This product is built according to rigorous norms and complies with security
standards. Nevertheless, you should use it under normal conditions as
described below. Verify the electrical currency voltage before plugging
into the electrical outlet.
HANDLE THE ELECTRONIC CORD WITH CARE
When you unplug the power cord from an outlet, grasp it from the plug and
not from the cable. If you do not expect to use the device for an extended
period of time, unplug it from the outlet.
DO NOT OPEN THE SPEAKER
This device contains no part that the consumer can change. Accessing the
inside of the device could lead to electric shock. Any modification to the
product will result in invalidation of the guarantee. If an object or liquid
enters the case, contact the vendor to arrange for a technician to remove
it from the device to ensure safety.
Ce produit est construit selon des normes rigoureuses et est conforme aux
normes de sécurité. Néanmoins, vous devriez l'utiliser dans des conditions
normales telles que décrites ci-dessous. Vérifiez la tension électrique avant
de vous brancher sur la prise électrique.
MANIPULEZ LE CORDON ELECTRIQUE AVEC SOIN
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise, le saisir à
partir de la fiche et non par le câble. Si vous ne vous pensez pas utiliser
l'appareil pendant une longue période de temps, débranchez-le de la prise.
NE PAS OUVRIR L'ENCEINTE
Ce dispositif ne contient aucune pièce que le consommateur peut changer.
Accéder à l'intérieur de l'appareil pourrait conduire à un choc électrique.
Toute modification du produit entraîne l'invalidation de la garantie. Si un
objet ou un liquide pénètre dans le boitier, contactez le fournisseur pour
qu'un technicien vienne le retirer de l'appareil en toute sécurité.
PRECAUTIONS D'EMPLOI PRECAUTIONS FOR USE