background image

10

11

THE FOLLOWING CONDITIONS ARE NOT 
FAULTS:

1. A noise of running water. 

This noise is normal in standard operation.

2. Condensation on the outside. 

Condensation on the outside is normal when humidity is high. Simply wipe the moisture away.

3. When the fridge freezer has been started, it takes a while for the fridge section and the 

freezer compartment to reach their set temperatures. If the fridge section and the freezer 

compartment were warm when the fridge freezer was started, it takes longer for them to reach 

their set temperatures. If the ambient temperature is high, it takes longer for the fridge section 

and the freezer compartment to reach their set temperatures.

4. The compressor surface gets hot: 

The compressor’s surface can get hot in normal use. Do not touch it.

USE

1. When using the fridge freezer for the first time, let it run empty until it reaches its minimum 

temperature and the compressor stops automatically. This usually takes 2 or 3 hours. Next, set 

the temperature control to the desired temperature and put food into the fridge freezer.

2. The temperature in the fridge freezer can be adjusted via the temperature control. In normal 

cases, it is appropriate to set the temperature control to a middle position. 

3. Defrost the freezer compartment as soon as the frost layer on the refrigeration element is 

3 or 4 mm thick. When defrosting, remove all food and put the temperature control into the 

“OFF” position. To collect the meltwater, place the drip pan at the bottom of the fridge freezer. 

When the ice has melted, pour the meltwater away and dry the inside of the fridge freezer. 

Restart the fridge freezer by turning the temperature control to the desired position.

IMPORTANT FOR USE!

1. The more foodstuffs placed inside and the longer the door is left open, the higher the fridge 

freezer’s energy consumption. High loads can give rise to faults.

2. Do not place heavy, sharp or rust-prone objects on the shelves.

3. If the plug has been removed, wait at least 10 minutes before putting it back in.

4. Do not place liquid-containing bottles in the freezer compartment. They can burst under 

freezing and the liquid can damage the fridge freezer.

5. Open the door as little as possible during power outages.

6. When defrosting, never use sharp or metal objects to remove ice from the surfaces of the 

refrigeration element. This can damage the refrigeration element.

7. Do not touch foodstuffs and containers in the freezer compartment with your bare hands. 

They may suffer frost burns.

INSTALLATION

1. When moving it, do not tilt the fridge freezer more than 45° from the vertical. Do not use 

force on components such as condensers and doors. This can deform the components and 

have a negative impact on the fridge freezer’s performance.

2. For the fridge freezer to work correctly, allow it enough free space on all sides.

3. Do not put the fridge freezer in places with high humidity. This can damage the fridge 

freezer and/or result in it becoming damp and rusty.

Warning! This unit must be connected to an earthed power outlet.

CLEANING THE FRIDGE FREEZER

Before you start cleaning the fridge freezer, remove the plug from the power outlet.

Use lukewarm water and then dry with a soft cloth.

The door seal gets dirty easily and acquires a coating. Clean it often.

CKF2045V

CKF2045V

Содержание CKF2045V

Страница 1: ...4 SE NO GB ELIS ELSA KYL FRYSSKÅP FRIDGE FREEZER KOMBISKAP MODNR CKF2045V ELIS ELSA KYL FRYSSKÅP FRIDGE FREEZER KOMBISKAP MODNR CKF2045V Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten Spara bruksanvisningen för framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare ...

Страница 2: ...r ofta särskilt när vädret är fuktigt och varmt Ha dörren öppen så kort tid som möjligt Kontrollera regelbundet att enheten får tillräcklig ventilation tillräcklig luftcirkulation bakom apparaten För hushållskyl och frysskåp i normala temperaturer ställ termostatreglaget i ett mittläge Innan du fyller enheten med matvaror se till att de har svalnat till rumstemperatur Is och frostskikt ökar energi...

Страница 3: ...rt smältvatten och torka av kylskåpets inre Starta om kylskåpet genom att vrida termostatreglaget till önskat läge OBSERVERA VID ANVÄNDNING 1 Ju fler livsmedel som ställs in och ju längre tid dörren tillåts vara öppen desto högre blir kylskåpets elförbrukning Hög belastning kan ge upphov till fel 2 Placera inte föremål som är tunga spetsiga eller lätt rostar på hyllorna 3 Om stickproppen tas ut vä...

Страница 4: ...saka problemet kontakta vår kundtjänst för omgående hjälp MATERIALÅTERVINNING Eliminera förpackningsmaterialet enligt lokalt gällande föreskrifter Gamla enheter har fortfarande ett visst restvärde Korrekt och miljövänlig eliminering säkerställer att värdefulla råvaror kan återvinnas och användas på nytt Köldmediet som används i enhetens kylkrets samt isoleringsmaterialet kräver särskilda hantering...

Страница 5: ...RIDGE FREEZER IMPORTANT Avoid opening the door too often especially when the weather is humid and warm The door should only be open for as short a time as possible Regularly check that the unit is adequately ventilated i e there is adequate air circulation behind the appliance For domestic refrigerators and freezers in normal temperatures set the temperature control to a middle position Before fil...

Страница 6: ... the meltwater away and dry the inside of the fridge freezer Restart the fridge freezer by turning the temperature control to the desired position IMPORTANT FOR USE 1 The more foodstuffs placed inside and the longer the door is left open the higher the fridge freezer s energy consumption High loads can give rise to faults 2 Do not place heavy sharp or rust prone objects on the shelves 3 If the plu...

Страница 7: ...ent free space around the fridge freezer Has the door been opened too often or for too long Is the fridge freezer exposed to direct sunlight or is it located near to heat sources Is there too much food in the fridge freezer Is the food too hot Food freezing in the fridge section Is the temperature control set correctly Has the food been packed in too tightly Abnormal noise Is the fridge freezer st...

Страница 8: ...ERER MED DITT NYE ELIS ELSA KOMBISKAP HUSK Unngå åpne døren for ofte spesielt når været er fuktig og varmt Ha døren åpen så kort tid som mulig Kontroller regelmessig at apparatet har god nok ventilasjon tilstrekkelig luftsirkulasjon bak apparatet På kombiskap til husholdningsbruk i normal temperatur stiller du temperaturkontrollen i midtstilling Før du fyller skapet med matvarer bør matvarene ha k...

Страница 9: ...et og tørker av innsiden av skapet Sett på igjen skapet ved å vri temperaturkontrollen til ønsket stilling HA DETTE I TANKENE NÅR DU BRUKER SKAPET 1 Jo flere matvarer du setter inn og jo lenger døren får være åpen desto høyere blir skapets strømforbruk Høy belastning kan medvirke til feil 2 Plasser ikke gjenstander som er tunge skarpe eller har lett for å ruste på hyllene 3 Hvis du tar ut støpsele...

Страница 10: ...ene åpne for ofte eller for lenge FEILSØKING Skulle det oppstå feil kan du undersøke og treffe tiltak som beskrevet i tabellen nedenfor Hvis ingen av forslagene over ser ut til å være årsaken kontakter du kundeavdelingen vår for å få hjelp MATERIALGJENVINNING Kasser emballasjen i samsvar med lokalt gjeldende regler Gamle apparater har fortsatt en viss restverdi Med riktig og miljøvennlig kassering...

Страница 11: ...rrors Med forbehold om endringer og trykkfeil Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts Read more at www canvac se Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler Les mer på www Kvalitetsgaranti gäller för konsument omfattar ej förbrukningsdelar Läs mer på www Vi reserverar oss för ändringar samt eventuella tryckfel Subject to changes and printing errors M...

Отзывы: