background image

 

41 

hazards. 
Do not use with a programmer, timer, separate remote control 
system or any other device that switches on automatically.  
This appliance is marked according to the European directive 
2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment 
(WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you 
will help prevent potential negative consequences for the 
environment and human health, which could otherwise be 
caused by inappropriate waste handling of this product. 

The symbol 

 on the product, or on the documents 

accompanying the product, indicates that this appliance may 
not be treated as household waste. Instead it should be taken 
to the appropriate collection point for the recycling of electrical 
and electronic equipment. Disposal must be carried out in 
accordance with local environmental regulations for waste 
disposal. 
For further detailed information regarding the process, 
collection and recycling of this product, please contact the 
appropriate department of your local authorities or the local 
department for household waste or the shop where you 
purchased this product. 
Appliance designed, tested and manufactured according to: 
• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 
62233. 
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; 
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; 
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a 
correct use in order to reduce the environmental impact:  
Switch ON the hood at minimum speed when you start 
cooking and kept it running for few minutes after cooking is 
finished. Increase the speed only in case of large amount of 
smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme 
situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to 
maintain a good odour reduction efficiency. Clean the grease 
filter(s) when necessary to maintain a good grease filter 
efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system 
indicated in this manual to optimize efficiency and minimize 
noise. 

 

Use 

The hood is designed to be used either for exhausting or filter 
version. 

 Ducting version

 

In this case the fumes are conveyed outside of the building by 
means of a special pipe connected with the connection ring 
located on top of the hood. 

Attention

! The exhausting pipe is not supplied and must be 

purchased apart. 
Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the 
connection ring. 
Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, 

then it must be removed. 

Connect the hood and discharge holes on the walls with a 
diameter equivalent to the air outlet (connection flange). 
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller 
dimensions will cause a diminution of the suction performance 
and a drastic increase in noise. 

Any responsibility in the matter is therefore declined.  

Use a duct of the minimum indispensible length. 

Use a duct with as few elbows as possible (maximum 
elbow angle: 90°). 

Avoid drastic changes in the duct cross-section. 

 Filter version

 

The aspirated air will be degreased and deodorised before 
being fed back into the room. 
In order to use the hood in this version, you have to install a 
system of additional filtering based on activated charcoal. 

Installation 

The minimum distance between the supporting surface for the 
cooking equipment on the hob and the lowest part of the 
range hood must be not less than 50cm from electric cookers 
and 65cm from gas or mixed cookers. 
If the instructions for installation for the gas hob specify a 
greater distance, this must be adhered to. 
  

 

  Electrical connection 

The mains power supply must correspond to the rating 
indicated on the plate situated inside the hood. If provided with 
a plug connect the hood to a socket in compliance with current 
regulations and positioned in an accessible area, after 
installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) 
or if the plug is not located in an accessible area, after 
installation,  apply a double pole switch in accordance with 
standards which assures the complete disconnection of the 
mains under conditions relating to over-current category III, in 
accordance with installation instructions. 

Warning!

 Before re-connecting the hood circuit to the mains 

supply and checking the efficient function, always check that 
the mains cable is correctly assembled. 
The hood is provided with a special power cable ; if the cable 
is damaged, request a new one from Technical Service. 

 

Mounting 

Before beginning installation: 

 

• 

Check that the product purchased is of a suitable size for 
the chosen installation area. 

•  Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also 

relative paragraph). This/these is/are to be mounted only 
if you want lo use the hood in the filtering version. 

•  Check (for transport reasons) that there is no other 

supplied material inside the hood (e.g. packets with 
screws (*), guarantees (*), etc.), eventually removing 
them and keeping them. 

Very heavy product; hood handling and installation must 
be carried out by at least two persons. 

Содержание Bio

Страница 1: ...ions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES Montaje y modo de empleo PT Instruções para montagem e utilização EL Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV Monterings och bruksanvisningar FI Asennus ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...65cm 1 2 50cm ...

Страница 5: ...3 FRONT ...

Страница 6: ...4 FRONT ...

Страница 7: ...5 6 FRONT 6 x Ø 10mm 1 2 4 5 6 V Hz 3 FRONT 6 x Ø 10x60 4 x Ø 6x70 ...

Страница 8: ...7 8 FRONT 1cm FRONT Ø 16cm ...

Страница 9: ...10 1 2 3 4 M L Y X H 9 H cm X Y M 5 ...

Страница 10: ...11 12 1 2 4 16 x Ø 3 5x9 5 3 ...

Страница 11: ...H 5cm 13 14 FRONT H ...

Страница 12: ...15 16 ...

Страница 13: ...17 16 x Ø 3 5x9 5 ...

Страница 14: ...18 FRONT x 4 ...

Страница 15: ...19 2 x Ø 6x70 ...

Страница 16: ...20 Ø120 125mm Ø150mm ...

Страница 17: ...21 3 4 1 Clack Clack 2 2x Ø 3 5x16 ...

Страница 18: ...22 Ø150mm ...

Страница 19: ...X 23a 8 x Ø 3 5x9 5 ...

Страница 20: ...23b X ...

Страница 21: ...X cm X cm x 2 24 ...

Страница 22: ...25 4 x Ø 2 9x6 5 ...

Страница 23: ...26 ...

Страница 24: ...X cm x 2 X cm 27 ...

Страница 25: ...28 ...

Страница 26: ...29 click click ...

Страница 27: ...30 ...

Страница 28: ...31 4 x Ø 2 9x6 5 ...

Страница 29: ...32 1 1 2 3 A B C c C1 C2 A B C 1 2 3 ...

Страница 30: ...click 33 ...

Страница 31: ...34 ...

Страница 32: ...click click 35 ...

Страница 33: ...with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside AT LEAST ONCE A MONTH This must be complete...

Страница 34: ...o that of the connection ring Attention If the hood is supplied with active charcoal filter then it must be removed Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet connection flange Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise Any responsibility ...

Страница 35: ...on flashing perform activated charcoal filter maintenance Note Filter saturation signal is visible within the first minute after switching off the hood within this time the reset of saturation indicators must be performed Reset of filter saturation indicators Press and hold the button Activation of saturation indicator activated charcoal filter Note this operation must be performed with the hood o...

Страница 36: ...hob button in case of electric hob button in case of induction hob The preselected button remains lit to indicate the selection was performed after 10 seconds the button flashes briefly to indicate that the performed selection was recorded Logical connection between the hood and SNAP if you possess a SNAP Connection between the hood and SNAP is automatic No other setting has to be performed Contro...

Страница 37: ...on Note All calibration selection control and logical connection operations described below are possible with the hood off OFF Parameter setting is regularly done automatically whenever the hood is reconnected to the power grid eg first installation or after a blackout or manually Manual setting To perform when you notice an unsatisfactory functioning of automatic operation and should be performed...

Страница 38: ...ust intensity Note The dim light is only available on some models T3 Suction speed power control key Touch the key starting from any position turning it clockwise or anticlockwise to increase or decrease suction speed The key is divided into several sectors You can select the desired speed directly in the corresponding sector as follows T3a Speed 1 low suction T3b Speed 2 medium suction T3c Speed ...

Страница 39: ...en the filter saturation indication system if envisaged on the model in possession indicates this necessity using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly but this does not affect its filtering capacity To remove the grease filter pull the spring releas...

Отзывы: