elem ELCOMPACT-2 Скачать руководство пользователя страница 11

STARTING 

 
1.- Be sure that the pump is correctly primed, then 
gently open one tap of the installation. 
2.- Conect the COMPACT 2 to electric supply, the 
tensionled will lit (POWER). 
3.- The pump starts working automatically and 
within a period of 20-25 seconds the pressure will 
reach aproximately, the maximum pressure  
provided by the pump. During its working the 
corresponding led (ON) will be on. 
4.- Close the tap indicated on point 1. After 10-12 
seconds, the pump will stop, The tension led 
(POWER) will be the only one to remain on.  
Any  problem  after  this  procedure  will  be  due  to  
a  defective  pump priming. 
 

POSSIBLE PROBLEMS 

 
1.- PUMP DOES NOT STOP: 

A) Water leak higher than 1 l/min. at some point: 
check that all the used taps are closed. 
 

2.- PUMP DOES NOT START: 

A) The pump is not primed; the protection against 
dry running operation has stepped in and the 
FAILURE led is on: prime the water pipe, drain  
the system  water by opening tap (A) on the same 
level as COMPACT to decrease the pressure of the 
water column over it (FIG.2), and check  
by pressing the manual start button (RESET). 
B)  Pump  is  blocked:  led  (FAILURE)  is  on,  the  
security  system  is activated. When we act on the 
manual start switch (RESET) the led (ON) is 
activated but the pump does not work: contact with 
your dealer. 
C) Failure in the electronic circuit:  switch off the 
pump from the power supply, wait a few seconds 
and turn it on again, the pump should start, if  
it does not start then replace the electronic circuit. 
D) Not electrical supply: check the proper electric 
feeding. The tension led (POWER) should be on. 
E) Not enough pump pressure: the security system 
has been activated and  the  corresponding  led  
(FAILURE)  is  on.  Check  that  the  pump  
pressure was at least 1 bar higher than the starting 
pressure for the model  F,    and  for  the  model  R  
follow  the  table  in  HYDRAULIC CONNECTION. 
F)  Air  in  the  pump  aspiration:  Pressure  lower  
that  the  nominal  or constants  oscillations. The  
security  system  will  act  by  stopping  the  
pump,  the  LED  (FAILURE)  will  be  on.  Check  
the  sealing  of  the connections and the O-ring of 
the aspiration conduct. 
 

3.- PUMP STARTS AND STOPS REPEATEDLY: 

Small leak in some point of the installation: Verify 
possible taps or WC tank leaks and repair them. 
 
 
 
 
 
 
 

INSTALLATION OF THE PRESSURE 
GAUGE (FIG. 1)  (OPTIONAL) 

 
The pressure gauge has an O-ring and two fixing 
screws. The pressure gauge must be mounted in 
the side with the three holes, one big central  
hole  and  two  more  little  for  fixing  the  gauge  by  
means  of  the  two supplied screws. Previously you 
should remove the screw located in the central hole 
and then introduce the cylindrical connector of the  
pressure  gauge.  Then  fix  the  pressure  gauge  
with  the  two  screws supplied with it.FIG. 4. 
 

SERVICE DEPARTMENT 

 
_ Damaged switches must be replaced by our after-
sales service department. 

If replacing the power cord is necessary, it 

should be done by the manufacturer or his agent 

to avoid a hazard. 
 

AFTER-SALES SERVICE AND 
APPLICATION SERVICE 

 
Our after-sales service responds to your questions 
concerning maintenance and repair of your product 
as well as spare parts. Exploded views and 
information on spare parts can also be found 

under:

www.eco-repa.com

 

ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS 
application service team will gladly answer 
questions concerning our products and their 
accessories : [email protected] 

 

STORAGE 

_ Thoroughly clean the whole machine and its 
accessories. 
_ Store it out of the reach of children, in a stable and 
secure position, in a cool and dry place, avoid too 
high and too low temperatures. 
_ Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it 
in the dark, if possible. 
_ Don’t keep it in plastic bags to avoid humidity 
build-up. 

 

GUARANTEE 

Refer to the enclosed guarantee conditions for the 
terms and conditions of guarantee. 
 

ENVIRONMENT 

 

 

Should your machine need 

replacement after 

extended use, do not put it in the 

domestic waste but dispose of it 

in an environmentally safe way. 

 

 
 

Made in spain 

 

2019

 

 
 

Содержание ELCOMPACT-2

Страница 1: ...INELE INSTRUCTIES GB ELECTRONIC SYSTEM FOR PUMPS ORIGINAL INSTRUCTIONS DE ELEKTRONISCHES SYSTEM F R PUMPEN BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG IT SISTEMA ELETTRONICO PER POMPE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n risico van elektrische schok inhoudt GEVAAR Waarschuwing dat het niet naleven van de voorzorgen een risico van schade aan personen en of zaken inhoudt WAARSCHUWING Waarschuwing dat het niet naleven...

Страница 4: ...ossibles amor ages de flexions et vibrations Vanne d isolement boisseau sph rique directement sur l orifice de refoulement du COMPACT 2 Un robinet A situ au m me niveau que le COMPACT FIG 2 ATTENTION...

Страница 5: ...ation en ouvrant le robinet A situ au m me niveau que le COMPACT pour diminuer la pression de la colonne d eau se trouvant au dessus de celui FIG 2 et v rifier en appuyant sur la touche manuelle de d...

Страница 6: ...ute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la port e des enfants dans une position stable et s re dans un lieu sec et temp r vitez les temp ratures trop hautes ou trop basses _ Prot gez...

Страница 7: ...n 2 5 bar leveren In geval u punten tot 30 m gebruikt moet u COMPACT 2 Model R gebruiken De aanpassing van de startdruk vindt plaats via een schroef geplaatst aan de achterzijde van de COMPACT 2 AFB 5...

Страница 8: ...e FAILURE is aan Controleer of de pompdruk Minstens 1 bar hoger was dan de startdruk voor model F en volg voor model R de tabel in HYDRAULISCHE AANSLUITING F Lucht in de pompaanzuiging Druk lager dan...

Страница 9: ...rgvoorwaarden voor de voorwaarden van de waarborg MILIEU Als uw machine vervanging vereist na langdurig gebruik deponeer deze dan niet bij het huishoudelijk afval maar ruim ze op milieuvriendelijke wi...

Страница 10: ...d be use the COMPACT 2 Model R The adjustment of starting pressure is made by a screw placed in the back of the COMPACT 2 FIG 5 Read the indicated pressure showed in the pressure gauge when the pump s...

Страница 11: ...e lower that the nominal or constants oscillations The security system will act by stopping the pump the LED FAILURE will be on Check the sealing of the connections and the O ring of the aspiration co...

Страница 12: ...Netz erlaubt Ein Hahn A auf dem gleichen Niveau wie das Ger t ACHTUNG Die Wassers ule zwischen der Pumpe und dem h chsten Einsatzpunkt darf bei der COMPACT 2 Modell F10 maximal 6 Meter betragen ebenfa...

Страница 13: ...und die Led FAILURE leuchtet Die Leitung anf llen das Wasser durch ffnen des auf gleichen Niveau mit compact montierten Hahnes A ablassen um den Druck der dar ber liegenden Wassers ule zu vermindern A...

Страница 14: ...repa com LAGERUNG _ Die gesamte Maschine und das Zubeh r m ssen gr ndlich gereinigt werden _ Die Maschine immer au erhalb der Reichweite von Kindern einlagern In stabiler Position an einem trockenen u...

Страница 15: ...cqua tra la pompa ed il punto pi alto dell impianto non deve superare i 6 m per il COMPACT 2 Modello F10 e la pompa dovr fornire una pressione minima di 2 bar La colonna d acqua tra la pompa ed il pun...

Страница 16: ...ante manuali di avviamento RESET il led ON si accende per la pompa non si avvia contattare con il servizio tecnico C Guasto nella scheda elettronica Scollegare la pompa della rete elettrica e collegar...

Страница 17: ...dall esposizione diretta alla luce del sole Se possibile conservarlo in un luogo buio _ Non riporlo in sacchi di plastica per evitare accumuli di umidit GARANZIA Fare riferimento al documento allegat...

Страница 18: ...que EC declaration of conformity ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS declares that the machines ELECTRONIC SYSTEM FOR PUMPS ELCOMPACT 2 have been designed in compliance with the following standards IEC 6073...

Страница 19: ...ontigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Import par Ge mporteerd door imported by Importiert i...

Отзывы: