Elem Garden Technic THE501-510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

THE501-510

FR TAILLE-HAIE ELECTRIQUE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL HEGGENSCHAAR

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB HEDGE TRIMMER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TAGLIASIEPI

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

S47 M11 Y2018

Содержание THE501-510

Страница 1: ...LLE HAIE ELECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL HEGGENSCHAAR VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB HEDGE TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS IT TAGLIASIEPI TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGI...

Страница 2: ...2 1 3 4 2 1 6 3 5 7...

Страница 3: ...3 B...

Страница 4: ...ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l...

Страница 5: ...tilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi util...

Страница 6: ...llement et qui ne pourraient peut tre pas tre entendus lors du travail Retirer la fiche de la prise de courant avant d effectuer un contr le d liminer un blocage ou d effectuer des travaux sur le tail...

Страница 7: ...entation mentionn e sur la plaque signal tique de l outil correspond bien la tension pr sente sur le lieu AVERTISSEMENT Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Les enfants ne doivent pas joue...

Страница 8: ...ontr lez le fonctionnement des lames Les lames coupantes des deux c t s fonctionnent en sens contraire l une de l autre et garantissent de la sorte une grande puissance de coupe et une course calme Fi...

Страница 9: ...cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger Service Apr s Vente et Assistance Notre Service Apr s Vente r pond vos questions concernant la r paration et l entretien de vot...

Страница 10: ...aking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is Houd...

Страница 11: ...zingen niet hebben gelezen Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig Controleer of bewegende delen...

Страница 12: ...k van de heggenschaar gemonteerd zijn Probeer het gereedschap nooit in gebruik te nemen als het onvolledig gemonteerd is en evenmin met niettoegestane aanpassingen Pak de heggenschaar nooit aan de vei...

Страница 13: ...aat niet bij neerslag of in een vochtige omgeving Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd of doorgesneden CE Conform de Europese toepasselijke standaarden op het...

Страница 14: ...n van een tweehandsveiligheidsschakeling De heggenschaar werkt alleen als u met de ene hand de schakeltoets op de geleidehandgreep en met de andere hand de schakelaar op de handgreep indrukt Zodra u n...

Страница 15: ...hakelaars moeten in de werkplaats van onze klantendienst hersteld worden _ Als de vervanging van de voedingskabel noodzakelijk is moet dit plaatsvinden door de fabrikant of zijn agent om een gevaar te...

Страница 16: ...ctric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a...

Страница 17: ...the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting devic...

Страница 18: ...des Your machine is double insulated for safety and requires no earth connection The operating voltage is 230 V AC 50 Hz for non EU countries 220 V 240 V as applicable Extension cords leads should onl...

Страница 19: ...sion during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and of the need to identify safety measures to protect the operator th...

Страница 20: ...ge supply being OK please send it to the specified after sales service address Disposal Important The hedge trimmer and its accessories are made of an assortment of materials e g metal and plastics De...

Страница 21: ...ficata in alcun modo Non utilizzare spine adattatrici insieme ad apparecchi collegati a terra Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse elettriche Evitare il contat...

Страница 22: ...ll apparecchio funzionino perfettamente e non si blocchino che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo tale da pregiudicarne il funzionamento Far riparare i pezzi danneggiati prima dell im...

Страница 23: ...ntrappolato tra le lame Non afferrare le parti esposte o i bordi taglienti delle lame quando si prende o si tiene in mano il tagliasiepi ATTENZIONE le lame rimangono ancora in movimento dopo lo spegni...

Страница 24: ...e protezione antiurto previene il contraccolpo quando la lama urta muri recinzioni ecc Se le lame si inceppano o si bloccano spegnere immediatamente il motore estrarre la spina e rimuovere l oggetto c...

Страница 25: ...ti istruzioni E possibile utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli apparecchi elettrici E adatto anche alla pre valutazione del carico dalle vibrazioni per una valutazio...

Страница 26: ...lla garanzia AMBIENTE Ove la macchina in seguito ad uso prolungato dovesse essere sostituita non gettarla tra i rifiuti domestici ma liberarsene in modo rispettoso per l ambiente possibile richiedere...

Страница 27: ...010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 Niveau de puissance acoustique LWA Garanti 99...

Страница 28: ...2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 2010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 Geluidsve...

Страница 29: ...010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 Sound power level LWA Guaranteed 99 dB A Techn...

Страница 30: ...2013 EN ISO 3744 2010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 Schallleistungspegel LWA Ga...

Страница 31: ...2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 2010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 Livello...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China 2018 Import par ge m...

Результаты поиска

Содержание THE501-510

Отзывы:

Похожие инструкции для THE501-510

Бренды по названию

Популярные бренды

Elem Garden Technic THE501-510, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание THE501-510

Отзывы:

Похожие инструкции для THE501-510

Бренды по названию

Популярные бренды