manualshive.com logo in svg

Elinchrom el-skyport eco 19349, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 34

Поделиться
Скачать
Elinchrom el-skyport eco 19349 Скачать руководство пользователя страница 1

User­Manual

Transmitter Eco 

19349

C o n t e n t s   :

Features­

16

Battery­Installation­

16

Hot-shoe­connector­

16

Operating­Instructions­

16

Frequency­Channel­

17

EL-Skyport­ECO­Features­

18

EL-Skyport­Modules­

19

Troubleshooting­

19

CE­Statements­

19

FCC­Compliance­and­

­

Advisory­Statement­

20

Disposal­and­recycling­

20

En

gl

is

h

Содержание el-skyport eco 19349

Страница 1: ...Battery Installation 16 Hot shoe connector 16 Operating Instructions 16 Frequency Channel 17 EL Skyport ECO Features 18 EL Skyport Modules 19 Troubleshooting 19 CE Statements 19 FCC Compliance and Ad...

Страница 2: ...Skyport with the new EL Skyport PC MAC software 3 0 The SPEED function is available for Ranger Quadra AS BXRi 250 500 and D Lite it and all other units when used with the EL Skyport Universal Speed Yo...

Страница 3: ...as up to 1 2850 s Press test push button one time to switch module on Press test push button for minimum 5 seconds until the STATUS LED flashes two times Release test push button Now the EL Skyport Tr...

Страница 4: ...wer Save mode is active To reactivate the Transmitter press the TEST push button The Power Save mode timer can be configured with the EL Skyport PC MAC software v3 0 and higher Status LED LED flashes...

Страница 5: ...Flash unit can be triggered with the Transmitter Check if the Transmitter is switched ON Check battery polarity Check if the Receiver module is connected correctly to the unit Check if the frequency s...

Страница 6: ...n be determined by switching the equipment off and on The user can try to correct the interference by the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation betw...

Страница 7: ...zeich n is Funktionen 36 Batterie Installation 36 Hot Shoe Adapter 36 Betriebsanleitung 36 Frequenzkan le 37 EL Skyport ECO Funktionen 38 EL Skyport Module 39 Fehlerbehandlung 39 CE Kennzeichnung 40 E...

Страница 8: ...0 Bit Sicherheitsverschl sselung Im NORMAL Modus bis zu 50 m Reichweite im geschl Raum und 30 m im SPEED Modus Im NORMAL Modus bis zu 80 m Reichweite im Freien und 40 m im SPEED Modus Bis zu 6 Monate...

Страница 9: ...igitale Kompakt Kameras bis zu 1 2850 s Den EL Skyport Transmitter ECO mit dem TEST Taster einschalten einmal dr cken Den TEST Schalter ca 5 Sekunden gedr ckt halten bis die STATUS LED zweimal aufblin...

Страница 10: ...iver RX ben tigt EL Skyport ECO Funktionen Batterie Energiesparmodus Power Save Timer Wird der Transmitter SPEED 30 Minuten lang nicht benutzt schaltet sich das Ger t in den Energiesparmodus Zur Reakt...

Страница 11: ...RX Modul Fehlerbehandlung Pr fen Sie beim Auftreten von Problem folgende Punkte Haben Sie dieses Problem Bitte pr fen Sie genannte Punkte Keine Blitzausl sung aller Ger te durch den Transmitter Pr fen...

Страница 12: ...ialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es einer Wiederverwertung bzw wertstoffli...

Страница 13: ...l 56 Mode d emploi 56 Fr quence du canal radio 57 Modes de synchronisation standard et Speed 57 Caract ristiques de l metteur EL Skyport Eco 58 Autres modules EL Skyport 59 D pannage 59 D claration de...

Страница 14: ...Vous appr cierez la simplicit des fonctions et la facilit d emploi de ce module sans fil performant Remarque La port e de transmission et la vitesse de l obturateur d pendront de la configuration et...

Страница 15: ...nt munis du r cepteur EL Skyport universel SPEED S lection du mode de synchronisation Speed Synchronise les appareils de photo r flex mono objectif jusqu 1 250 s ou les appareils num riques compactes...

Страница 16: ...iciel PC MAC EL Skyport 3 0 Caract ristiques de l metteur EL Skyport Eco Mode d conomie de la batterie Si durant 30 min le module n est pas utilis il passera en mode veille pour conomiser la batterie...

Страница 17: ...e logiciel ERS Software 3 0 et l metteur r cepteur D pannage En cas de probl mes v rifiez les points suivants Probl mes V rifiez les points suivants Aucun appareil flash n est d clench avec l metteur...

Страница 18: ...il ne devrait pas tre trait avec les d chets m nagers Il devrait tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectroniques En respectant ces conseils vous aiderez pr venir...

Страница 19: ...de la zapata del flash 76 Instrucciones de funcionamiento 76 Canal de frecuencia 77 Modos de disparo 77 Enchufe SYNC integrado 78 Caracter sticas del EL Skyport ECO 78 Soluci n de problemas 79 Declar...

Страница 20: ...iar la comodidad de este dispositivo inal mbrico potente f cil de utilizar y Nota TTanto la velocidad real del obturador como la distancia de alcance de la unidad de flash se ven infuencia das por las...

Страница 21: ...as las otras unidades cuando utilice el EL Skyport velocidad universal Seleccione el modo sincronizado de velocidad Sincroniza c maras SLR hasta 1 250 s o c maras digitales compactas hasta 1 2850 s Pr...

Страница 22: ...uraci n de su transmisor Caracter sticas del EL Skyport ECO Temporizador del modo de ahorro de energ a Si no utiliza el transmisor por 30 minutos el modo de ahorro de energ a se activa Para reactivar...

Страница 23: ...i ocurriese un error compruebe los siguientes puntos en primer lugar Est teniendo este problema Compruebe los siguientes puntos Ninguna unidad de flash se puede disparar con el transmisor est seleccio...

Страница 24: ...ado hasta el l mite de lo posible usando materiales que puedan ser reciclados o eliminados de modo que no sean da inos para el medio ambiente El dispositivo puede ser devuelto despu s de su uso para s...

Страница 25: ...contatto caldo 96 Istruzioni di funzionamento 96 Canale diFrequenza 97 Modalit di innesco 97 Spina sincro integrata 97 Caratteristiche EL Skyport Eco 98 Soluzione guasti 99 Dichiarazioni CE 100 Smalti...

Страница 26: ...Lite it e tutte le altre unit quando usata con il EL Skyport Universal Speed Apprezzerete la praticit di questo apparecchio senza fili professionale ed efficace Nota La gamma di tempi di otturazione e...

Страница 27: ...ersal Speed Selezionare la modalit sincronizzata Veloce Sincronizzare gli apparecchi fotografici SLR fino a 1 250 s o gli apparecchi fotografici digitali compatti fino a 1 2850 s Premere il pulsante p...

Страница 28: ...0 per PC MAC per cambiare l impostazione del Trasmettitore Caratteristiche EL Skyport Eco Timer della modalit risparmio energetico La modalit risparmio energetico del Trasmettitore si attiva dopo 30 m...

Страница 29: ...llare i punti seguenti C questo problema Controllare i punti seguenti con trasmettitore non pu far scattare nessun flash Controllare se il trasmettitore acceso Controllare la polarit della batteria Co...

Страница 30: ...sto apparecchio stato prodotto in massimo grado con materiali che possono essere riciclati o di cui si possa disporre in modo non dannoso per l ambiente L apparecchio pu essere ritirato dopo l uso per...

Страница 31: ...nte ELINCA Esta garant a no es v lida para equipos que hayan sido mal utilizados desmontados o reparados por personas ajenas a la red de distribuci n ELINCHROM No cubre tampoco los tubos de ash l mpar...

Страница 32: ...ctamente Elinchrom LTD P O Box 458 Avenue de Longemalle 11 CH 1 020 Renens Switzerland Elinchrom model Elinchrom Modell Elinchrom mod le Modello di Elinchrom Modelo de Elinchrom N Date of purchase Dat...

Страница 33: ...Stamp ELINCHROM LTD P O Box 458 Avenue de Longemalle 11 CH 1020 Renens Switzerland...

Страница 34: ......

Отзывы:

Нет отзывов