ELICA MOON IS IX/A/60X120 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 96

ELICA MOON IS IX/A/60X120 Скачать руководство пользователя страница 39

39

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä
huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien
noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai
tulipaloista.

Rasvasuodatin
Kuva. 26-31

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa
miedolla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa
alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.
Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa,
mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavallla.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)
Kuva 28

Type 20 LONG LIFE - Pestävä aktiivihiilisuodatin

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden välein
lämpimässä vedessä ja sopivalla pesuaineella tai
astianpesukoneessa 65°C lämpötilassa (astianpesukoneessa
koko pesuohjelmalla, älä laita samaan pesuun astioita).
Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita
se kuivumaan 100°C uuniin 10 minuutin ajaksi.
Vaihda levy 3 vuoden välein ja aina kun kangas on
rikkoutunut.

Type 15 - Kertakäyttöinen hiilisuodatin
Hiilisuodattimen

kyllästys tapahtuu pidemmän käytön jälkeen

riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen
puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on
vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein.
Sitä EI voi pestä eikä käyttää uudestaan

Lamppujen vaihto

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Huomio- jos hehkulamppu sammuu yhtäkkiä:

Paina

ON/OFF Valokatkaisijaa

, odota joitakin sekunteja ja

paina sen jälkeen uudestaan katkaisijaa.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание MOON IS IX/A/60X120

Страница 1: ...nus ja k ytt ohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod na mont a pou v n SK N vod k mont i a u it HU Felszerel si s haszn la...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...spressamente indicato nelle istruzioni di manutenzione riportate in questo manuale L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incend...

Страница 11: ...3 Velocit intensiva led L4 lampeggiante La velocit intensiva temporizzata La temporizzazione standard di 5 alla fine della quale la cappa si posiziona alla velocit 2 Per disattivare la funzione prima...

Страница 12: ...o antigrasso Fig 26 31 Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve Con il...

Страница 13: ...this manual Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires Do not use or leave the hood without the lamp...

Страница 14: ...ncreased from speed 1 to intensive To each speed corresponds the ignition of the respective led Speed 1 led L1 Speed 2 led L2 Speed 3 led L3 Intensive Speed led L4 flashing The intensive speed is time...

Страница 15: ...ire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations Grease filter Fig 26 31 The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive deterg...

Страница 16: ...rschriften der zust ndigen rtlichen Beh rden strengstens einzuhalten Die Haube muss regelm ig innen und au en gereinigt werden MINDESTENS EINMAL IM MONAT diesbez glich sind in jedem Fall die ausdr ckl...

Страница 17: ...tens zwei oder noch mehr Personen zur Bef rderung und Installation der Abzugshaube erforderlich Betrieb Bei starker Dampfentwicklung die h chste Betriebsstufe einschalten Es wird empfohlen die Dunstab...

Страница 18: ...ung Hinweis Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch au e...

Страница 19: ...t tre r guli rement nettoy e aussi bien l int rieur qu l ext rieur AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS respecter n anmoins les instructions relatives l entretien fournies dans ce manuel La non observation de c...

Страница 20: ...ctu es par deux personnes ou plus Fonctionnement Utiliser la puissance d aspiration maximum en cas de concentration tr s importante des vapeurs de cuisson Nous conseillons d allumer la hotte 5 minutes...

Страница 21: ...ce que pour l entretien des filtres graisse Pour le nettoyage utiliser un chiffon humidifi avec un d tergent liquide neutre Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs NE PAS UTILISER D ALCOOL A...

Страница 22: ...er geval hetgeen in deze handleiding is aangegeven in acht Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de wasemkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken Z...

Страница 23: ...hakelt de afzuigkap over van de OFF stand naar snelheid 1 Door op de toets te drukken afzuigkap ON neemt de snelheid van de motor toe van snelheid 1 naar de intensieve snelheid Bij iedere snelheid gaa...

Страница 24: ...iging van de filters niet opvolgt kan dat tot brand leiden Deze aanwijzingen beslist opvolgen De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t g v brand die het gevolg zijn van...

Страница 25: ...montadas debido a riesgos de cortocircuito Se declina todo tipo de responsabilidades da os o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual Este aparato lleva...

Страница 26: ...temporizaci n standard es de 5 al final de la cual la campana extractora se coloca a la velocidad 2 Para desactivar la funci n antes de que termine el tiempo pulsar el bot n 2 la campana se colocar a...

Страница 27: ...bido a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas Filtro antigrasa Fig 26 31 El filtro antigrasa met lico debe limpiarse una vez al mes c...

Страница 28: ...nto externamente AO MENOS UMA VEZ POR M S respeitando as instru es de manuten o indicadas neste manual O n o atendimento s normas de limpeza da coifa e de substitui o e limpeza dos filtros pode provoc...

Страница 29: ...ressionar o bot o o exaustor passa do estado OFF velocidade 1 Ao pressionar o bot o exaustor no estado ON aumentada a velocidade do motor da velocidade 1 intensiva A cada velocidade corresponde a liga...

Страница 30: ...ocar riscos de inc ndio O fabricante n o se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de inc ndio provocados por uma manuten o inadequada ou pelo n o cumprimento das indica es de segur...

Страница 31: ...C 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 610...

Страница 32: ...32 50 65 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 led 1 led L1 2 led L2 3 led L3 led L4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 led L1 2 15 led L2 3 10 led L3 5 led L4 1 2 4 40 led L5 1 3...

Страница 33: ...33 160 led L5 1 3 led L5 3 3 reset 2 reset OFF 1 4 3 led L1 L2 5 OFF 1 4 3 led L1 2 3 led L1 L2 L3 1 2 30 display ON OFF 26 31 28 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 ON OFF...

Страница 34: ...kten utan korrekt imonterade lampor f r att undvika risken f r elektriska st tar Tillverkaren fr ns ger sig allt ansvar f r eventuella problem eller br nder som orsakats av att instruktionerna i denna...

Страница 35: ...n f rflutit sl s fl kten av Tidsbegr nsningen fungerar p f ljande s tt Hastighet 1 20 minuter lysdiod L1 blinkar Hastighet 2 15 minuter lysdiod L2 blinkar Hastighet 3 10 minuter lysdiod L3 blinkar Int...

Страница 36: ...g temperatur och kort program Vi tv tt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missf rgas utan att detta p n got s tt p verkar filtrets uppsugningsf rm ga Kolfilter g ller endast filterversionen Fig 28...

Страница 37: ...rical and Electronic Equipment WEEE mukaisesti H vitt m ll laitteen asianmukaisesti k ytt j voi ehk ist mahdolliset ympr rist lle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset Tuotteesta tai tuoteasi...

Страница 38: ...valo resetoidaan pit m ll alaspainettuna n pp int 1 3 Hiilisuodattimen merkkivalo 160 tunnin k yt n j lkeen led L5 vilkkuu Kun merkkivalo syttyy asennettu hiilisuodatin on vaihdettava Merkkivalo reset...

Страница 39: ...n l mpim ss vedess ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 C l mp tilassa astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla l laita samaan pesuun astioita Poista ylim r inen vesi vahingoittamatta suo...

Страница 40: ...toren m alltid ha korrekt monterte lysp rer b de under bruk og i stand by for unng risikoen for elektrisk st t Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell skader eller brann p appar...

Страница 41: ...et 5 Indikator for funksjonsstatus Tidsinnstilling av hastighet Tidsinnstilling av hastighet aktiveres ved trykke p knapp 4 n r tiden er ute sl r ventilatoren seg av Tidsinnstillingen er programmert s...

Страница 42: ...d lav temperatur og med kort syklus Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke Kullfilter kun med resirkulering av luften Fig...

Страница 43: ...edf rer brandfare Emh tten m hverken benyttes eller efterlades uden korrekt indsatte lysp rer pga fare for elektrisk st d Fabrikanten fral gger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl skader eller bran...

Страница 44: ...r emh tten skifter til hastighed 1 ved tryk p tast 1 slukkes emh tten 3 ON OFF lys 4 Tidsindstilling af hastighed 5 Viser for funktionstilstand Tidsindstilling af hastighed Tidsindstilling af hastighe...

Страница 45: ...filteret skal reng res n gang om m neden med milde reng ringsmidler filteret kan ogs vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og p et kort opvaskeprogram Ved vask i opvaskemaskinen kan metal fedtfil...

Страница 46: ...na zewn trz jak i od wewn trz PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESI CU z zachowaniem wskaz wek dotycz cych konserwacji podanych w niniejszej instrukcji Nieprzestrzeganie zasad dotycz cych czyszczenia okapu oraz w...

Страница 47: ...unkcjonowania okap przechodzi do stanu OFF 2 Zwi kszenie pr dko ci Wciskaj c przycisk okap przechodzi ze stanu OFF do pr dko ci 1 Wciskaj c przycisk okap w pozycji ON zwi ksza si pr dko silnika z pr d...

Страница 48: ...i zatem przestrzeganie podanych wskaz wek Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ewentualne uszkodzenia silnika lub po ary wynikaj ce z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych...

Страница 49: ...n vodu k dr b popsan m v tomto manu lu Nedodr ov n norem i t n krytu a v m ny a i t n filtr se m e st t p inou po r Nepou vejte i nenech vejte digesto bez dn nastaven ch sv ditel a nevystavujte se tak...

Страница 50: ...tiskn te tla tko 2 digesto se ustav na rychlosti 1 stisknut m tla tka 1 digesto se vypne 3 Sv tidla ON OFF 4 Temporizace rychlost 5 Ukazatel stavu provozu Temporizace rychlost Temporizace rychlost se...

Страница 51: ...ru n jemn m myc m prost edkem nebo v kuchy sk my ce p i nejni teplot a krat m programu Filtr s aktivn m uhl kem jen u filtra n verze Obr 28 Type 20 LONG LIFE Umyvateln filtr s aktivn mi uhl ky Filtr s...

Страница 52: ...tak aj zvonku ASPO RAZ ZA MESIAC V ka dom pr pade je nutn dodr iava v etko o je uveden v n vode na obsluhu Nedodr iavanie noriem istenia ods va a a v meny a istenia filtrov sa m u sta pr inou po iaru...

Страница 53: ...likaj ci Intenz vna r chlos je asovan tandardn asovanie je 5 po jeho uplynut ods va pary umiestni na r chlos 2 Pre deaktiv ciu funkcie pred uplynut m asu stla i tla idlo 2 ods va pary sa umiestni do r...

Страница 54: ...t za mesiac s nedr div mi istiacimi prostriedkami ru ne alebo v um va ke riadu s n zkou teplotou a s kr tkym um vac m cyklom Um van m v um va ke riadu protitukov kovov filter m e vybledn ale jeho filt...

Страница 55: ...el r sok be nem tart sa t zvesz lyt okoz A p raelsz v t ne haszn lja szab lyosan beszerelt izz l mpa n lk l mert ram t s vesz lye l phet fel A k zik nyvben szerepl utas t sok be nem tart s b l k vetke...

Страница 56: ...v lt A gomb megnyom s val ON llapot elsz v a motor az 1 sebess g fokozatr l intenz v fokozatra v lt Minden egyes sebess gnek egy k l n led kijelz s felel meg 1 sebess g led L1 2 sebess g led L2 3 seb...

Страница 57: ...okat A helytelen karbantart s vagy a fent eml tett utas t sok be nem tart sa miatt a motorban esetleg bek vetkez k rok vagy t zesetek miatt semmif le felel ss get nem v llalunk Zs rsz r filter bra 26...

Страница 58: ...uipment WEEE EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2...

Страница 59: ...59 50cm 65cm G G 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 1 L1 2 L2 3 L3 L4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 L1 2 15 L2 3 10 L3 5 L4 1 2 4...

Страница 60: ...60 40 L5 1 3 160 L5 1 3 L5 3 3 2 OFF 1 4 3 L1 L2 5 OFF 1 4 3 L1 2 3 L1 L2 L3 1 2 30 ON OFF 26 31 28 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 ON OFF...

Страница 61: ...e indica iile redate n instruc iunile de ntre inere reproduse n acest manual Nerespectarea normelor de cur are a hotei precum i ne nlocuirea sau necur area filtrelor poate crea la riscuri de incendii...

Страница 62: ...ului led Viteza 1 led L1 Viteza 2 led L2 Viteza 3 led L3 Vitez intensiv led L4 intermitent Viteza intensiv este temporizat temporizarea standard este de 5 la sf r itul c reia hota se pozi ioneaz la vi...

Страница 63: ...ctarea instruc iunilor con inute n acest manual Filtru anti gr simi Fig 26 31 Trebuie cur at o dat pe lun cu detergen i neabrazivi manual sau utiliz nd ma ina de sp lat vase la temperaturi sc zute i f...

Страница 64: ...IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6...

Страница 65: ...65 50cm 65cm 3 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 1 L1 2 L2 3 L3 L4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 L1 2 15 L2 3 10 L3 5 L4 1 2 4...

Страница 66: ...66 40 L5 3 1 160 L5 3 1 L5 3 3 2 OFF 3 1 4 L1 L2 5 OFF 3 1 4 L1 2 3 L1 L2 L3 1 2 30 ON OFF 26 31 28 Type 20 LONG LIFE 65 10 100 3 Type 15 4 ON OFF...

Страница 67: ...C 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC...

Страница 68: ...68 50cm 65cm III 5 15 1 ON OFF OFF 2 OFF 1 ON 1 1 L1 2 L2 3 L3 L4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 L1 2 15 L2 3 10 L3 5 L4 1 2 4 40 L5 1 3 160 L5 1 3 L5 3 3 2 OFF 1 4 3 L1 L2 5...

Страница 69: ...69 OFF 1 4 3 L1 2 3 L1 L2 L3 1 2 30 ON OFF 26 31 28 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 3 Type 15 ON OFF...

Страница 70: ...kahjustuste eest mis tekivad k esolevas juhendis s testatud n uete eriramise tagaj rjel Seade on m rgistatud direktiivi 2002 96 E elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta Waste Electrical and Ele...

Страница 71: ...vilgub Kui taimeriga t tamise ajal vajutate nuppu 1 siis l litub hupuhasti v lja kui vajutate nuppu 2 v i 4 siis l litub hupuhasti valitud kiirusele Rasvafiltri t his P rast 40 t tundi s ttib LED L5 N...

Страница 72: ...tagant pesta sooja vee ja sobivate puhastusvahenditega v i 65 C juures n udepesumasinas n udepesumasinas pesemise puhul laske l bi teha terve pesuts kkel ilma et masinas oleks n usid Eemaldage liigne...

Страница 73: ...atytas tam tikr atliek surinkimo punkt elektrini ir elektronini aparat pakartotiniam panaudojimui Gamin i meskite laikydamiesi vietini atliek alinimo norm Nor dami gauti daugiau informacijos apie io g...

Страница 74: ...eda mirks ti LED L5 Pasirod ius iam signalui reikia pakeisti anglies filtr Nor dami pa alinti signal paspauskite ir laikykite nuspaud 1 mygtuk 3 sekundes Kai abiej filtr naudojimo valand skai ius vir...

Страница 75: ...vimo cikl filtr plaukite atskirai nuo kit ind Susikaupus vanden nupilkite nepa eisdami filtro tada nuimkite pagalv l esan i plastmasiniame r me ir 10 minu i j d iovinkite orkait je kaitintoje iki 100...

Страница 76: ...r iesp jamiem kait jumiem ne rt b m vai ugunsgrekiem kurus provoc ja ier ce gad jum kad netika iev rotas s rokasgr matas instrukcijas ier ce atbilst Eiropas Direkt vai 2002 96 EC Waste Electrical And...

Страница 77: ...adal ts d veid 1 trums 20 min tes LED L1 mirgu o 2 trums 15 min tes LED L2 mirgu o 3 trums 10 min tes LED L3 mirgu o Intens vais trums 5 min tes LED L4 mirgu o Darbo an s laik ar taimeri piespie ot ta...

Страница 78: ...mazg ts trauku mazg jam ma n prettauku filtra met la deta as var k t nespodras bet jebkur gad jum to sp jas nemain s Akt vo og u filtrs Tikai Versijai ar Filtru Att ls 28 Type 20 LONG LIFE Akt vo og u...

Страница 79: ...i kojima je mogu pristup se mogu prili no zagrejati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje to se ti e tehni kih i bezbednosnih mera koje se moraju provoditi s obzirom na izbacivanje dimova st...

Страница 80: ...o ograni enje je od 5 na isteku tog vremena aspirator se postavlja na brzinu broj 2 Da biste deaktivirali funkciju pre isteka tog vremena pritisnite dugme 2 aspirator e se postaviti na brzinu broj 1 p...

Страница 81: ...ja navedenih upozorenja Filter za uklanjanje masno e Sl 26 31 Treba da se isti jedan put na mesec sa neagresivnim deterd entima ru no ili u ma ini za pranje posu a na niskim temperaturama i uklju uju...

Страница 82: ...6 ES Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE oziroma direktivo o odpadni elektri ni in elektronski opremi S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k prepre evanju morebitnih negat...

Страница 83: ...nastavljenim delovanjem se ob pritisku gumba 1 napa izklju i ob pritisku gumba 2 ali 4 pa se vrne na nastavljeno hitrost Indikator zasi enosti ma obnega filtra Po 40 urah delovanja se pri ge LED svet...

Страница 84: ...li ico Sl 28 Type 20 LONG LIFE Pralni filter z aktivnim ogljem Ogleni filter se lahko opere vsake dva meseca v topli vodi in ustreznimi istilnimi sredstvi ali v pomivalnem stroju pri 65 C v primeru pr...

Страница 85: ...te ili po ara koje bi mogao izazvati aparat a koje proizlaze iz nepo tivanja uputstava koje donosi ovaj priru nik Ovaj aparat je ozna en u skladu s Europskim pravilima 2002 96 EC Waste Electrical and...

Страница 86: ...na na in da pritisnete tipku 4 kada istekne taj vremenski period kuhinjska napa e se isklju iti Vremensko ograni avanje brzine se dijeli na ovaj na in Brzina br 1 20 minuta kontrolno svjetlo L1 blije...

Страница 87: ...s kratkim ciklusom i na niskoj temperaturi Ako ga perete u stroju za posu e mo da ete opaziti manju promjenu ili gubitak boje to ni u kom slu aju ne utje e na u inkovitost filtra Karbonski filtar samo...

Страница 88: ...filtre ile ilgili talimatlara uyulmamas yang n riskine neden olur Olas elektrik oklar ndan ka nmak i in lamba d zg n bi imde tak lmadan davlumbaz kullanmay n veya bu durumda b rakmay n retici bu el ki...

Страница 89: ...lumbaz 2 h zda al maya ba lar Yo un h zda al may s z konusu s renin bitmesini beklemeden nce sonland rmak isterseniz 2 nolu d meye bas n z Davlumbaz 1 nolu h zda al maya ba layacakt r 1 nolu d meye ba...

Страница 90: ...venlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yang n hasar konusunda sorumluluk kabul etmez Ya filtresi ekil 26 31 Ya filtresi ayda bir asitsiz deterjanla elde veya d k s ve k sa devreye pro...

Страница 91: ...3 ON OFF 26 31 28 0 2 65 10 100 3 15 ON OFF...

Страница 92: ...2 OFF 1 ON 1 led 1 led L1 2 led L2 3 led L3 L4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 led L1 2 15 led L2 3 10 led L3 5 led L4 1 2 4 40 led 5 L 1 3 160 led 5 L 1 3 led 5 L 3 OFF 1 4 3 led L1 L2 5 OFF 1 4 3 led...

Страница 93: ...quipment WEEE EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CI...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...LIB0103484 Ed 09 14...

Отзывы:

Нет отзывов