ELGO Electronic LMIX2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Operating Manual

SERIE

LMIX2

Magnetic Incremental Length Measuring System with 0.1mm Resolution

(Translation of the original operating manual)

Direct, contactless measurement

Repeat ac/- 0.025mm

Measuring length theoretically unlimited

Insensitive against dirt

799 000 069 / Rev. 1

/ 2013-03-27

Содержание LMIX2 Series

Страница 1: ...ental Length Measuring System with 0 1mm Resolution Translation of the original operating manual Direct contactless measurement Repeat accuracy 0 025mm Measuring length theoretically unlimited Insensitive against dirt 799 000 069 Rev 1 2013 03 27 ...

Страница 2: ...nz Str 1 D 78239 Rielasingen Worblingen Technical Support 49 0 7731 9339 0 49 0 7731 2 13 11 info elgo de Document No 799 000 069 Document Name LMIX2 000 E_13 13 Document Revision Rev 1 Issue Date 2013 03 27 Copyright 2013 ELGO Electronic GmbH Co KG ...

Страница 3: ...Handling of Packaging Material 9 4 3 Inspection of Transport 9 4 4 Storage 9 5 Product Features 10 6 Technical Data 11 6 1 Identification 11 6 2 Dimensions Sensor 11 6 3 Technical Data Sensor 12 6 4 Technical Data Magnetic Tape 13 7 Type Designation 14 8 Installation and First Start Up 15 8 1 Operating Area 15 8 1 Mounting of the Magnetic Tape 16 8 2 Mounting of the Sensor 18 9 Design and Function...

Страница 4: ...Contents 14 Index 27 4 ...

Страница 5: ...ice and act carefully in order to avoid accidents and damage and injuries Warning notes DANGER This symbol in connection with the signal word Danger indicates an immediate danger for the life and health of persons Failure to heed these instructions can result in serious damage to health and even fatal injury WARNING This symbol in connection with the word Warning means a possibly impending danger ...

Страница 6: ...al and dispose it with respect to the environment Before demounting Disconnect the power supply and secure against re start Then disconnect the supply lines physically and dis charge remaining energy Remove operational supplies and other material Disposal Recycle the decomposed elements Metal components in scrap metal Electronic components in electronic scrap Recycle plastic components Dispose the...

Страница 7: ...rotective clothing during the installation of the device to minimize danger of health Therefore Change into protective clothing before performing the works and wear them throughout the process Additionally observe the labels regarding protective clothing in the operating area Protective clothing PROTECTIVE CLOTHING is close fitting working clothing with light tear strength tight sleeves and withou...

Страница 8: ...e as described Strictly follow the instructions of this manual Avoid in particular Remodelling refitting or changing of the construction or single components with the intention to alter the functionality or scope of the device Claims resulting from damages due to non conventional use are not possible Only the operator is liable for damages caused by non conventional use 8 ...

Страница 9: ...livery or only accept under reserve Note the extent of damages on the transportation documents or delivery note File complaint immediately NOTE Claim any damage immediately after recognizing it The claims for damage must be filed in the lawful reclaim periods 4 4 Storage Store the device only under the following conditions Do not store outside Keep dry and dust free Do not expose to aggressive med...

Страница 10: ...n the delivery LMIX2 can be installed at a distance of up to 2 0mm to the magnetic tape The signals A A B B Z Z are available Overview of features Direct contactless measurement Distance between sensor and magnetic tape can vary between 0 1 and 2 0mm Measuring length theoretically unlimited High resolution 0 025mm at 4 edge triggering 0 1mm at 1 edge triggering Repeat accuracy 0 025mm Insensitive ...

Страница 11: ...nit It is located on the housing of the sensor and gives the exact type designation order reference see type designation chapter 7 Furthermore the type label contains a unique traceable device number When corresponding with ELGO always indicate this data 6 2 Dimensions Sensor Figure 1 Dimensions LMIX2 11 ...

Страница 12: ...ie cast Connection Open cable ends more options 7 Type Designation Sensor cable 1 5m standard cable length others on request drag chain compliant Weight approx 35 g without cable cable approx 60 g m Magnetic tape Necessary type MB20 50 10 1 R Conditions Storage temperature 25 C 85 C Operation temperature 10 C 70 C 25 C 85 C on request Protection class IP67 Electrical Data Supply voltage 5VDC or 10...

Страница 13: ... 18 8 EN 10088 3 Double faced adhesive tape 3M 9088 observe processing notes others on request Dimensions Æ without adhesive tape 10 mm 0 1 x 1 35 mm 0 11 Æ with adhesive tape excl carrier 10 mm 0 1 x 1 56 mm 0 13 Æ with adhesive tape incl carrier 10 mm 0 1 x 1 63 mm 0 14 Length expansion coefficient α 16 x 10 6 1 K Thermal length expansion L m L m x α 1 K x ϑ K L tape length in meters ϑ relative ...

Страница 14: ...Type Designation 7 Type Designation 14 ...

Страница 15: ...installed close to sources of strong inductive or capacitive interference or strong electrostatic fields CAUTION The electrical connections must be made by suitably qualified person nel in accordance with local regulations The device may be designed for switchboard mounting During work on the switchboard all components must be de energized if there is a danger of touching the energized parts prote...

Страница 16: ...t the factory a different tape structure is possible in special cases see type designation C In order to preserve flexibility during transport and mounting a magnetically permeable steel tape al ready fitted with adhesive tape is delivered separately It serves to protect the plastic tape from mechanical dam age and should be glued onto the plastic tape after installation 8 1 2 Handling To avoid te...

Страница 17: ...ours at 21 C Only use the provided adhesive tape 8 1 4 Resistance against Chemical Influences Chemicals showing no or only small effects formic acid glycerol 93 C linseed oil soy beans oil cotton seed oil N hexane lactic acid formaldehyde 40 Iso octane petroleum Chemicals showing small to medium effects acetone gasoline acetic acid 30 Olein acid acetylene steam acetic acid pure acetic acid sea wat...

Страница 18: ...the magnetic tape is to do it in two steps Remove the first half of the cover film from the adhesive tape and adjust it then do the rest 3 Then stick the adhesive tape onto the covering tape It is not important on which side of the covering tape the adhesive tape is stuck on 4 Stick the covering tape onto the visible brown magnetic tape 8 2 Mounting of the Sensor 8 2 1 Tolerances Tolerances Ride h...

Страница 19: ...Installation and First Start Up 19 8 2 1 Alignment of Sensor Standard horizontal Option L vertical Please indicate on your order Not active Active Active Not active ...

Страница 20: ... Table 2 Pin Assignment Option D1 ELGO standard Connection type Drawing Pin Function Description 9 pin D SUB plug 1 GND 0V 2 VCC 10 30V 5V DC 3 A Channel A 4 B Channel B 6 A Channel A inverted 7 B Channel B inverted 8 Z Channel Z 9 Z Channel Z inverted Table 3 Pin Assignment Option D3 circular plug for SKA 1 Connection type Drawing Pin Function Description 9 pin circular plug 1 GND 0V 2 VCC 10 30V...

Страница 21: ...tic tape for LMIX2 731000002 End cap set 10mm End cap set for fix the magnetic tape 731031002 FS 1000 Guide rail for magnetic tape length 1 0m Available up to 2 0m length For bigger measuring lengths the guide rails can be put together 743FS0018 FW2070 Guide carriage LMIX2 734LF0002 21 ...

Страница 22: ...ble routing The screen of the signal output cable should only be connected to the following circuit on one side The screens should not be grounded on both sides Signal cables always have to be routed separately from the load power line A safety distance of at least 0 5 m has to be kept from inductive and capacitive sources of interference such as contactors relays motors switching power supplies c...

Страница 23: ... fault clearance can lead to severe injuries and dam age of property Therefore Any work to clear the faults may only be performed by suffi ciently qualified staff Arrange enough space before starting the works Make sure that the mounting area is clean and tidy Loose com ponents and tools are sources of accidents If components need to be replaced Pay attention to a correct installation of the spare...

Страница 24: ...enance Non conventional maintenance can lead to severe injuries and dam age of property Therefore Maintenance works may only be completed by staff that has been au thorized and trained by the operator 13 Cleaning WARNING The device can only be cleaned with a damp cloth do not use aggres sive cleanser 24 ...

Страница 25: ...Notes 25 ...

Страница 26: ...Notes 26 ...

Страница 27: ... 22 23 First start up 15 Identification 11 Installation 15 Magnetic tape Structure 13 Maintenance 24 Operating area 15 Operational safety 5 Order reference 11 Packaging material 9 Product features 10 Protection against contact 15 Protective equipment 7 Safety 5 7 Safety instructions 5 Safety rules 5 Sensor Technical data 12 Start up 15 Statement of warranties 6 Storage 9 Transport 9 Transport dama...

Страница 28: ...000 E_13 13 Subject to change 2013 ELGO Electronic GmbH Co KG ELGO Electronic GmbH Co KG M e a s u r e C o n t r o l P o s i t i o n Carl Benz Str 1 D 78239 Rielasingen Fon 49 0 7731 9339 0 Fax 49 0 7731 28803 Internet www elgo de Mail info elgo de 28 ...

Результаты поиска

Содержание LMIX2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMIX2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ELGO Electronic LMIX2 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LMIX2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMIX2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды