страница 8: ...es ved trykk på TEST knappen etter valgt tidsforhold 6 LOCK TIME Ved kort trykk velger man tid man ønsker isolasjonstesten skal vare for hvert nye trykk vil en ny tid velges 15s 30s 60s 75s 90s og 10min Etter ønsket tid er valgt trykkes TEST knappen for å starte målingen Etter tiden har løpt ut piper instrumentet og målt verdi holdes i displayet Ved ett langt trykk på knappen aktiveres LOCK funksj...

Страница 9: ...issene til i parallell over spenningsforsyningen eller til begge sider av lasten som skal måles 3 Les av spenningsmålingen i displayet 4 For å lagre verdien trykkes SAVE knappen under måling Advarsel Ikke koble til spenninger høyere enn 1000V dette kan skade instrumentet Vær spesielt forsiktig ved måling av høye spenninger bruk beskyttelsesklær om nødvendig Etter endt måling koble målepinnene fra ...

Страница 10: ...ngen eller til begge sider av lasten som skal måles 3 Les av spenningsmålingen i displayet 4 For å lagre verdien trykkes SAVE knappen under måling Advarsel Ikke koble til spenninger høyere enn 1000V dette kan skade instrumentet Vær spesielt forsiktig ved måling av høye spenninger bruk beskyttelsesklær om nødvendig Etter endt måling koble målepinnene fra kretsen Hvis målt spenning er høyere enn 42V...

Страница 11: ...lt verdi trykkes SAVE knappen under måling 5 For å forsikre att målingen er nøyaktig må resistansen i måleledningene kompenseres før målingen utføres Kortslutt enden på måleledningene mot hverandre utfør måling og samtidig trykk og hold ZERO i 2 sekunder Displayet vil nå vise 0 00 ohm og ZERO i øverste høyre hjørne Advarsel Før måling må man forsikre seg om att objektet det skal måles på er spenni...

Страница 12: ...yre hjørne Samtidig vil TEST vises i displayet 4 Lyn symbol vil blinke og rød lampe lyse når testspenningen er over 30V 5 Slipp TEST knappen for å avslutte måling eller trykk kjapt på TEST hvis LOCK er aktivert 6 Måleverdien vil nå vises i displayet trykk SAVE for å lagre verdien Advarsel Før måling må man forsikre seg om att objektet det skal måles på er spenningsløst hvis ikke vil det medføre uk...

Страница 13: ...e Tilgjengelige verdier fra 100k til 10G ohm kan velges 1M ohm velges ihht NEK400 Hvis målt verdi er under valgt sammenligningsverdi vil NG Not good vises i displayet Hvis målt verdi er over vil PASS godkjent vises i displayet 7 Bruk av datalagring 1 For å lagre målt verdi Ett kort trykk på SAVE knappen vil lagre verdi som vises i displayet samtidig vil hvilke lagringsplass som ble benyttet vises ...

Страница 14: ...stest og lav motstand 10mA normalt Designet og produsert etter IEC61010 overspenningskategori CAT IV 600V Batteri AA 1 5V 6stk Batterilevetid Mer enn 800 målinger av isolasjonsnivå 1M ohm 1000V i 5s 25s pause Mer enn 230 målinger av kontinuitet 1 ohm i 5s 25s pause Automatisk utladning av måleobjekt etter test Bakrunnbelyst display Rød varsellampe for høy spenning Tetthetsgrad IP40 Tilbehør Testle...

Страница 15: ...råde 50V 120V 250V trinn 10 250V mulig område 125V 300V 500V trinn 10 500V mulig område 250V 600V 1000V trinn 10 1000V mulig område 500V 1200V Teststrøm 1mA 0 10 250V 50V belastning 50k Ω 1mA 100V belastning 100k Ω 1mA 250V belastning 250k Ω 1mA 500V belastning 500k Ω 1mA 50V belastning 50k Ω Kortslut tningsstrøm Mindre enn 2mA Rød og sort terminal på høyre side kortsluttes NO ...

Страница 16: ...MΩ 100 0MΩ 3 5 250V 0 01M 19 99M 20 0M 200 0M 0 01MΩ 0 1MΩ 0 01MΩ 200 0MΩ 1 5 5 500V 0 01M 19 99M 20 0M 199 9M 200M 500M 0 01MΩ 0 1MΩ 1MΩ 0 01MΩ 500 0MΩ 1 5 5 1000V 0 01M 19 99M 20 0M 199 9M 200M 2000M 2 0G Ω 20 0G Ω 0 01MΩ 1MΩ 0 1GΩ 0 01MΩ 200 0MΩ 1 5 5 200MΩ 2000MΩ 1 5 5 2 0GΩ 10 0GΩ 10 3 10 0GΩ 20 0GΩ 20 10 Måling av kontinuitet 20 00K Ω 0 01Ω 1 5 3 2V AC DC Testspenning ved åpen krets er ca 5V...

Страница 17: ... 6stk AA 1 5V batterier sørger for strømforsyning til instrumentet Installer disse som følger 1 Sett rotasjonsbryter i OFF posisjon og ta ut måleledninger 2 Skru ut 3 skruer fra batteridekselet med stjernetrekker Fjern dekselet fjern også eventuelle eksisterende batterier før nye batterier settes i med polaritet som vist på instrumentet 3 Benyttes kun AA 1 5V type batteri 4 Hvis sikringen er defek...

Страница 18: ...24 7 Test 24 8 Up and down regulation 24 VIII Description of measurement operation 25 1 AC voltage measurement 25 2 DC voltage measurement 26 3 Measurement of low resistance 27 4 Measurement of insulation resistance 28 5 Use of comparison function 29 6 Use of data storage function 29 7 Power gear 29 8 Automatic power off function 29 IX Technical indicator 30 1 General specification 30 2 Electrical...

Страница 19: ...tion materials such as the transformers motors cables switches and electric appliances and for the service maintenance test and verification of various electrical equipments ELIT 1560 is the ideal choice for you II Unpacking inspection Unpack and take out the insulation test instrument please check carefully if the following attachment are complete or intact if any lack or damage were found please...

Страница 20: ...e of same type or electric specification 3 Do not contact the bare wire and connector unused input terminal or the circuit being measured when the instrument is in operation 4 Be careful in measuring voltage higher than DC 42V or AC 30V and keep finger within the scope of test pan finger protection position to guard against electric shocking 5 Set the function range switch at the maximum range pos...

Страница 21: ...attery in time to ensure the measurement accuracy Note do not measure the insulation resistance when the battery voltage is less than 7 BV indicated by low voltage symbol replace the battery immediately when the battery is lower than 7 2V indicated by the flashing low voltage symbol 12 Power off immediately after measurement Take out battery when the clamp ammeter will not be in use for a long tim...

Страница 22: ...lecting basic functions Rotary switch selecting the measurement function gear Measurement port area 1 Positive end of low resistance jack 2 Negative end of low resistance jack 3 Positive end of input jack for AC DC voltage measurement and insulation resistance measurement 4 Negative end of input jack for AC DC voltage measurement and insulation resistancemeasurement FIGURE 1 GB ...

Страница 23: ...ll saved data will be cleared when CLR occurs on the display screen 2 RECALL With a short press on the button the previously saved measured values are retrieved and exit the function after another press 3 HOLD BLACKLIGHT With a short press on the button enter the reading hold measurement mode and after another press exit the mode With a long press on the button the backlight is turned on and remai...

Страница 24: ...rrently the time ratio TIME2 TIME1 is set as 10min 60s and with the fourth short press the PI DAR polarization index absorption ratio test function is canceled The test can be conducted by press ing the test button after selecting a required time ratio 6 LOCK TIME It is a multiplex button With a short press on the button you can set the test time while pressing down TEST test button it begins timi...

Страница 25: ...ment just push the button SAVE Note Do not Input the wltage higher than 1000V since higher voltage may cause damage to the instrument Take specialcare to avoid electric shocking while measuring high voltage and if necessary wear the insulation gloves After completing measurement operation disconnect the test pen from the circuits to be measured When the measured voltage Is higher than the safety v...

Страница 26: ...on SAVE Warning Do not input the voltage higher than 1000V since higher voltage may cause damage to the instrument Take special care to avoid electric shocking while measuring high voltage and if necessary wear the insulation gloves After completing measurement operation disconnect the test pen from the circuits to be measured When the measured voltage is higher than the safety voltage 60V DC the ...

Страница 27: ...emove the error caused by the test pen detailed operation procedures are as follows short ciricuit the alligator clip of test pens after pressing down TEST the screen displays the resistance value less than 2 00 OHM and after anothert long press on COMP 3s the symbol ZERO appears on the right upper corner of screen and the screen displays 0 00 OHM indicating successful to return zero Note It is re...

Страница 28: ...er than 30V then you can press down the test button 4 After pressing down TEST button LCD screen will blink displaying high voltage warning symbol in case of high voltage output in addition the red alarm light beside the alarm symbol on the case is turned on 5 To save the current measured value during measurement just push the button SAVE Note It is required to ensure prior to measurement that the...

Страница 29: ...when the measured insulation value is larger than the set value and NG will be displayed when the former value is less than the later one press the button to select the required comparison value such as 100K 200K 300K 400K 500K 1M 2M 3M 4M 5M 10M 20M 30M 40M SOM 100M 200M 300M 400M SOOM 1G 2G 3G 4G SG and 10G Comparison value 7 Use of data storage function 1 Save the measured value with a short pr...

Страница 30: ...ced in strict compliance with safety standard IEC61010 overvoltage standard CAT IV 600V and pollution grade II Battery AA 1 5V x6 Battery life a group of new alkaline batteries may last for more than 800 times of insulation resistance test when positioning the selector switch in insulation resistance test position Test 1 MΩ at 1OOOV for 58 with an interval period of 258 a group of new alkaline bat...

Страница 31: ...tepping10 50 120 0 10 250V 50V Output range 25V 60V 100V Stepping10 100V Output range 50V 120V 250V Stepping 10 250V Output range 125V 300V 500V Stepping10 500V Output range 250V 600V 1000V Stepping 10 1000V Output range 500V 1200V Rated current 1mA 0 10 250V 50V Load resistance 50k Ω 1mA 100V Load resistance 100k Ω 1mA 250V Load resistance 250k Ω 1mA 500V Load resistance 500k Ω 1mA 1000V Load res...

Страница 32: ...ss than 4MΩ 500V 0 01M 10 0MΩ there will be buzzing alarm output in case of less than 4MΩ 100V 0 01M 19 99M 20 0M 100 0M 1MΩ 0 01GΩ 0 01MΩ 100 0MΩ 3 5 250V 0 01M 19 99M 20 0M 200 0M 0 01MΩ 0 1MΩ 0 01MΩ 200 0MΩ 1 5 5 500V 0 01M 19 99M 20 0M 199 9M 200M 500M 0 01MΩ 0 1MΩ 1MΩ 0 01MΩ 500 0MΩ 1 5 5 1000V 0 01M 19 99M 20 0M 199 9M 200M 2000M 2 0G Ω 20 0G Ω 0 01MΩ 1MΩ 0 1GΩ 0 01MΩ 200 0MΩ 1 5 5 200MΩ 200...

Страница 33: ...attery fuse see figure 8 6 1 5V M batteries as shown in Figure 8 provide power for the product Please install or replace batteries as follows 1 Tum the rotary switch to OFF shut down and take off the test wire from the terminal 2 Remove three screws from the battery cover with the standard cross screwdriver take off the cover and take out the batteries then install the new batteries as per the ind...

Страница 34: ...www elit no Ved spørsmål service og kalibrering kontakt ELITAS Hellenvegen 9 202 GJERDRUM www elit no firmapost elit no 47 63938880 ...

Отзывы: