Elinchrom EL-Skyport WiFi 19356 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

is a registered trademark of ELINCHROM LTD, RENENS, SWITZERLAND

Elinchrom SA EL-Skyport WiFi - Made in Switzerland - 14.04.2012 (73330)

EN
DE
FR
IT
ES

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

19356

Made for:

Содержание EL-Skyport WiFi 19356

Страница 1: ...rk of ELINCHROM LTD RENENS SWITZERLAND Elinchrom SA EL Skyport WiFi Made in Switzerland 14 04 2012 73330 EN DE FR IT ES USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES 19356 Made for ...

Страница 2: ...ware and hardware do you require to control EL flash units 7 Setting a password on the EL Skyport WiFi 7 Li Ion Battery 7 Module Configuration 8 Set the WiFi Module to Default Settings 8 Set the EL Skyport RX WiFi module to FIRMWARE Update mode 9 Simultaneous use of the Mobile App with the PC Mac EL Skyport Software 9 EL Skyport RX WiFi Module 10 Troubleshooting 12 EL Skyport Modules 14 Warranty 6...

Страница 3: ...ll give you many years of reliable service Please read the instructions carefully before use to obtain maximum benefit from many features For actual information please visit frequently www elinchrom com Technical data features and functions of Elinchrom products may change without advise Tolerances of specifications and components conform to IEC and CE standards The listed values can differ due to...

Страница 4: ... not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by switching the equipment off and on The user can try to correct the interference by the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment to an outlet o...

Страница 5: ... 5 mm SYNC socket for all common flash units when used directly as a Universal Receiver EL Skyport NORMAL SYNC and SPEED SYNC mode Settable 8 frequency channels and 4 workgroups Interference free operation with 40 Bits security Distance range WiFi up to 50 m outdoors and 20 m indoor Distance range EL Skyport up to 100 m outdoors and 40 m indoor Detection of all Elinchrom RX units o Digital RX 1200...

Страница 6: ...module 5 Open the network settings by selecting the blue arrow on the right of the name of the network 6 IP Address Select Static 7 Set IP Address to 169 254 1 5 169 254 1 3 up to 169 254 1 254 are available 8 Set Subnet Mask to 255 255 0 0 9 Leave all other fields blank 10 If the ios version of your device is older than 4 3 you may select Auto Join in order to join automatically the EL Skyport Wi...

Страница 7: ...kyport WiFi network can be protected using a password in order to prevent unauthorized devices to make changes on the settings of your flash units The password will be stored in the EL Skyport application after the setup and won t be asked ever again unless you try to access the module using another device or if you reinstall the application Setting a password Go to the EL Mobile App settings type...

Страница 8: ...der non SPEED EL Skyport Transmitter Universal Receivers or Transceiver RX modules do not offer the SPEED SYNC mode 1 Switch module ON and wait approx 5 seconds 2 Press and hold ON button for 5 Seconds until Status LED flashes 3 Release the ON button 4 Now the module is switched to SPEED SYNC mode and the status LED flashes twice approximately every 3 to 4 seconds 5 To switch back to NORMAL SYNC m...

Страница 9: ...he module firmware Follow the manual of the EL Skyport PC MAC software and the Firmware Update documentation SIMULTANEOUS USE OF THE MOBILE APP WITH THE PC MAC EL SKYPORT SOFTWARE It is possible to use both the EL Skyport Mobile App on your iPhone iPad iPod Touch and the PC Mac at the same time but only one device can be used to control remote flash units In order to prevent connection issues we r...

Страница 10: ...10 EL SKYPORT RX WIFI MODULE EL Skyport Antenna SYNC Socket Charge Socket WiFi Data Communication LED WiFi Connection LED Status LED On Off Button Mode Button RESET Button ...

Страница 11: ...does not switch ON or OFF anymore This will also RESET the WiFi password to default value LED Status LED Shows the actual status of the Module same as Universal Module ON when the battery charges Flashes once every 3 4 seconds in NORMAL SYNC mode Flashes twice every 3 4 seconds in SPEED SYNC mode Flashes fast after pressing the ON button 5 s to change from NORMAL to SPEED SYNC mode Flashes fast mu...

Страница 12: ...r device and disable WiFi Networks switch OFF the EL Skyport WiFi module and wait one minute Now switch ON the EL Skyport WiFi module and activate the WiFi Network settings of your device Select the EL SP WiFi xxxx network and start the EL Mobile App on your device No EL Skyport unit orWiFi module found Select in the EL Mobile App the EL Skyport WiFi Settings select the correct frequency channel o...

Страница 13: ...the EL Mobile App With the battery charger connected normally the WiFi connection will not activate the Sleep mode At low battery charge the WiFi module shuts down Error message Another device is already connected to the module The WiFi module can only be used with one running EL Mobile App at the time If this error message comes up most likely another device is already connected to this network c...

Страница 14: ...ceiver is only for Elinchrom RX units The module operates all RX features with the EL Skyport software and triggers the flash EL SKYPORT USB RX SPEED To operate RX flash units via computer the USB module should be used in conjunction with the EL Skyport Transceiver RX and the EL Skyport software EL Skyport USB RX SPEED EL Skyport Transceiver RX EL Skyport Universal SPEED ...

Страница 15: ...enötigt um mit dem iPhone Elinchrom RX Blitzgeräte zu steuern 20 WiFi Passwortschutz einrichten 20 LI Ion Batterie 20 Modul Konfiguration 21 RESET Auf Standardwerte zurücksetzen 21 EL Skyport RX WiFi FIRMWARE Update Modus einstellen 22 Simultaneous use of the Mobile App with the PC Mac EL Skyport Software 22 EL Skyport RX WiFi Module 23 Verbindungsproblem 25 EL Skyport Modules 27 GARANTIE 67 ...

Страница 16: ...lesen Diese Anleitung enthält Fotos von Produkten die ständig weiterentwickelt werden Von daher sind Änderungen in Ausstattung Funktionen und Design jederzeit möglich Aktualisierte Informationen über Blitzgeräte Zubehör und EL Skyport sind von der Elinchrom Webseite zu entnehmen www elinchrom com Toleranzen der technischen Daten für Bauelemente und Messwerte entsprechen den IEC und EC Normen Techn...

Страница 17: ...lien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen um es einer Wiederverwertung bzw wertstofflichen Verwertung zuzuführen soweit es in bestimmungsgemäßen Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich bitte and Ihre Verkaufsst...

Страница 18: ...Blitzgerätesynchronisierung wenn das Modul als Universal Empfänger für die Blitzauslösung verwendet wird EL Skyport NORMAL SYNC und SPEED SYNC Modus Einstellbare 8 Frequenzkanäle und 4 Arbeitsgruppen Sichere Verbindung mit 40 Bit Verschlüsselung Distanzradius WiFi bis zu 50 m im Freien und 20 m im Studio Distanzradius EL Skyport bis zu 100 m im Freien und 40 m im Studio Detektieren aller Elinchrom...

Страница 19: ...nach dem EL SP WiFi xxxx Netzwerk Namen befindet 6 IP Address Statisch wählen 7 IP Addresse auf 169 254 1 5 einstellen 169 254 1 3 bis zu 169 254 1 254 sind verfügbar 8 Teilnetzmaske auf 255 255 0 0 einstellen 9 Andere Felder weiß lassen keine Einstellungen für Router und DNS notwendig 10 Falls die Softwareversion des Gerätes älter als 4 3 ist kann Auto Join gewählt werden um sich automatisch dem ...

Страница 20: ...zwerk kann mit einem Passwort geschützt werden um unberechtigten Zugriff bzw Änderungen der Blitzgeräteeinstellung zu verhindern Das Passwort wird in der EL Skyport RX WiFi Applikation gespeichert und wird nicht abgefragt es sei denn die Applikation wird neu installiert oder wenn mit einem anderen Gerät das WiFi Modul angesteuert wird Passwort einrichten Die EINSTELLUNGEN der Applikation öffnen da...

Страница 21: ...ch Ältere EL Skyport Module die nicht den SPEED Aufdruck auf dem Gehäuse haben können nicht im SPEED SYNC Modus betrieben werden 1 Das Modul einschalten und 5 Sek warten 2 Den ON Ein Taster 5 Sek drücken bis die Status LED blinkt 3 Den ON Ein Taster loslassen 4 Das Modul befindet sich im SPEED SYNC Modus und die Status LED blinkt zweimal kurz alle 3 bis 4 Sek 5 Um zurück zum NORMAL SYNC Modus zu k...

Страница 22: ...e und der Firmware Update Dokumentation folgen SIMULTANEOUS USE OF THE MOBILE APP WITH THE PC MAC EL SKYPORT SOFTWARE Es ist möglich gleichzeitig die EL Skyport Software für PC MAC und die iPhone iPad iPod Touch Applikation zu verwenden allerdings kann immer nur eine Anwendung zur Steuerung der Blitzgeräte verwendet werden Um Verbindungsprobleme zu vermeiden empfehlen wir folgende Einstellungen We...

Страница 23: ...23 DE EL SKYPORT RX WIFI MODULE EL Skyport Antenne Synchronanschluss Ladeanschluss WiFi Data Kommunikations LED WiFi Verbindung LED Status LED EIN AUS Taster Modus Taster RESET Taster ...

Страница 24: ...auch das WiFi Passwort zurückgesetzt LED Status LED Zeigt den aktuellen Status des WiFi Moduls an gleich wie beim Universal Empfänger EIN wenn die Batterie geladen wird Blinkt einmal alle 3 4 Sek im NORMAL SYNC Modus Blinkt zweimal alle 3 4 Sek im SPEED SYNC Modus Blinkt schnell nachdem der EIN Taster 5 Sek gedrückt wurde um vom NORMAL zum SPEED SYNC Modus zu wechseln Blinkt mehrfach nachdem der E...

Страница 25: ...iFi Modul ausschalten eine Min warten dann das Modul wieder einschalten und die WiFi Netzwerkverbindung des Gerätes wieder aktivieren und das EL SP WiFi xxxx wählen und die Applikation starten Kein EL Skyport Gerät oderWiFi Modul wird gefunden Die EINSTELLUNGEN in der Applikation aufrufen und EL Skyport WiFi Einstellungen wählen Den korrekten Frequenzkanal des EL Skyport Gerätes einstellen und bes...

Страница 26: ...Standby aktiviert Bei geringer Batterieladung schaltet das WiFi Modul ab Fehlermeldung Ein anderes Gerät ist bereits mit dem Modul verbunden Das WiFi Modul kann jeweils nur mit einer EL Remote Applikation gleichzeitig verbunden werden Bei dieser Fehlermeldung ist wahrscheinlich bereits eine Applikation mit dem WiFi Modul verbunden welche geschlossen werden muss Wenn das Problem weiterhin besteht o...

Страница 27: ...EL SKYPORT TRANSCEIVER RX Dieser Transceiver ist nur für Elinchrom RX Geräte Alle Einstellungen und die Blitzauslösung können mit der EL Skyport Software eingestellt und kontrolliert werden EL SKYPORT USB RX SPEED Erlaubt die Fernbedienung aller Elinchrom RX Geräte per Computer in Verbindung mit Transceiver RX Modul EL Skyport USB RX SPEED EL Skyport Transceiver RX EL Skyport Universal SPEED ...

Страница 28: ...touch 32 Logiciels et matériel requis 33 Restriction d accès par un mot de passe 33 Batterie Li Ion 33 Configuration du module 34 Revenir aux réglages d usine 34 Mise à jour du FIRMWARE pour le module 35 Utilisation simultanée de l application mobile et du logiciel EL Skyport PC Mac 35 Module EL Skyport RX WiFi 36 En cas de problème 38 Modules EL Skyport 40 GARANTIE 67 ...

Страница 29: ...ttention les instructions de ce manuel avant l emploi afin de tirer un meilleur parti de votre unité Pour des informations actualisées n oubliez pas de consulter aussi régulièrement www elinchrom com Les caractéristiques techniques et fonctionnalités des produits Elinchrom peuvent changer sans avertissement préalable Toutes les valeurs de tolérances et composants sont conformes aux standards IEC e...

Страница 30: ... devrait pas être traité avec les déchets ménagers Il devrait être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électroniques En respectant ces conseils vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire v...

Страница 31: ...tés flash standard quand utilisé en mode Universal Receiver Fonctionnalités EL Skyport Universel avec prise SYNC intégrée Modes NORMAL SYNC et SPEED SYNC EL Skyport Configurables sur 8 canaux de fréquences et 4 groupes de travail Communications sans interférence avec connexion sécurisée 40 Bits Distance de communication jusqu à 50m en usage extérieur ou 20m en studio WiFi jusqu à 100m en usage ext...

Страница 32: ...z les réglages réseau en sélectionnant la flèche bleue située sur la droite du nom du réseau 6 Adresse IP Sélectionnez l option Statique 7 Introduisez l adresse IP 169 254 1 5 ou n importe laquelle entre 169 254 1 3 et 169 254 1 254 8 Le Masque de sous réseau doit être 255 255 0 0 9 Laissez tous les autres champs blancs 10 Si la version du logiciel de votre iPhone est antérieure à 4 3 vous pouvez ...

Страница 33: ... vos unités à des tiers Une fois mis en place le mot de passe est enregistré par l application EL Skyport et ne sera pas demandé à moins que vous ne réinstalliez l application ou essayiez d accéder avec un autre appareil mobile Mise en place Dans les réglages de l application EL Skyport tapez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe et appuyez le bouton OK situé en haut à gauche de l écr...

Страница 34: ...our revenir au mode NORMAL SYNC répétez les étapes 2 à 3 6 En mode NORMAL SYNC la LED STATUS clignote seulement une fois toutes les 3 à 4 secondes Note Lorsque le module est en mode SPEED SYNC tous les autres Transmitter Speed et Speed Receivers EL Skyport doivent également être en mode SPEED SYNC pour pouvoir déclencher le flash Les anciennes versions des modules EL Skyport Transmitter Universal ...

Страница 35: ...vez les étapes de mise à jour dans la section Firmware Update de la documentation de celui ci UTILISATION SIMULTANÉE DE L APPLICATION MOBILE ET DU LOGICIEL EL SKYPORT PC MAC Il est possible de faire fonctionner en même temps l application mobile via le module EL Skyport WiFi et le logiciel EL Skyport sur votre ordinateur personnel mais un seul à la fois peut être utilisé pour contrôler des unités ...

Страница 36: ...36 MODULE EL SKYPORT RX WIFI Antenne EL Skyport Prise SYNC Prise Chargeur LED Communication WiFi LED Connexion WiFi LED STATUS Bouton On Off Bouton RESET ...

Страница 37: ...mer ou s éteindre Cette opération supprime également le mot de passe du réseau WiFi LED Status LED État courant du module exactement comme sur le module Universel ON lors de la recharge de la batterie 1 flash toutes les 3 4 seconds en mode NORMAL SYNC 2 flashes toutes les 3 4 seconds en mode SPEED SYNC Clignotement rapide après 5 secondes relâcher pour changer de mode Clignotement multiple après 1...

Страница 38: ...exion WiFi puis éteignez le module EL Skyport WiFi et patientez quelques secondes Allumez le module EL Skyport attendez 5 secondes puis réactivez la connexion WiFi et sélectionnez le réseau SP WiFi xxxx network Aucune unité détectée 1 Vérifiez que l application EL Skyport Remote soit bien sur même canal que vos unités RX et ou relancez l application 2 Réduisez la distance entre le module EL Skypor...

Страница 39: ...ode veille Message d erreur Un autre appareil est déjà connecté à ce module Le module WiFi ne peut être utilisé qu avec une application mobile à la fois Si vous obtenez cette erreur probablement qu un autre appareil est déjà connecté sur le WiFi Elinchrom auquel cas il vous faut quitter l application EL Skyport sur celui ci Si l erreur apparaît toujours et que plus aucun autre appareil n est conne...

Страница 40: ...tiné uniquement aux flashes RX Ce module supporte toutes les fonctionnalités avancées du système de communication EL Skyport avec un ordinateur PC ou Mac EL SKYPORT USB RX SPEED Ce module est indispensable pour communiquer et piloter les flashes depuis un ordinateur Il est à utiliser conjointement avec le logiciel ERS Software et l émetteur récepteur RX EL Skyport USB RX SPEED EL Skyport Transceiv...

Страница 41: ...flash EL dall iPhone 46 Creazione di una password per il modulo EL Skyport RX WiFi 46 Batteria agli ioni di litio 46 Configurazione del modulo 47 Regolazione del modulo WiFi sulle impostazioni di default 47 Regolazione del modulo sulla modalità di aggiornamento del FIRMWARE 48 Utilizzo simultaneo dell app mobile con il software EL Skyport per PC Mac 48 Modulo EL Skyport RX WiFi 49 Troubleshooting ...

Страница 42: ...a dell uso per garantire la massima sicurezza e sfruttare al meglio i numerosi vantaggi del prodotto Per informazioni aggiornate si prega di visitare frequentemente il sito web www elinchrom com I dati tecnici le caratteristiche e le funzioni dei prodotti Elinchrom possono essere modificati senza preavviso Tolleranze delle specifiche e dei componenti conformi agli standard IEC e CE I valori indica...

Страница 43: ...esto apparecchio è stato prodotto in massimo grado con materiali che possono essere riciclati o di cui si possa disporre in modo non dannoso per l ambiente L apparecchio può essere ritirato dopo l uso per essere riciclato se viene restituito in una condizione che sia il risultato del normale utilizzo Di tutti i componenti non recuperati si farà un uso accettabile per l ambiente Per qualsiasi doman...

Страница 44: ...incro da 3 5 mm per tutti i tipi comuni di flash se utilizzato direttamente come ricevitore universale Modalità EL Skyport SINCRO NORMAL e SINCRO SPEED Possibilità di selezionare 8 canali di frequenza e 4 gruppi di lavoro Funzionamento senza interferenze con sicurezza a 40 bit Distanza regolabile WiFi fino a 50 m in esterni e 20 m in interni Distanza regolabile EL Skyport fino a 100 m in esterni e...

Страница 45: ...le impostazioni di rete selezionando la freccia blu a destra del nome della rete 6 Indirizzo IP Selezionare Static Statico 7 Impostare l indirizzo IP su 169 254 1 5 sono disponibili da 169 254 1 3 a 169 254 1 254 8 Impostare la maschera di sottorete su 255 255 0 0 9 Lasciare tutti gli altri campi vuoti 10 Se la versione del software operativo del vostro apparecchio è antecedente alla 4 3 potete se...

Страница 46: ...rd per impedire la modifica delle impostazioni dei vostri flash da parte di dispositivi non autorizzati La password verrà memorizzata nell applicazione EL Skyport dopo la configurazione e non verrà più richiesta a meno che non si tenti di accedere al modulo utilizzando un altro dispositivo o non si reinstalli l applicazione Creazione di una password Passare alle impostazioni dell app mobile EL dig...

Страница 47: ... flash è impossibile Le versioni più vecchie non SPEED dei trasmettitori dei ricevitori universali o dei ricetrasmettitori RX EL Skyport non offrono la modalità SINCRO SPEED 1 Accendere il modulo e attendere circa 5 secondi 2 Premere e tenere premuto il tasto ON per 5 secondi fino a quando il LED di stato lampeggia 3 Rilasciare il tasto ON 4 Ora il modulo è impostato sulla modalità SINCRO SPEED e ...

Страница 48: ...rnare il firmware del modulo Seguire il manuale del software EL Skyport per PC Mac e la documentazione per l aggiornamento del firmware UTILIZZO SIMULTANEO DELL APP MOBILE CON IL SOFTWARE EL SKYPORT PER PC MAC È possibile utilizzare contemporaneamente l app mobile EL Skyport sia sull iPhone iPad iPod touch sia sul PC Mac ma per azionare a distanza il flash deve essere utilizzato un solo apparecchi...

Страница 49: ...49 IT MODULO EL SKYPORT RX WIFI Antenna EL Skyport Presa SINCRO Presa di ricarica LED comunicazione dati WiFi LED connessione WiFi LED di stato Tasto On Off Tasto selezione modalità Tasto RESET ...

Страница 50: ...tteria multitensione EL Skyport Elinchrom Tasto RESET Utilizzare solo se il modulo EL Skyport RX WiFi non si accende o non si spegne più In questo modo anche la password WiFi viene RESETTATA al valore di default LED LED di stato Mostra lo stato corrente del modulo come sul modulo universale È accesso quando la batteria è in carica Lampeggia una volta ogni 3 4 secondi in modalità SINCRO NORMAL Lamp...

Страница 51: ...hera di sottorete impostata su 255 255 0 0 Lasciare gli altri campi vuoti ConnessioneWiFi riuscita ma l app remota EL non si connette al modulo EL SkyportWiFi Aprire le impostazioni dell apparecchio e disabilitare le reti WiFi spegnere il modulo EL Skyport WiFi e attendere un minuto Quindi accendere il modulo EL Skyport WiFi e attivare le impostazioni di rete WiFi dell apparecchio Selezionare la r...

Страница 52: ... risparmio energetico della batteria Per la riconnessione occorre selezionare AUTO JOIN nelle impostazioni di rete dell apparecchio se la versione del software operativo è antecedente alla 4 3 Se la riconnessione fallisce chiudere la connessione WiFi e riaprire la rete WiFi sull apparecchio o riavviare il modulo EL Skyport e l app mobile EL Con il caricabatteria collegato normalmente la connession...

Страница 53: ...è solo per unità RX Elinchrom Il modulo fa funzionare tutte le caratteristiche RX ed innesca il flash con il software EL Skyport ERS EL SKYPORT USB RX SPEED Per operare le unità flash RX attraverso il computer occorre utilizzare il modulo USB insieme al Trasmettitore RX EL Skyport e al software EL Skyport EL Skyport USB RX SPEED EL Skyport Transceiver RX EL Skyport Universal SPEED ...

Страница 54: ...a para controlar desde el iPhone 59 Creación de una contraseña para el EL Skyport WiFi 59 Batería de iones de Litio 59 Configuración del módulo 60 Regulación del Módulo WiFi con los valores por defecto 60 Regulación del módulo en el modo de actualización del FIRMWARE 61 Uso de la aplicación para móviles con el software PC Mac EL Skyport 61 lo EL Skyport RX WiFi 62 Troubleshooting 64 EL Skyport Mod...

Страница 55: ...so le aconsejamos leer cuidadosamente las instrucciones para obtener el máximo beneficio de las muchas características del equipo Para información actualizada le aconsejamos visitar frecuentemente www elinchrom com Los datos técnicos características y funciones de los productos Elinchrom pueden ser modificados sin aviso previo Las tolerancias de las especificaciones técnicas y de los componentes r...

Страница 56: ... hasta el límite de lo posible usando materiales que puedan ser reciclados o eliminados de modo que no sean dañinos para el medio ambiente El dispositivo puede ser devuelto después de su uso para ser reciclado suponiendo que se devuelva en una condición que sea resultado de un uso normal Cualquier componente que no sea reclamado será eliminado de un modo medioambientalmente aceptable Si tiene cual...

Страница 57: ... 3 5 mm para todas las unidades de flash cuando se usa directamente como Receptor Universal Modo de sincronización EL Skyport NORMAL y RÁPIDO SPEED Se pueden configurar 8 canales de frecuencia y 4 grupos de trabajo Operación libre de interferencia con una seguridad de 40 bits Distancia de operación WiFi hasta 50 m en exteriores y 20 m en interiores Distancia de operación EL Skyport hasta 100 m en ...

Страница 58: ...ulo EL Skyport WiFi 5 Abra la configuración de red seleccionando la flecha azul a la derecha del nombre de la red 6 Dirección IP Seleccione Static 7 Coloque la Dirección IP en 169 254 1 5 169 254 1 3 hasta 169 254 1 254 están disponibles 8 Coloque la máscara de subred en 255 255 0 0 9 Deje todos los otros campos en blanco 10 Si la versión del software operativo de su equipo es anterior a la 4 3 se...

Страница 59: ...e modifique la configuración de sus unidades de flash con dispositivos no autorizados La contraseña será almacenada en la aplicación EL Skyport después de la configuración y no será necesario introducirla nunca más a menos que se trate de acceder al módulo con otro dispositivo o si se reinstala la aplicación Cómo crear una contraseña Vaya a la opción de configuración de EL Mobile App escriba su co...

Страница 60: ...eptores universales o de los transceptores RX EL Skyport no ofrecen el modo de sincronización RÁPIDO SPEED 1 Encienda el módulo y espere unos 5 segundos 2 Pulse y mantenga pulsado el botón ON por 5 segundos hasta que el LED de estado se ilumine intermitentemente 3 Suelte el botón ON 4 Ahora el módulo está conmutado al modo de sincronización RÁPIDO SPEED y el LED de estado centellea dos veces aprox...

Страница 61: ...Siga las instrucciones del manual del software EL Skyport PC MAC y la documentación de actualización del Firmware USO SIMULTÁNEO DE LA APLICACIÓN PARA MÓVILES MOBILE APP CON EL SOFTWARE PC MAC EL SKYPORT Se pueden utilizar simultáneamente la aplicación para móviles EL Skyport en el iPhone iPad iPod Touch y el software PC Mac pero para controlar a distancia las unidades de flash se puede usar sólo ...

Страница 62: ...62 LO EL SKYPORT RX WIFI Antena EL Skyport Toma SINCRO Toma de carga LED de comunicación de datos WiFi LED de conexión WiFi LED de estado Botón On Off Botón de Modo Botón de RESET ...

Страница 63: ...seña WiFi dándole el valor por defecto LED LED de estado Muestra el estado actual del módulo igual que el módulo universal Está encendido cuando se carga la batería Centellea una vez cada 3 4 segundos en modo de sincronización NORMAL Centellea dos veces cada 3 4 segundos en modo de sincronización RÁPIDO SPEED Centellea rápido después de apretar el botón ON durante 5 segundos para cambiar del modo ...

Страница 64: ...positivo y desactive las redes WiFi apague el módulo EL Skyport WiFi y espere un minuto Ahora encienda el módulo EL Skyport WiFi y active los datos de configuración de la red WiFi de su dispositivo Seleccione la red EL SP WiFi xxxx e inicie la aplicación EL Mobile App en su dispositivo No se encuentra la unidad EL Skyport o el móduloWiFi En la aplicación EL Mobile App seleccione los datos de confi...

Страница 65: ...vo o bien reinicialice el módulo EL Skyport WiFi y la aplicación EL Mobile Con el cargador de batería conectado la conexión WiFi normalmente no activará el modo durmiente Sleep Si la carga de la batería está baja el módulo WiFi se apaga Mensaje de error Hay otro dispositivo ya conectado al módulo El módulo WiFi se puede usar solamente con una aplicación EL Mobile a la vez Si aparece este mensaje d...

Страница 66: ...únicamente adecuado para las unidades RX de Elinchrom El módulo puede manejar todas las características RX con el software EL Skyport ERS y además dispara el flash EL SKYPORT USB RX SPEED Para hacer funcionar las unidades RX del flash a través del ordenador se debe usar el módulo USB junto con el transmisor receptor RX EL Skyport y el software RX EL Skyport USB RX SPEED EL Skyport Transceiver RX E...

Страница 67: ...ormal démontés modifiés ou réparés par des personnes n appartenant pas au réseau de distribution ELINCHROM Sont exclus de cette garantie les tubes éclairs les lampes pilotes le vieillissement des con densateurs ainsi que tout dommage pouvant résulter d un fonctioımement défectueux de l appareil perte de film man que à gagner ou autres frais GARANZIA Questo prodotto ELINCHROM sarà riparato gratuita...

Страница 68: ...datum La date d achat La data di acquisto La fecha de la compra Дата закупки Dealer Händler Négociant Il distributore El comerciante Дилер Your full name and address Name und Adresse Votre nom complet et adresse Il suo nome pieno ed indirizza Su nombre y apellidos y direcciòn Ваше полное наименование и адрес Please register your Elinchrom product online under Bitte registrieren Sie ihr Elinchrom P...

Страница 69: ......

Страница 70: ...rom LTD EL Skyport WiFi Made in Switzerland 14 04 2012 73330 Av de Longemalle 11 P O Box 458 CH 1020 Renens Switzerland Tel 41 21 637 26 77 Fax 41 21 637 26 81 E mail elinchrom elinchrom com www elinchrom com ...

Результаты поиска

Содержание EL-Skyport WiFi 19356

Отзывы:

Похожие инструкции для EL-Skyport WiFi 19356

Бренды по названию

Популярные бренды

Elinchrom EL-Skyport WiFi 19356, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EL-Skyport WiFi 19356

Отзывы:

Похожие инструкции для EL-Skyport WiFi 19356

Бренды по названию

Популярные бренды