Elettrobar River 282 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 110

background image

ASTIANPESUKONEIDEN KÄYTTÖOPAS

Sivu 4 / 10

FI

Poistopumppu (pyynnöstä

saatavana)

•

Mikäli veden poisto koneen pohjaa alemmaksi on mahdotonta,

voidaan käyttää poistopumpulla varustettua mallia (pyynnöstä
saatavana).

•

Siinä tapauksessa suurin mahdollinen poistokorkeus on yksi metri (1

m).

•

Tarkista aina, että poistojärjestelmä toimii oikein ja ettei se ole

tukossa.

•

Muunlaisista asennusratkaisuista on ennalta sovittava koneen

rakentajan kanssa, joka hyväksyy muutokset.

2.6

Kirkastusaine ja pesuaine

•

Kirkastusaineen annostelu tapahtuu laitteeseen vakiovarusteena asennettua

vesiannostelijaa käyttämällä.

•

Pesuaineen annostelu on suoritettava käsin (vaikkakin suosittelemme

automaattisen annostelijan asennusta).

•

Asennuksen suorittava teknikko määrittää annostelun veden kovuuden

perusteella ja säätää myös annostelijat.

•

Säiliöissä on oltava nestettä aina riittävästi niiden imua varten. Varmista,
etteivät säiliöt pääse tyhjenemään kokonaan tai älä kaada niihin
syövyttäviä tai likaisia nesteitä.

Luku 3

RISKEJÄ JA TÄRKEITÄ VAROITUKSIA

•

Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on nimenomaisesti suunniteltu. Kaikki muu käyttö
katsotaan epäasianmukaiseksi ja siten vaaralliseksi.

•

Koneen asennuksesta huolehtivan ammattimiehen on opastettava käyttäjää koneen toimintaan liittyvissä
asioissa ja annettava tietoa (myös havainnollisesti esittämällä) mahdollisista turvatoimenpiteistä, joita on
syytä noudattaa.

•

Koneeseen ei saa vikatilanteessa eikä muulloin tehdä mitään toimenpiteitä kukaan muu kuin koneen valmistanut
yritys tai sen valtuuttamat huoltoyksiköt. Huoltohenkilöiden on oltava tehtävään päteviä ja työssä on käytettävä

yksinomaan alkuperäisiä varaosia

.

•

Ennen koneen huoltoa, korjausta ja puhdistusta kone on irrotettava tai eristettävä aina sähkö- ja vesiverkosta.

•

Konetta

EIVÄT

saa käyttää tehtävään kouluttamattomat henkilöt.

•

Koneeseen

EI

saa jättää virtaa päälle, kun sitä ei käytetä.

•

Älä

KOSKAAN

avaa äkkiä koneen luukkua, kun pesujakso ei ole päättynyt.

•

Älä

KOSKAAN

käytä konetta ilman valmistajan siihen tuottamia turvajärjestelmiä.

•

Älä

KOSKAAN

käytä konetta sellaisten esineiden pesuun, joiden konepesu ei esineen tyypin, muodon, koon tai

materiaalin puolesta ole välttämättä sallittua.

•

Älä

KOSKAAN

käytä laitetta tai sen osia askelmana tai alustana tavaroille, ihmisille tai eläimille.

•

Älä

KOSKAAN

kuormita auki olevaa luukkua edestä täytettävissä koneissa: se on suunniteltu kestämään vain

astiakorin painon.

•

Älä

KOSKAAN

upota paljaita käsiäsi pesuliuokseen.

•

Älä

KOSKAAN

käännä konetta ylösalaisin asennuksen jälkeen.

•

Katkaise sähkövirta ja sulje vesihana, mikäli havaitset koneessa toimintahäiriöitä tai nestevuotoja.

MUISTA TÄMÄN LISÄKSI:

•

Käynnistä pesuohjelma vain silloin, kun ylivuotosuoja on paikoillaan.

•

Muista sammuttaa kone ennen altaan tyhjentämisen aloittamista.

•

Älä vie magneettisia esineitä koskaan koneen lähelle, sillä kone voi käynnistyä myös luukku auki

•

Älä käytä koneen yläosaa tukialustana.

•

Konetta saavat käyttää ainoastaan valtuutetut tai tehtävään koulutetut henkilöt.

•

Asennuksen suorittavan teknikon on tarkistettava, että kone on maadoitettu oikein.

•

Asennuksen suorittaneen teknikon on koekäytön jälkeen annettava kirjallinen todistus oikein suoritetusta

asennuksesta ja koekäytöstä säännösten vaatimalla tavalla.

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание River 282

Страница 1: ...t drain pump 7 4 7 2 Machine with drain pump 7 4 7 3 Machines with partial draining self cleaning cycle and final draining 7 4 8 RESIN REGENERATION 7 4 8 1 Machine with external water softener 7 4 9 E...

Страница 2: ...from improper use of the machine Chap 2 INSTALLATION Proper installation is essential in order for the machine to operate properly Some of the data needed for machine installation can be found on the...

Страница 3: ...diagram for additional information Do not use adaptors multiple socket outlets or cables of inadequate type and section or with extension connections not compliant with plant engineering standards in...

Страница 4: ...ervice centre and by qualified personnel using only original spare parts Always disconnect or separate the machine from the electric and water networks before performing maintenance repairs or cleanin...

Страница 5: ...l water tap Check that there is enough detergent and rinse aid in the tanks Check the presence of the overflow when included Press the ON OFF key 1 as shown alongside 1 2 3 The machine will automatica...

Страница 6: ...e cycle the key turns blue Fig 5 and the time bar shows the progress of the cycle The cycle ends with two short beeps The START key 3 of the selected programme returns to green and the display shows t...

Страница 7: ...ary extract the tub filter and clean Fig 7 C 4 7 3 Machines with partial draining self cleaning cycle and final draining Remove the basket from the machine With the machine on Fig 4 press the PROGRAMM...

Страница 8: ...the filters 1 Remove and clean the baskets 2 Remove the tub as per the instructions in the paragraph on draining the machine 3 Carefully clean the integral filter 4 Thoroughly clean the tank and mach...

Страница 9: ...e water supply cock is open Check the presence of the overflow If the problem persists contact technical service Tub thermometer anomaly Probe open The machine does not measure the temperature in the...

Страница 10: ...duct must be collected separately from other waste Separate waste collection of this appliance at the end of its life cycle is organized and managed by the manufacturer The user who wishes to dispose...

Страница 11: ...Maschine mit Abwasserpumpe 7 4 7 3 Maschinen mit teilweisem Ablauf Selbstreinigungszyklus und endg ltiger Ablauf 7 4 8 HARZ REGENERATION 7 4 8 1 Maschinen mit externem Enth rter 7 4 9 BETRIEBSENDE 8 K...

Страница 12: ...ige Installation ist grundlegende Voraussetzung f r ein gutes Funktionieren der Maschine Einige notwendige Angaben f r die Maschineninstallation befinden sich auf dem Typenschild auf der rechten Masch...

Страница 13: ...f dem Schaltplan angegebene Polarit t F r weitere Informationen siehe den anliegenden Schaltplan Keine Adapter Mehrfachsteckdosen Kabel mit unzureichendem Querschnitt oder mit Verl ngerungsanschl ssen...

Страница 14: ...chpersonal vorgenommen werden Dabei m ssen ausschlie lich Originalersatzteile verwendet werden Vor Wartungsarbeiten Reparaturen und Reinigung die Maschine stets vom Stromnetz und vom Wasseranschluss t...

Страница 15: ...nd den externen Wasserhahn ffnen Pr fen ob die Mengen des Klarsp lers und des Sp lmittel ausreichen Das Vorhandensein des berlaufs kontrollieren wo vorgesehen Wie seitlich schematisch dargestellt die...

Страница 16: ...lus eine blaue Farbe an Abb 5 eund die Zeitleiste zeigt die fortschreitenden Zyklusphasen an Der Zyklus endet mit zwei kurzen Piept nen die Taste START 3 des gew hlten Programms leuchtet wieder gr n u...

Страница 17: ...erausziehen und reinigen Abb 7 C 4 7 3 Maschinen mit teilweisem Ablauf Selbstreinigungszyklus und endg ltiger Ablauf Den Korb aus der Maschine ziehen Bei eingeschalteter Maschine Abb 4 die Taste PROGR...

Страница 18: ...Entleeren der Maschine angef hrten Anweisungen entleeren 3 Den Vollfilter sorgf ltig reinigen 4 Die Wanne und die Maschine mit desinfizierenden nicht scheuernden Produkten sorgf ltig reinigen 5 Den S...

Страница 19: ...laufhahn ge ffnet ist Pr fen ob der berlauf vorhanden ist Besteht das Problem weiter den technischen Kundendienst verst ndigen St rung Thermometer Wanne Sonde ge ffnet Die Maschine erhebt den Temperat...

Страница 20: ...lt werden muss Die getrennte Beseitigung dieses Ger ts am Ende seiner Nutzbarkeit wird vom Hersteller organisiert und geregelt Der Benutzer der sich dieses Ger ts entledigen m chte muss daher den Hers...

Страница 21: ...4 7 1 Appareil sans pompe de vidange 7 4 7 2 Appareil avec pompe de vidange 7 4 7 3 Appareil vidange partielle cycle d auto nettoyage et vidange finale 7 4 8 R G N RATION DES R SINES 7 4 8 1 Appareil...

Страница 22: ...orrecte est fondamentale pour le bon fonctionnement de l appareil Certaines caract ristiques n cessaires l installation de l appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique appos e sur le c t droit...

Страница 23: ...e Pour plus d informations consulter le sch ma lectrique ci joint N utiliser ni adaptateurs ni prises multiples rallonges c bles de type ou de section inappropri s non conformes aux normes en vigueur...

Страница 24: ...s pi ces de rechange originales Toujours d brancher ou isoler l appareil du r seau lectrique et du r seau d eau avant d effectuer toute op ration de maintenance de r paration ou d entretien L appareil...

Страница 25: ...t de d tergent pr sente dans les bidons soit suffisante V rifier la pr sence du trop plein si pr vu Appuyer sur la touche ON OFF 1 comme indiqu sur le sch ma ci contre 1 2 3 L appareil commence automa...

Страница 26: ...e la touche devient bleu Fig 5 et la barre temporelle indique les phases d avancement du cycle Le cycle s arr te avec deux bips brefs la touche START 3 du programme s lectionn devient nouveau verte et...

Страница 27: ...nt la fin de la vidange Si n cessaire retirer le filtre de la cuve et le nettoyer Fig 7 C 4 7 3 Appareil vidange partielle cycle d auto nettoyage et vidange finale Retirer le panier de l appareil Lors...

Страница 28: ...te op ration en fin de journ e ou en pr sence de r sidus au niveau des filtres 1 Retirer et nettoyer les paniers 2 Vidanger la cuve en suivant les instructions report es au paragraphe Vidange de l app...

Страница 29: ...recte et que le robinet d arriv e d eau soit bien ouvert Contr ler la pr sence du trop plein Si le probl me persiste contacter l assistance technique Anomalie du thermom tre de la cuve Sonde ouverte L...

Страница 30: ...que que le produit usag doit tre limin s par ment des d chets m nagers La collecte s lective du produit usag est organis e et g r e par le fabricant L utilisateur qui souhaite liminer le produit doit...

Страница 31: ...1 Macchine senza pompa di scarico 7 4 7 2 Macchine con pompa di scarico 7 4 7 3 Macchine a scarico parziale ciclo di auto pulizia e scarico finale 7 4 8 RIGENERAZIONE RESINE 7 4 8 1 Macchine con addo...

Страница 32: ...ONE Una corretta installazione fondamentale per il buon funzionamento della macchina Alcuni dei dati necessari per l installazione della macchina sono rilevabili sulla targhetta caratteristiche posta...

Страница 33: ...ltare lo schema elettrico allegato Non usare adattatori prese multiple cavi di tipo e di sezione non adeguata o con giunzioni di prolunga non conformi alle norme vigenti in materia di impiantistica 2...

Страница 34: ...a personale qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali Scollegare o isolare sempre la macchina dalla rete elettrica ed idrica prima di effettuare manutenzioni riparazioni e pulizia La ma...

Страница 35: ...icare che la quantit di brillantante e detergente presente nelle taniche sia sufficiente Verificare la presenza del troppopieno quando previsto Premere il tasto ON OFF 1 come schematicamente indicato...

Страница 36: ...ssume colorazione blu Fig 5 e la barra temporale indica le fasi di avanzamento del ciclo Il ciclo termina con due beep brevi il tasto START 3 del programma selezionato torna ad essere acceso con color...

Страница 37: ...sante START 3 5 Al termine la macchina si spegne Se necessario estrarre il filtro vasca ed eseguirne la pulizia Fig 7 C 4 7 3 Macchine a scarico parziale ciclo di auto pulizia e scarico finale Estrarr...

Страница 38: ...ano residui di sporco sui filtri 1 Togliere e pulire i cesti 2 Svuotare la vasca seguendo le istruzioni riportate al paragrafo Svuotamento macchina 3 Pulire accuratamente il filtro integrale 4 Pulire...

Страница 39: ...i sono corretti che il rubinetto di alimentazione idrica sia aperto Verificare la presenza del troppopieno Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica Anomalia termometro vasca Sonda apert...

Страница 40: ...separatamente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecch...

Страница 41: ...s sin bomba de desag e 7 4 7 2 M quinas con bomba de desag e 7 4 7 3 M quinas con desag e parcial ciclo de autolimpieza y desag e final 7 4 8 REGENERACI N DE RESINAS 7 4 8 1 M quinas con ablandador ex...

Страница 42: ...correcta es fundamental para el buen funcionamiento de la m quina Algunos de los datos necesarios para la instalaci n de la m quina se encuentran en la placa de caracter sticas situada en el costado...

Страница 43: ...nsulte el esquema el ctrico adjunto No utilice adaptadores ladrones cables de tipo y secci n no adecuados o con acoples de prolongaci n no conformes a las normas vigentes en materia de instalaciones 2...

Страница 44: ...l cualificado utilizando exclusivamente recambios originales Desconecte o a sle siempre la m quina de la red el ctrica e hidr ulica antes de efectuar operaciones de mantenimiento reparaci n y limpieza...

Страница 45: ...e que haya suficiente cantidad de abrillantador y detergente en las cubetas Compruebe que el rebosadero est colocado en su caso Pulse el bot n ON OFF 1 como se muestra en el esquema de al lado 1 2 3 L...

Страница 46: ...l Fig 5 y la barra de tiempo indica las fases del progreso del ciclo El ciclo termina con dos pitidos breves el bot n START 3 del programa seleccionado vuelve a encenderse con color verde y en la pant...

Страница 47: ...bot n START 3 5 Al finalizar la m quina se apaga En caso necesario extraiga el filtro de la cuba y l mpielo Fig 7 C 4 7 3 M quinas con desag e parcial ciclo de autolimpieza y desag e final Extraiga l...

Страница 48: ...final de la jornada si se perciben restos de suciedad en los filtros 1 Extraiga y limpie las cestas 2 Vac e la cuba siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado Vaciado de la m quina 3 Limpie...

Страница 49: ...a Compruebe la presencia del rebosadero Si el problema persiste p ngase en contacto con la asistencia t cnica Anomal a term metro de la cuba Sonda abierta La m quina no mide el valor de la temperatura...

Страница 50: ...cogido de manera separada del resto de residuos La recogida selectiva de este aparato al final de su vida til ser organizada y gestionada por el fabricante As pues si el usuario desea deshacerse de es...

Страница 51: ...a de descarga 7 4 7 2 M quinas com bomba de descarga 7 4 7 3 M quinas com descarga parcial ciclo de autolimpeza e descarga final 7 4 8 REGENERA O DAS RESINAS 7 4 8 1 M quinas com depurador externo 7 4...

Страница 52: ...nstala o correcta fundamental para o bom funcionamento da m quina Alguns dos dados necess rios para a instala o da m quina est o indicados na placa de caracter sticas colocada do lado direito da m qui...

Страница 53: ...o diagrama el ctrico anexo N o usar adaptadores tomadas m ltiplas cabos de tipo e sec o n o adequados ou com jun es de extens o que n o estejam em conformidade com as normas vigentes para este tipo de...

Страница 54: ...ssoal qualificado utilizando exclusivamente pe as originais Desligar ou isolar sempre a m quina da rede el ctrica e h drica antes de efectuar manuten es repara es e limpeza A m quina N O deve ser util...

Страница 55: ...tidade de abrilhantador e detergente presente nos recipientes seja suficiente Verificar a presen a do ladr o quando previsto Carregar a tecla ON OFF 1 como indicado esquematicamente ao lado 1 2 3 A m...

Страница 56: ...zul Fig 5 e a barra temporal indica as fases de avan o do ciclo O ciclo termina com dois bipes breves a tecla START 3 do programa seleccionado volta a acender com a colora o verde e no ecr aparece a e...

Страница 57: ...uina desliga Se necess rio extrair o filtro do tanque e limpar o mesmo Fig 7 C 4 7 3 M quinas com descarga parcial ciclo de autolimpeza e descarga final Extrair o cesto da m quina Com a m quina ligada...

Страница 58: ...os de sujidade nos filtros 1 Remover e limpar os cestos 2 Esvaziar o tanque seguindo as instru es descritas no par grafo Esvaziamento da m quina 3 Limpar cuidadosamente o filtro integral 4 ctantes n o...

Страница 59: ...s est o correctas e que torneira de alimenta o h drica esteja aberta Verificar a presen a do tubo ladr o Se o problema persiste contactar a assist ncia t cnica Anomalia term metro tanque Sonda aberta...

Страница 60: ...ser recolhido separadamente dos outros lixos A recolha selectiva desta aparelhagem quando chega no fim da vida organizada e executada pelo fabricante O utente que desejar eliminar o presente aparelho...

Страница 61: ...chines met afvoerpomp 7 4 7 3 Machine met gedeeltelijke afvoer zelfreinigende cyclus en eindafvoer 7 4 8 DE HARSEN REGENEREREN 7 4 8 1 Machines met externe waterontharder 7 4 9 EINDE WERKDAG 8 HFDST 5...

Страница 62: ...ndamenteel belang voor een goede werking van de machine Enkele gegevens die nodig zijn voor de installatie van de machine staan op het kenmerkenplaatje aan de rechterzijkant van de machine en in kopie...

Страница 63: ...hema Zie het bijgevoegde elektrische schema voor meer informatie Gebruik geen verloopstekkers meervoudige stopcontacten kabels van een verkeerd type en met een verkeerde diameter of met verlengkoppeli...

Страница 64: ...originele reserveonderdelen gebruikt mogen worden Zet de machine altijd eerst uit of zorg dat hij van het elektriciteits en waternet is losgekoppeld voordat u onderhouds reparatie en reinigingswerkzaa...

Страница 65: ...in open de kraan buiten de machine Controleer dat er genoeg glansmiddel en vaatwasmiddel in de jerrycans zit Controleer de aanwezigheid van de overloopbeveiliging indien voorzien Druk op de ON OFF to...

Страница 66: ...zoals hiernaast wordt getoond Tijdens de cyclus wordt de toets blauw Fig 5 en toont de tijdbalk de programmafasen Het programma eindigt met twee korte pieptonen De STARTKNOP 3 van het gekozen program...

Страница 67: ...ls de machine klaar is gaat ze uit Verwijder het filter van de spoelruimte indien nodig en maak hem schoon Fig 7 C 4 7 3 Machine met gedeeltelijke afvoer zelfreinigende cyclus en eindafvoer Haal de ma...

Страница 68: ...aan het einde van de dag of als u vuilresten op de filters ziet 1 Neem de rekken weg en maak ze schoon 2 Leeg de bak volgens de instructies in de paragraaf De machine legen 3 Reinig het ingebouwde fil...

Страница 69: ...watertoevoer open is Controleer of de overloopbeveiliging aanwezig is Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met de servicedienst Storing thermometer bak Open sensor De machine meet de te...

Страница 70: ...fval moet worden weggegooid De gescheiden afvalverwerking van dit apparaat aan het eind van zijn levenscyclus wordt georganiseerd en beheerd door de fabrikant De gebruiker die zich van dit apparaat we...

Страница 71: ...uden udledningspumpe 7 4 7 2 Maskiner med udledningspumpe 7 4 7 3 Maskine med delvis t mning selvrensningscyklus og slutt mning 7 4 8 P FYLDNING AF SALT 7 4 8 1 Maskiner med udvendigt bl dg ringsanl...

Страница 72: ...r skyldes tilsides ttelse af de opf rte anvisninger eller forkert anvendelse af maskinen Kap 2 INSTALLATION En foruds tning for at maskinen kan fungere ordentligt er at den installeres rigtigt Nogle d...

Страница 73: ...el diagrammet Der kan indhentes yderligere oplysninger p det vedlagte el diagram Der m ikke anvendes adaptere flerdobbelte stik eller ledninger af upassende type eller med forkert tv rsnit samt med s...

Страница 74: ...endes originale reservedele Maskinen skal frakobles eller sluttes fra el og vandforsyningen f r der foretages enhver form for vedligeholdelse reparationer og reng ring Maskinen m IKKE anvendes af meda...

Страница 75: ...hane for vandtilf rsel Kontroll r at der er p fyldt tilstr kkeligt med afsp ndingsmiddel og opvaskemiddel Kontroll r overl bsindretningen ud hvis den forefindes Tryk p tasten ON OFF 1 som vist i figu...

Страница 76: ...nder opvaskecyklussen bliver tasten bl Fig 5 og statuslamperne angiver opvaskecyklussens faser Cyklussen afsluttes med to korte bip tasten START 3 for det valgte program t nder og lyser gr nt og p dis...

Страница 77: ...ker efter endt t mning Tag om n dvendigt filteret i karret ud og reng r det Fig 7 C 4 7 3 Maskine med delvis t mning selvrensningscyklus og slutt mning Tag kurven ud af maskinen Med t ndt maskine Fig...

Страница 78: ...vs p filtrene 1 Tag kurvene ud og vask dem 2 T m karret iht anvisningerne i afsnittet T mning af maskinen m karret iht anvisningerne i afsnittet T mning af maskinen 3 Reng r omhyggeligt det indbyggede...

Страница 79: ...t og at hanen til vandtilf rsel er ben Kontroller om overl bsindretningen er p plads Hvis problemet varer ved skal man kontakte den tekniske serviceassistance Fejl i karrets termometer Sonde ben Maski...

Страница 80: ...eller p indpakningen og angiver at produktet efter endt brug skal indsamles separat Den separate indsamling af apparatet efter endt brug arrangeres og udf res af fabrikanten Hvis man nsker at skille s...

Страница 81: ...7 4 7 2 Maskiner med t mningspump 7 4 7 3 Maskiner med partiell t mning reng ringscykel och slutt mning 7 4 8 ATT REGENERERA HARTSAVH RDAREN 7 4 8 1 Maskiner med extern avh rdare 7 4 9 EFTER AVSLUTAD...

Страница 82: ...felaktigt bruk av maskinen Kap 2 INSTALLATION En korrekt installation r grundl ggande f r att maskinen ska fungera v l En del av den information som beh vs f r att installera maskinen framg r av den m...

Страница 83: ...chemat f r mer information Anv nd inte adaptrar grenkontakter kablar av felaktig typ och snitt eller f rl ngningssladdar som inte uppfyller kraven i g llande normer f r elektriska anslutningar 2 4 Vat...

Страница 84: ...tad och d av auktoriserad personal som endast anv nder orginalreservdelar St ng alltid av str m och vattentillf rseln till maskinen innan n gon form av underh ll reparation eller reng ring g rs Maskin...

Страница 85: ...era att det finns tillr ckligt med sk lj och diskmedel i beh llarna Kontrollera att versv mningsskyddet n r s dant finns r p satt Tryck p AV P knappen 1 som i figuren h r intill 1 2 3 Maskinen b rjar...

Страница 86: ...figuren h r intill f r att starta programmet Under diskningen blir knappen bl Fig 5 och f rloppslamporna visar hur programmet fortskrider Programmet avslutas med tv korta ljudsignaler knappen START 3...

Страница 87: ...Ta vid behov loss karfiltret och reng r det Fig 7 C 4 7 3 Maskiner med partiell t mning reng ringscykel och slutt mning Dra ut korgen S tt p maskinen Fig 4 och tryck p knappen f r VAL AV PROGRAM 2 til...

Страница 88: ...korgarna och g r rent dem 2 T m karet enligt anvisningarna i avsnittet Att t mma maskinen 3 Reng r filtret ordentligt 4 Reng r karet och maskinen noggrant med desinfmedel som inte repar 5 Ta loss sta...

Страница 89: ...attenanslutningarna r r tt gjorda och att kranen r ppen Kontrollera om verstr mningsslangen finns Kontakta teknisk service om problemet kvarst r Fel p kartermometern givaren r ppen Maskinen k nner int...

Страница 90: ...soptunnan p maskinen eller f rpackningen betyder att produkten ska avfallshanteras separat fr n annat avfall n r den har tj nat ut Tillverkaren ombes rjer k llsortering av maskinen Kontakta s ledes t...

Страница 91: ...4 7 2 Laitteet joissa on poistopumppu 7 4 7 3 Koneet joissa osittainen tyhjennys itsepuhdistusjakso ja lopullinen tyhjennys 7 4 8 KALKINPOISTON SUORITTAVIEN AINESOSIEN REGENERAATIO 7 4 8 2 Ulkoisella...

Страница 92: ...t tai koneen virheellisest k yt st Luku 2 ASENNUS Koneen virheett m n toiminnan kannalta on ratkaisevan t rke ett se on asennettu oikein Osa koneen asennukseen tarvittavista tiedoista k y ilmi koneen...

Страница 93: ...itteen olevasta s hk kaaviosta l k yt v liliittimi moniosaisia pistorasioita tyypilt n tai poikkipinnaltaan sopimattomia johtoja l k jatkojohtoja jotka eiv t ole voimassa olevien m r ysten mukaisia 2...

Страница 94: ...lmistanut yritys tai sen valtuuttamat huoltoyksik t Huoltohenkil iden on oltava teht v n p tevi ja ty ss on k ytett v yksinomaan alkuper isi varaosia Ennen koneen huoltoa korjausta ja puhdistusta kone...

Страница 95: ...on tarpeeksi kirkasteainetta ja pesuainetta Tarkista ett koneessa on ylivuorosuoja tarvittaessa Paina n pp int ON OFF 1 vieress olevassa kaaviossa osoitetulla tavalla 1 2 3 Kone aloittaa t yt n autom...

Страница 96: ...osoitetulla tavalla Jakson aikana n pp in muuttuu siniseksi Kuva 5 ja aikapalkki osoittaa jakson etenemisvaiheet Jakso loppuu kun kuulet kaksi lyhytt piippausta valitun ohjelman n pp in START 3 muutt...

Страница 97: ...4 7 3 Koneet joissa osittainen tyhjennys itsepuhdistusjakso ja lopullinen tyhjennys Poista kori koneesta Kun laite on p ll Kuva 4 paina painiketta OHJELMIEN VALINTA 2 kunnes n yt lle ilmestyy kirjoit...

Страница 98: ...ta ne 2 Tyhjenn allas kappaleessa Laitteen tyhjennys annettujen ohjeiden mukaisesti 3 Puhdista koko suodatin huolellisesti 4 Puhdista allas ja laite huolellisesti sis lt desinhankaamattomilla tuotteil...

Страница 99: ...tettu oikein ja ett vesihana on aukaistu Tarkista ett koneessa on ylivuotosuoja Mik li ongelma ei poistu ota yhteys tekniseen huoltoapuun Altaan l mp mittarin h iri Anturi auki Laite ei lue altaan l m...

Страница 100: ...vitett v erikseen muista j tteist Valmistaja organisoi ja ohjaa laitteen materiaalien kierr tyksen sen romutuksen yhteydess Ota siis yhteys valmistajaan laitteen romuttamisen yhteydess ja seuraa h ne...

Страница 101: ...2 2 3 H I 3 2 4 H I 3 2 5 Y E 3 2 6 O O 4 K 3 4 K 4 5 4 1 O 5 4 2 A H 5 4 3 Y I 5 4 4 H E Y 6 4 5 H H 6 4 6 I Y I 6 4 7 E H 7 4 7 1 7 4 7 2 7 4 7 3 7 4 8 E 7 4 8 1 7 4 9 E I 8 K 5 8 5 1 O H 8 5 2 H I...

Страница 102: ...2 10 GR K 1 K 2 2 1 fax 2 2...

Страница 103: ...3 10 GR 2 3 3 mm H07RN F 2 4 14 F 8 dH 2 5...

Страница 104: ...4 10 GR 1 m 2 6 K 3...

Страница 105: ...5 10 GR K 4 o 4 1 1 1 ON OFF 4 2 5 3 START 2 3 4 2 A ON OFF 1 1 2 3 START 3 2 4 3 3...

Страница 106: ...6 10 GR 1 3 1 2 4 4 4 2 START 3 5 START 3 END START 3 5 LED START 3 4 5 ON OFF 1 4 4 6 1 2 6 3...

Страница 107: ...7 10 GR 4 7 4 7 1 6 A 7B 7 C 4 7 2 1 4 2 DRAIN 2 8 3 7 B 4 START 3 5 7 C 4 7 3 4 2 DRAIN START 3 7 C 4 8 4 8 1 SOFT MAINT 5 START 3...

Страница 108: ...8 10 GR 4 9 K 5 5 1 5 2 1 2 3 4 5 7 C 6 7 8 5 3 8 R F...

Страница 109: ...9 10 GR K 6 reset CRP SP boiler boiler Time out boiler boiler boiler Time out boiler boiler HI T TK HI T BO boiler SAFE boiler SAFE...

Страница 110: ...10 10 GR K 7 7 1 13 25 151 2002 95 2002 96 2003 108...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для River 282

Бренд: Daewoo Страницы: 17

Бренд: Daewoo Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: mabe Страницы: 32

Бренд: Daewoo Страницы: 16

SteamScrubber 4010010 Series

Бренд: Labconco Страницы: 108

Бренд: Bush Страницы: 44

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: arcelik Страницы: 60

Бренд: NABO Страницы: 32

Бренд: Dexter Laundry Страницы: 6

Бренд: Speakman Страницы: 2

FAV6800A Series

Бренд: Maytag Страницы: 13

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды