background image

9

FR

8

VII. AVERTISSEMENT

VIII. MENTIONS LÉGALES

GÉNÉRAL

1.  Pour  le  recyclage,  apportez  votre  enceinte  au  point  de  collecte  local 

approprié.  Cet  élément  respecte  la  directive  européenne  RoHS.  Cela  signifie 

qu’il ne dégage pas de substances polluantes lors du recyclage.

2. Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en respectant 

les standards de sécurité. Ne démontez pas l’enceinte, l’accés au réseau de 

cablage interne peut provoquer un court-circuit.

3.  Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L’entretien est nécessaire 

lorsque  l’enceinte  a  été  endommagée  de  quelque  façon  que  ce  soit  :  une 

exposition à l’humidité, une chute de l’enceinte, des objets tombés sur l’élément, 

ou simplement qu’elle ne fonctionne pas normalement.

INSTALLATION

1.  L’enceinte Elipson Heritage XLS11 est destinée à un usage intérieur uniquement.

2.  Évitez la proximité de l’eau.

3.  Ne placez pas l’enceinte à un endroit exposé sous une chaleur excessive, ni 

exposé à la lumière directe du soleil ou encore exposé à la poussière. Evitez la 

proximité avec des liquides inflammables et leurs vapeurs.

4.  Protégez  les  câbles  pour  éviter  qu’on  ne  marche  dessus  ou  qu’on  ne  les 

pince. Débranchez toujours vos enceintes lorsque vous déplacez les appareils. 

Débranchez votre amplificateur lorsque vous ne l’utilisez pas pendant de longues 

périodes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.  Ne manipulez pas l’enceinte avec les mains humides.

2.  Ne  démontez  ou  modifiez  jamais  le  produit.  Toute  modification  du  produit 

aura pour conséquence d’invalider la garantie.

3.  Utilisez  l’emballage  d’origine  pendant  le  transport.  Si  vous  souhaitez  vous 

débarrasser de l’emballage, notez que celui- ci est recyclable.

4.  Enlevez la poussière avec un chiffon doux et sec. N’appliquez aucun type de 

produit directement sur l’enceinte. N’utilisez pas d’agents chimiques agressifs ou 

de liquides de nettoyage inflammables.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous 

quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Ce document contient des 

informations qui peuvent être modifiées sans préavis. Tous les noms et slogans 

des produits Elipson

®

 sont des marques déposées d’AV INDUSTRY. Les produits 

Elipson

®

 peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets.

ELIPSON HERITAGE XLS11

Vos enceintes sont garanties de 2 ans. Pour valider votre garantie vous devez 

produire comme preuve d’achat l’original de votre facture contenant la date 

de  votre  achat  et  le  cachet  de  votre  revendeur.  Cette  garantie  prend  effet 

à  compter  de  la  date  d’achat  et  couvre  tout  défaut  de  fabrication.  Si  votre 

enceinte  présente  un  défaut,  Elipson  ou  un  revendeur  agréé  pourra  prendre 

en charge la réparation dans les limites de cette garantie. Cette garantie 

est  accordée  uniquement  au  premier  propriétaire  du  produit  et  n’est  pas 

transmissible en cas de revente. Cette garantie est annulée si un défaut résulte 

d’une manipulation, d’un usage ou d’un déballage négligents du produit, ainsi 

que lors d’une réparation par du personnel non autorisé.

CONTACT ET RETOUR D’INFORMATION

Nous aimerions beaucoup avoir de vos nouvelles ! Notre équipe lira attentivement 

vos commentaires. 

Écrivez-nous à : 

[email protected]

 

Pour plus d’informations, consultez : 

www.elipson.com

LA POLITIQUE D’ELIPSON EST D’INCORPORER CONTINUELLEMENT 

DES AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS. 

TOUTES LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE 

MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. 

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB : 

WWW.ELIPSON.COM

 

OU NOUS CONTACTER : 

[email protected]

©Elipson 2022 - Elipson est une marque déposée de AV Industry.

Содержание Heritage XLS11

Страница 1: ...Heritage XLS11 www elipson com ENCEINTE COMPACTE COMPACT LOUDSPEAKER ...

Страница 2: ...es 7 VII Avertissements 8 VIII Mentions légales 9 ATTENTION ASSUREZ VOUS DE LIRE CE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE SOUS TENSION OU DE BRANCHER CES ENCEINTES I INTRODUCTION II INSERTS POUR PIEDS SUPPORTS OPTIONNELS ELIPSON XLS STAND 1 DANS LE CARTON 1 Enceinte 2 Housse de protection 3 Bouchon mousse pour évent 4 Manuel d utilisation Vos enceintes Elipson sont équipées de 8 inserts filetés au...

Страница 3: ...grave masquant la rapidité et le suivi mélodique articulation de ce registre Sinon utilisez le bouchon en mousse prévu à cet effet Lorsque vous insérez le bouchon en mousse dans l évent veillez à ne pas l insérer trop profondément et éviter qu il ne tombe à intérieur de l enceinte Dans un premier temps ajustez l écartement des deux enceintes afin de trouver l équilibre réaliste entre une scène son...

Страница 4: ...de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une forte diminution du registre grave Choisissez des câbles de qualité et de section appropriée à la longueur pour le branchement Sorties de leur emballage les enceintes Elipson Heritage XLS11 ne sont pas encore capables de reproduire avec la même efficacité l ensemble des fréquences qu elles sont censées diffuser Les haut parleurs utilisé...

Страница 5: ...vez la poussière avec un chiffon doux et sec N appliquez aucun type de produit directement sur l enceinte N utilisez pas d agents chimiques agressifs ou de liquides de nettoyage inflammables Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit Ce document contient des informations qui peuvent être modifiées sans préavis Tous les noms...

Страница 6: ......

Страница 7: ...II Safety instructions 18 VIII Legal notice 19 WARNING MAKE SURE TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE TURNING THE POWER ON OR HOOKING UP THIS LOUDSPEAKER I INTRODUCTION YOU WILL FIND THE FOLLOWING ELEMENTS WITHIN THE PACKAGING 1 Loudspeaker 2 Protective cover 3 Port plug Foam damp 4 User Manual II INSERTS FOR OPTIONAL ELIPSON XLS STANDS 1 Your Elipson loudspeakers are equipped with 8 threaded in...

Страница 8: ...l increase in the level of bass masking the speed and details of this range Otherwise feel free to use the port plug When inserting the port plug into the loudspeaker do not push it too far Otherwise the port plug may fall into the speaker cabinet First adjust the spacing of the two speakers in order to find the realistic balance between a wide sound image wide apart speakers and a sound image res...

Страница 9: ... Red to the output terminal of the amplifier Then make sure to connect the terminal of the speaker Black to the output terminal of the amplifier A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass Use high quality speaker cable to perform When you take them out of the packaging the Elipson loudspeakers are not yet able to reproduce with the same efficiency all the sound frequenc...

Страница 10: ...ve This means that it does not emit polluting substances when it is recycled 2 Do not disassemble the speaker access to the internai wiring network may cause a short circuit 3 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain...

Страница 11: ...EN 20 06 01 2022 www elipson com Heritage XLS11 ENCEINTE COMPACTE COMPACT LOUDSPEAKER ...

Отзывы: