manualshive.com logo in svg

elem ELXA10MLPC, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
elem ELXA10MLPC Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

ELXA10MLPC 

 

 

FR       POMPE DE SURFACE POUR AR PRESSCONTROL 

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

 

NL       BESPROEIIN PRESSCONTROL 

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

 

GB      GARDEN PUMP + PRESSCONTROL 

ORIGINAL INSTRUCTIONS

 

 

 

 

S37 M09 Y2015

 

 

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications  

 
 

Содержание ELXA10MLPC

Страница 1: ...ON DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL BESPROEIINGSPOMP PRESSCONTROL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB GARDEN PUMP PRESSCONTROL ORIGINAL INSTRUCTIONS S37 M09 Y2015 Sous r serve de modifications Tech...

Страница 2: ...3 Orifice de remplissage 4 Raccord du tuyau d alimentation 5 Orifice de vidange 6 Corps de la pompe 7 Moteur 8 Capot de ventilation 1 Aansluiting afvoerslang 2 PRESS CONTROL 3 Vulpunt 4 Aansluiting aa...

Страница 3: ...yauteries et d atteindre la pression requise Si ce d lai est insuffisant la LED rouge Failure D faut s allume Dans ce cas maintenir le bouton Restart Red marrer enfonc et attendre avec un robinet ouve...

Страница 4: ...ique pour pompe eau SP CIFICATIONS Tension d entr e 220 240V Pression de fonctionnement maximale 10 bars 1Mpa Fr quence 50 60Hz Temp rature max 60 C Courant max 10 A Max 1 1kW Connexion 1 m le Degr de...

Страница 5: ...pas installer de robinets entre la pompe et le groupe PRESSION DE LA POMPE Le groupe est pr r gl par le fabricant sur une pression de red marrage de 1 5 bar La pression produite par la pompe doit tre...

Страница 6: ...FAUTS DE FONCTIONNEMENT POSSIBLES TYPE DE D FAUT CAUSES D PENDANT DU GROUPE CAUSES IND PENDANTES DU GROUPE La pompe ne d marre pas D faut de la carte lectronique Panne de tension Pompe colmat e Invers...

Страница 7: ...nt se trouver pendant son fonctionnement Il est interdit de faire fonctionner l appareil pendant la pr sence de personnes ou d animaux dans la zone dangereuse Consultez votre sp cialiste en lectricit...

Страница 8: ...ssures de tout genre le producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment leur affectation n ont pas t construits pour t...

Страница 9: ...t retirez le tuyau d aspiration Ouvrez l alimentation en eau Mettez l appareil plusieurs fois en circuit pendant env deux secondes De cette mani re il est possible d liminer les obstructions dans la p...

Страница 10: ...clenchement SERVICE APR S VENTE _ Un commutateur endommag doit tre remplac dans nos ateliers du service apr s vente _ Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire cela doit tre r alis par...

Страница 11: ...mplir de l eau dans le raccord d aspiration V rifier l tanch it de la conduite d aspiration Nettoyer le clapet avec cr pine Nettoyer le panier d aspiration V rifier la hauteur d aspiration D bit insuf...

Страница 12: ...n de vereiste druk kan bereiken Als dit tijdsverloop onvoldoende is zal de rode LED Failure storing oplichten Houd in dit geval de Restart herstart knop ingedrukt en wacht met een kraan geopend tot de...

Страница 13: ...ontrole voor waterpomp SPECIFICATIES Ingangsspanning 220 240V Maximum werkdruk 10 bar 1Mpa Frequentie 50 60Hz Max temperatuurwaarde 60 C Stroomsterkte max 10 A Max 1 1kW Aansluiting 1 mannelijk Besche...

Страница 14: ...kunnen geen kranen worden ge nstalleerd tussen de pomp en de eenheid POMPDRUK De eenheid is vooringesteld door de fabrikant op een herstartdruk van 1 5 bar De druk geproduceerd door de pomp moet norm...

Страница 15: ...JKE BEDRIJFSSTORINGEN TYPE STORING OORZAKEN AFHANKELIJK VAN DE EENHEID OORZAKEN NIET AFHANKELIJK VAN DE EENHEID De pomp start niet De elektronische kaart is gebroken Spanningsstoring Pomp geblokkeerd...

Страница 16: ...adjes van welke soort dan ook en ander water waarin zich personen of dieren kunnen ophouden tijdens het gebruik Het is niet toegestaan om het apparaat te gebruiken terwijl er personen of dieren binnen...

Страница 17: ...chade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor...

Страница 18: ...ASTER PUMPSaal leeggemaakt worden _ Na een langdurige stilstand controleren of de rotor behoorlijk draait door de pomp kort in en uit te schakelen Technische gegevens Netspanning Frequentie 220V 240V...

Страница 19: ...LIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zorg voor een milieuvriendelijke verwerking PROBLEEM MOGELIJKE OORZ REMEDIE Motor start niet G...

Страница 20: ...20 GB ELECTRONIC REGULATOR FOR ELECTROPUMPS...

Страница 21: ...21 SPECIFICATIONS Input voltage 220 240V Max working pressure 10 bar 1Mpa Frequency 50 60Hz Max temperature rating 60 C Intensity Max 10 A Max 1 1kW Connection 1 male Protection rating IP 65...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...rea Ask your electrician This equipment is not designed to be used by people including children with limited physical sensory or mental capacities or those with no experience and or knowledge unless t...

Страница 25: ...a suction set with suction hose suction strainer and non return valve in order to prevent long priming periods and unnecessary damage to the pump as a result of stones and solid foreign bodies _ Scre...

Страница 26: ...emperature 5 C Maximum ambient temperature 40 C Maximum temperature of the pumped fluid 35 C Maximum number of starts per hour uniformly distributed 60 Noise emission values measured according to rele...

Страница 27: ...ner intake valve blocked Max suction height exceeded Immerse intake valve in water Fill water into intake Make sure intake line is close Clean intake valve Clean strainer Check suction height Inadequa...

Страница 28: ...ues pour tout produit thermique www eco repa com NL U kunt updates van handleidingen exploded views informatie over onderdelen en contact opnemen met onze technische stations voor elk product thermisc...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...eul Belgique EC declaration of conformity ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS declares that the machines Garden pump Presscontrol ELXA10MLPC have been designed in compliance with the following standards EN...

Страница 31: ...Joostens Pierre Direttore ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaraci n CE de conformidad ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS declara que las m quinas JARD N D...

Страница 32: ...e T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 info elemtechnic com www elemtechnic com S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Import par Ge mporteerd door imported...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды