manualshive.com logo in svg

Elem Garden Technic TDTPL41HP35P, Руководство пользователя, Страница: 39 / 42

Поделиться
Скачать
Elem Garden Technic TDTPL41HP35P Скачать руководство пользователя страница 39

 
 

GARANTIE 

Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. 
 

ENVIRONNEMENT 

 

Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous 
en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un 
traitement respectueux de l’environnement. 

 
 

GARANTIE

 

Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. 

 
MILIEU 

 

Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is, geef hem dan 
niet met het huisvuil mee, maar zorg voor een milieuvriendelijke 
verwerking.

 

 
 

GUARANTEE 

Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. 

 
ENVIRONMENT 
 

 

Should your machine need replacement after extended use, do not put it in 
the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TDTPL41HP35P

Страница 1: ...TDTPL41HP35P FR MANUEL D UTILISATION TONDEUSE A GAZON NL GEBRUIKSERSHANDLEIDING GRASMAAIER GB USER MANUAL LAWNMOWER 2011...

Страница 2: ...ssures aux mains et aux pieds Attention Emission de gaz toxiques ne pas utiliser dans un endroit confin ou mal ventil Attention Surfaces chaudes Attention Coupez le moteur et d connectez le cache boug...

Страница 3: ...Moteur 3 Partie inf rieure du guidon 4 Bac herbe 5 Poign e de guidon 6 Barre de commande du moteur 2 ASSEMBLAGE DU BAC HERBE a Placez le cadre m tallique dans le bac herbe fig A b Fixez le sac sur le...

Страница 4: ...vissez les pi ces du guidon l aide des deux vis et des crous en plastique Placez le d marreur rappel sur le guidon puis fixez le c ble l aide de la bague en plastique Introduisez le c ble de la poign...

Страница 5: ...e moteur tourne n introduisez jamais vos mains ou vos pieds sous la tondeuse ou sous l orifice de sortie d herbe fig E 4 Avant de d placer la tondeuse gazon retirez tout objet tranger du gazon Ceux ci...

Страница 6: ...hode 1 1 D montez la commande d acc l ration et la partie sup rieure du c ble puis utilisez une cl pour desserrer la vis de r glage Fig 6 1 1 2 Tournez la vis de r glage pour rallonger les pi ces de p...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...V rifiez toujours que des objets trangers n aient pas chapp s votre attention INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 V rifiez que les crous les boulons et les vis sont fermement serr s 2 Avant la tonte fixez le...

Страница 10: ...tinue de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t du moteur Lorsque la tondeuse vibre de mani re anormale trouvez la cause puis confiez la tondeuse un centre de r paration agr V rifiez r guli r...

Страница 11: ...sque n cessaire V rifiez r guli rement la tondeuse gazon et assurez vous de retirer tout d p t d herbe log sous la plate forme Lubrifiez r guli rement l essieu et les roulements avec de la graisse V r...

Страница 12: ...96 2cc D marrage Recul Volume du r servoir 1 2L Hauteurs de coupe 20 65mm 3 niveaux R glage de la hauteur 4 niveaux de r glage de la hauteur Largeur de coupe 410mm Diam tre de la roue 178mm avant 178m...

Страница 13: ...PIECES DETACHEES...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rt van de gevarenzone Waarschuwing Risico op letsels van handen en voeten Waarschuwing Uitstoot van giftige gassen gebruik de grasmaaier niet in een gesloten of niet goed geventileerde ruimte Waarschu...

Страница 16: ...NTAGE VAN HET HANDVAT 4 AANPASSEN VAN DE SNIJHOOGTE 5 VEILIGHEIDSVOORZORGEN 6 WERKING 7 VEILIGHEIDSREGELS 8 ONDERHOUD 9 OPENGEWERKTE TEKENING 1 BESCHRIJVING 1 Maaidek 2 Motor 3 Handvat onderste deel 4...

Страница 17: ...leer de opvangbak op de juiste plaats Fig B 3 MONTAGE VAN HET HANDVAT Schroef het bovenste deel van het handvat vast aan de twee onderste delen met behulp van de twee schroeven en de plastic bouten Pl...

Страница 18: ...Wanneer de motor in werking is plaats uw handen of voeten nooit onder de grasmaaier of in de buurt van de uitstootzone van het gras Fig E d Voor het maaien verwijder alle vreemde voorwerpen uit het gr...

Страница 19: ...volgt te werk Methode 1 1 Demonteer de gashendel en het bovenste deel van de kabel Gebruik een moersleutel om de stelschroef los te maken Fig 6 1 1 2 Draai aan de stelschroef om de plastic stukken te...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...htkomen Blijf waakzaam voor andere vreemde voorwerpen die u kan tegenkomen tijdens het maaien GEBRUIKSINSTRUCTIES 1 Controleer of alle moeren bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid 2 Voor het maai...

Страница 23: ...e grasmaaier indien nodig naar een erkende monteur voor reparatie WAARSCHUWING Na het stoppen van de motor blijft het mes nog enkele seconden draaien Controleer de grasmaaier indien deze niet normaal...

Страница 24: ...t gras dat zich onderaan de grasmaaier bevindt Smeer de wielassen en de lagers regelmatig in met olie Controleer regelmatig het mes of deze scherp is en correct gebalanceerd is Controleer regelmatig o...

Страница 25: ...ental 3000 min Verplaatsing 96 2cc Start Terugslag Tankvolume 1 2L Snijhoogten 20 65mm 3 standen Hoogteregeling Regeling van de vier wielen Snijvlak 410mm Wieldiameter 178mm voor 178mm achter Wielbree...

Страница 26: ...ONDERDELEN...

Страница 27: ......

Страница 28: ...er people well away from the danger area Caution Risk of hand and feet injuries Caution Emission of toxic gas do not use The mower in a close area or not well ventilated Caution hot surfaces Caution B...

Страница 29: ...CHER DEFLECTOR 3 HANDLE ASSEMBLY 4 ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT 5 SAFETY PRECAUTIONS 6 OPERATION 7 SAFETY RULES 8 MAINTENANCE 9 EXPLODING VIEW 1 DESCRIPIO 1 Carter 2 Engine 3 Inferior handle 4 Grass c...

Страница 30: ...the deflector and place the grass catcher at its place fig B 3 ASSEMBLY OF THE HANDLE Open out the handle and screw the handles parts with the two screws and plastic nuts Put the recoil starter on the...

Страница 31: ...nge the cutting height c While the engine is running never introduce your hands or feet under the lawnmower or under the grass ejection area fig E d Before mowing remove all foreign objects from the l...

Страница 32: ...Dismantle throttle control and Dismantle the top of cable then use spanner Loosen the nut of regulate the screw Fig 6 1 1 2 Revolve the regulate the screw to make the plastics set lengthen then will...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ng screw are securely fastened When cutting edges require resharpening this must be done evenly on both sides so as to prevent any imbalance If the blade is damaged it must be replace 4 When mowing al...

Страница 35: ...dd gasoline while the engine is running or still hot Do not start the engine if there is some gasoline spread around take the mower away from the one where gasoline have been split and avoid any conta...

Страница 36: ...violently an obstacle stop the lawnmower and bring it to agreed service station THE BLADE the blade is made of pressed steel in order to obtain a clean work sharpen the blade frequently around every...

Страница 37: ...nk Volume 1 2L Cutting Heights 20 65mm 3 grades Height Adjustment Four Wheel Adjustment Cutting Path 410mm Wheel Diameter 178mm Front 178mm Rear Wheel Width 40mm Front 50mm Rear Catcher Volume 40L Dec...

Страница 38: ......

Страница 39: ...RANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zor...

Страница 40: ...van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met bep...

Страница 41: ...m D Sie k nnen Updates von Handb chern zu finden Abbildungen Informationen zu Ersatzteilen und an unseren technischen Stationen f r jedes Produkt thermischen www eco repa com IT possibile trovare gli...

Страница 42: ...6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 201...

Отзывы:

Нет отзывов