background image

X4

X4

 UK 

 unplug it from the mains

  NL

 

 Haal de stekker uit het stopcontact

  DE

 

 Ziehen sie den Netzstecker aus der steckdose

  F

 

 Débrancher la fiche du réseau électrique

 

 

 UK 

 Place the fixture back into  

 

    your TwiLight cap and tighten  

 

    screws

  NL

 

 Plaats het armatuur terug in  

 

    uw TwiLight kap, draai  

 

    schroeven aan

 

DE

 

 setzen sie die Armatur  

 

    wieder in und drehen sie die  

 

    schrauben fest

  F

 

 reposez l’armature dans la  

 

    coiffe du TwiLight, puis  

 

    resserrez les vis

 UK 

 Loosen the screws with a  

 

    screwdriver

 

    (size: medium)

  NL

 

 Draai schroefjes los met  

 

    een schroeven draaier  

 

    (maat medium)

  DE

 

 Lösen sie mit einem  

 

    schrauben dreher die  

 

    schrauben (Größe Medium)

 

  F

   

 Puis desserrez les vis avec  

 

    un cruciforme 

 

    (taille moyenne)

Pure

® 

 TwiLight

replacemenT of your lighT

6

7

 UK 

 Turn your Twilight cap  

 

    upside down

 

NL

 

 Draai uw TwiLight kap om 

  DE

 

 Drehen sie Ihren    

 

    TwiLight-Lampenschirm 

  F

 

 retournez la coiffe du  

 

    TwiLight

1

3

2

 UK 

 Place the cap on the pot

  NL

 

 Plaats de kap terug op de pot

  DE

 

 setz den Lampenschirm auf dem  

 

    Gefäß

  F

 

 retournez la coiffe du pot

E27 / 11 watt

4

5

 UK 

 remove the entire fixture

  NL

 

 Neem het gehele armatuur uit

  DE

 

 Nehmen sie die ganze  

 

    Lampenarmatur heraus

  F

 

 Déposez toute l’armature

 UK 

 replace the low-energy bulb 

  NL

 

 Vervang de spaarlamp 

  DE

 

 Wechseln sie die sparlampe aus

  F

 

 remplacez l’ampoule économique

Отзывы: