Elem Garden Technic TDE1846T-AC Скачать руководство пользователя страница 31

 

31

1 Training  
a) Read the instructions carefully. 
Familiarise yourself with the 
controls and the correct use of 
the equipment.  
b) Never allow children or people 
who are not familiar with these 
instructions to use the machine. 
National rules can limit the age of 
the operator.  
c) Never operate the machine 
when third parties, in particular 
children, or animals, are nearby.  
d) Keep in mind that the operator 
or user is responsible for any 
accidents that he may cause or 
dangers that he causes other 
people or their property to incur.  
 
2 Preparation  
a) When operating the machine, 
always wear strong boots and 
long trousers.  
Do not operate the machine 
barefooted or in sandals. Avoid 
wearing clothes that are 
voluminous or have loose cords, 
or a necktie.  
b) Inspect the whole zone in 
which the machine will be used 
and remove all objects that it 
could throw up.  
c) Before use, always inspect the 
machine visually to detect wear 
or damage to the cutter, bolts 
and its assembly. Replace used 
or damaged components in 
complete sets, so as to keep 
good balancing. Replace 
damaged or illegible labels.  
d) Before use, check the supply 
cable and the extension cable to 
detect signs of damage or 

ageing. If the cable is damaged 
in use disconnect it from the 
electricity mains immediately. DO 
NOT TOUCH THE CABLE 
BEFORE YOU HAVE 
DISCONNECTED IT FROM THE 
ELECTRICITY MAINS

Do not use the machine if the 
cable is damaged or worn.  
 
3 Operation  
a) Only use the machine in 
daylight or under good artificial 
light.  
b) Avoid operating the machine 
on wet grass.  
c) Always keep a good foothold 
on slopes.  
d) Walk, do not run.  
e) Cut across slopes, never up or 
down.  
f) Take great care when changing 
direction on slopes.  
g) Do not cut excessively steep 
slopes.  
h) Use the machine with great 
care going backwards or pulling it 
towards you.  
i) Stop the cutters if the machine 
must be tilted to be transported 
through grassless zones and 
when it must be transported to, or 
back from, the place where it is 
used.  
j) Never use the machine with 
defective guards or without the 
safety devices in place, for 
example deflectors and/or grass 
boxes.  
 
 
 

Содержание TDE1846T-AC

Страница 1: ...ELEKTRISCHE GRASMAAIER AANDRIJFHENDEL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ELECTRIC LAWN MOWER SELF DRIVE CONTROL HANDLE ORIGINAL INSTRUCTIONS S03 M01 Y2015 Sous r serve de modifications Technis...

Страница 2: ...2 3 1 2 5 7 4 6 8 9 10 11 12...

Страница 3: ...3 A MONTAGE MONTAGE ASSEMBLY...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 B RACCORDEZ LA MACHINE A L ALIMENTATION ELECTRIQUE AANSLUITING OP HET NET CONNECT TO POWER SUPPLY...

Страница 7: ...7 C REGLAGE DES HAUTEURS DE COUPE INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE SETTING THE CUTTING HEIGHTS D D MARRAGE STARTEN TARTING AUTO TRACT E AANDRIJFHENDEL SELF DRIVE CONTROL HANDLE B A...

Страница 8: ...8 E REMPLACEMENT DE LA LAME HET MES VERVANGEN REPLACING THE BLADE 460mm Ref MARK INFORMATIONS POUR UNE TONTE CORRECTE INFORMATIE OVER CORRECT MAAIEN INFORMATION ON CORRECT MOWING...

Страница 9: ...e fonctionner mais surtout assurez vous de savoir comment arr ter votre tondeuse en cas d urgence Conservez ce manuel d utilisateur et les autres documents avec votre tondeuse pour toute r f rence fut...

Страница 10: ...jardin avant de les toucher Apr s la mise hors tension de l outil de jardin les lames continuent tourner pouvant provoquer ainsi des blessures N utilisez l outil de jardin pas par temps de pluie et ne...

Страница 11: ...dangereuses survenant sur autrui ou sur leurs biens CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE R gles de fonctionnement respecter en mati re de s curit lors de l utilisation des tondeuses gazon moteur lec...

Страница 12: ...tes d Marcher ne jamais courir e Tondre transversalement sur les pentes mais jamais en montant ou en descendant f Faire tr s attention en changeant de direction sur les pentes g Ne pas tondre les pent...

Страница 13: ...t ventuellement les resserrer 4 Maintenance et stockage a Maintenir tous les crous les boulons et les vis serr s afin d tre certain que le mat riel est en bonne condition de fonctionnement b V rifier...

Страница 14: ...our le placer Soulevez le capot arri re et fixez le sac de ramassage l arri re de la tondeuse 2 Pour le retirer Soulevez le capot arri re retirez le sac de ramassage REGLAGE DES HAUTEURS DE COUPE Fig...

Страница 15: ...teur de coupe doit tre comprise entre 4 et 6 cm et la croissance avant la tonte suivante doit tre comprise entre 4 et 5 cm Si le gazon pousse parfois davantage ne commettez pas l erreur de couper dire...

Страница 16: ...de rechange sp cifi e Ne d posez pas l impulseur A pour quelque raison que ce soit Remplacement de la lame Fig E Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de faire remplacer la lame par un pr...

Страница 17: ...sous www eco repa com Les conseillers techniques et assistants ELEM GARDEN TECHNIC sont votre disposition pour r pondre vos questions concernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENT...

Страница 18: ...r voordat u deze gaat gebruiken maar zorg er in ieder geval voor dat u weet hoe u de motor in geval van nood snel kunt uitschakelen Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie van uw gr...

Страница 19: ...rdat u deze aanraakt De messen draaien na het uitschakelen van het tuingereedschap nog Letsel kan het gevolg zijn Gebruik het tuingereedschap niet in de regen en laat het niet in de regen liggen of st...

Страница 20: ...eigendom 1 vorming a De instructies aandachtig lezen Vertrouwd zijn met de bedieningselementen en het correct gebruik van het materiaal b Nooit kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze i...

Страница 21: ...ganen stopzetten als de machine moet worden gekanteld voor vervoer over niet graszones en als deze moet worden vervoerd naar of teruggebracht van de plaats waar ze moet worden gebruikt j De machine no...

Страница 22: ...nes met meerdere maaibladen de nodige voorzorgen nemen aangezien de rotatie van een maaiorgaan de rotatie van alle andere organen kan verhinderen e Bij de regeling van de machine vermijden van met uw...

Страница 23: ...ijn De verbinding van stekker en contrastekker mag niet in het water liggen Draag altijd tuinhandschoenen wanneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal is geen...

Страница 24: ...05VV F H05RN F of IEC 60227 IEC 53 60245 IEC 57 worden gebruikt Als u een verlengkabel voor het gereedschap gebruikt moeten dat kabels met de volgende aderdiameters zijn 1 0 mm maximale lengte 40 m 1...

Страница 25: ...e deksel op en maak de grasopvangzak vast aan de achterkant van de maaier Verwijderen neem het achterste deksel vast til het op en verwijder de grasopvangzak INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE Fig C Belangr...

Страница 26: ...altijd haaks t o v de helling niet in op en neergaande bewegingen U kunt de neiging van de maaier om van de helling naar beneden te schuiven compenseren door hem onder een kleine hoek naar boven te r...

Страница 27: ...al 2800 min 1 Maaibreedte 460 mm Mes MARK Beschermingsklasse Klasse II Beschermingsgraad IPX4 Grasopvangbak zak 65 l Maaihoogtes 25 31 37 43 50 mm Voortbewogen snelheid 0 46 m s Inductiemotor Ya Gewic...

Страница 28: ...uw maaier op een propere en droge plek Om schimmelvorming op de achtergebleven resten te vermijden moet u ervoor zorgen dat de grasopvangzak leeg en droog is Om plaats te besparen kunt u de beugel in...

Страница 29: ...n an emergency Retain this user manual and all other literature with your mower for future reference WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plastic bags Danger of suffoca...

Страница 30: ...NT REFERENCE Comply with these safety related operating rules when using electric lawn mowers _ This unit can be used by older children at least 8 years and by people with physical sensory or mental c...

Страница 31: ...ts and its assembly Replace used or damaged components in complete sets so as to keep good balancing Replace damaged or illegible labels d Before use check the supply cable and the extension cable to...

Страница 32: ...o detect any damage and make repairs before restarting and using it If the machine starts to vibrate abnormally check immediately inspect the machine to check whether it is damaged repair or replace a...

Страница 33: ...ay be damaged Protect the cable from heat oil and sharp edges WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plastic bags Danger of suffocation Never allow children or people unf...

Страница 34: ...ax length 40 m 1 5 mm max length 60 m 2 5 mm max length 100 m Note If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to the earth cable of your supply network in accordan...

Страница 35: ...s catcher SETTING THE CUTTING HEIGHTS Fig C Important Adjust the cutting height only when the engine is switched off and the power cable has been disconnected Before you begin to mow check to ensure t...

Страница 36: ...lity and the grass discharge On slopes mow across the slope not in up or down direction You can counteract the tendency of the mower to slide down the slope by setting it at an angle upwards that you...

Страница 37: ...pressure may exceed 85 dB A in this case individual hearing protection must be worn Weighted root mean square acceleration according to relevant standard 2 21 m s K 1 5 m s The declared vibration tota...

Страница 38: ...part towards the front of the machine Hibernation Have your blade sharpened after the mowing season so your machine is ready for the new season GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Caract ristiques techniques Produit TONDEUSE LECTRIQUE AUTOTRACTEE Type TDE1846T AC Tension du r seau V 230 Fr quenc...

Страница 41: ...12 A11 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Technische Daten Product ELEKTRISCHE GRASMAAIER AANDRIJFHENDEL Type TDE18...

Страница 42: ...2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Technical Data Product ELECTRIC LAWN MOWER SELF DRIVE CONTROL HANDLE Type TDE1846T AC Mains voltage V 230 Ma...

Страница 43: ...n EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Technische Daten Produkt Elektrischer Rasenm her Typ TDE18...

Страница 44: ...rated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2015 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden S...

Отзывы: