background image

29 

 

Voer geen enkele modifikatie uit aan uw blazer, 

omdat dit uw veiligheid in gevaar brengt. 

Het uitvoeren van onderhoud of reparaties door de 

gebruiker is beperkt tot de in deze gebruiksaanwijzing 

omschreven punten. 

Alle andere werkzaamheden dienen door de erkende 

vakman/dealer uitgevoerd te worden. Gebruik enkel 

originele ELEM GARDEN TECHNIC

-onderdelen. 

Gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren 

verhoogt de kans op 

verwondingen en ongelukken. ELEM GARDEN 

TECHNIC

 accepteert geen enkele claim die 

voortvloeit uit het gebruik van niet-originele 

onderdelen of toebehoren. 

 

Eerste Hulp 

In geval van ongelukken dient een goed gevulde 

Eerste hulp-koffer volgens DIN 13164 aanwezig te 

zijn. Vul direct na gebruik van de inhoud 

de koffer weer volledig aan. 

Wanneer u hulp inroept, geef altijd de volgende 

informatie: 

• Plaats van ongeluk 

• Wat er gebeurt is 

• Aantal verwonde mensen 

• Aard van verwondingen 

• Uw naam 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPECIFIEKE 
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
 

 

 Houd de handgreep van de blazer altijd met uw 

rechterhand vast. Meer informatie vindt u in de sectie 

“Gebruik” van deze handleiding. 

 Draag een gehoorbescherming om het gevaar 

voor gehoorverlies te beperken vanwege het 

geluidsdrukniveau van de machine. 

 Zet de motor uit voordat u accessoires monteert of 

verwijdert om het gevaar voor lichamelijk letsel te 

beperken door aanraking met bewegende 

onderdelen. 

Trek altijd eerst de kabel van de bougie los voordat u 

iets gaat onderhouden of een bewegend onderdeel 

wilt aanraken. 

 Richt het mondstuk van de bladblazer nooit op 

mensen of huisdieren. 

 Start de machine nooit op als de vereiste 

accessoires niet zijn geïnstalleerd. Kijk altijd eerst of 

de buis en het mondstuk zijn gemonteerd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание STD30

Страница 1: ...TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES BLADBLAZER OP BENZINE ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...FR NL GB...

Страница 3: ...uel avant le montage et la mise en service de l appareil Let op Het is absoluut noodzakelijk v r montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen Important It is essential tha...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications...

Страница 8: ...les spectateurs Mutilation du doigt ou du bras Roue mobile Fum es toxiques n utilisez pas l int rieur Le carburant est inflammable tenir loign des flammes N ajoutez pas de carburant lors du fonctionn...

Страница 9: ...Capacit du R servoir Vitesse Mode soufflerie Logo de la CE Port de lunettes de protection et cache oreilles obligatoire Pompe d amor age 10x M langez l essence et huile pour moteur au ratio indiqu In...

Страница 10: ...des en cours d utilisation Portez un masque filtrant les particules microscopiques si votre travail g n re de la poussi re afin d viter les risques li s l inhalation de poussi res nocives Avant de met...

Страница 11: ...plications sp cifi es Ne mettez la machine en marche que lorsque tous les accessoires ont t mis en place L appareil ne fonctionne que lorsque tous les accessoires appropri s y sont fix s En cas de pro...

Страница 12: ...utilisez l appareil que dans des endroits bien clair s o la visibilit est bonne Pendant les saisons fraiches vitez les sols glissants ou humides la glace et la neige Ayez toujours une position stable...

Страница 13: ...sez leur les informations suivantes lieu de l accident circonstances de l accident nombre de personnes bless es type de blessures vos coordonn es CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES Tenez toujours la poi...

Страница 14: ...ATTENTION Lorsque la pression acoustique d passe la valeur de 85 dB A il est n cessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l ou e...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...e des produits base de p trole des huiles p n trantes etc entrer en contact avec les l ments en plastique Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager fragiliser ou d truir...

Страница 23: ...pareil peut faire l objet de modifications de conception ou de construction sans pr avis Service Apr s Vente et Assistance Notre Service Apr s Vente r pond vos questions concernant la r paration et l...

Страница 24: ...NG VAN DE SYMBOLEN OP HET PRODUCT Lees de gebruiksaanwijz Houd omstanders uit de buurt Giftige dampen Niet binnenshuis gebruiken Benzine is brandbaar blijf uit de buurt van open vuur Als de motor draa...

Страница 25: ...Tank Capaciteit Meng brandstof en motorolie volgens de aangegeven verhouding Rookverbod Werken niet in regen en niet laten Blower buiten in de regen...

Страница 26: ...n filter voor microscopische deeltjes bij werkzaamheden waarbij stof vrijkomt om te voorkomen dat u schadelijke stofdeeltjes inademt Maak de plek waar u gaat werken eerst vrij van obstakels voordat u...

Страница 27: ...chine niet op een andere manier te starten Gebruik de blazer en de toebehoren enkel waarvoor zij bedoeld zijn Start de blazer enkel wanneer deze geheel is opgebouwd Werken met de blazer is alleen toeg...

Страница 28: ...ebruik de blazer enkel bij goed zicht en goede belichting Tijdens de koude seizoenen sla acht op een natte en gladde ondergrond met ijs en sneeuw gevaar tot uitglijden Sta altijd stabiel Werk nooit op...

Страница 29: ...offer weer volledig aan Wanneer u hulp inroept geef altijd de volgende informatie Plaats van ongeluk Wat er gebeurt is Aantal verwonde mensen Aard van verwondingen Uw naam SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSC...

Страница 30: ...AANDACHT Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsniveau 85dB A overschrijdt...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...benzine petroleumproducten kruipolie enz Deze producten bevatten namelijk chemicali n die de kunststof kunnen beschadigen broos maken of aantasten OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het to...

Страница 39: ...d met de technische verdere ontwikkeling zijn veranderingen aan de constructie of uitvoering voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Klantenservice en gebruiksadviezen Onze klantenservice beantw...

Страница 40: ...njury SYMBOLS MARKED ON THE PRODUCT Read operator s manual Keep bystanders away Severing of fingers or hand impeller blade Toxic fumes Don t operate inside house Fuel is flammable keep fire away Do no...

Страница 41: ...rs are not injured through foreign objects thrown from the machine Keep bystanders a safe distance away from the machine Tank Capacity speed mode blow Priming the Pump 10x Mix petrol and engine oil at...

Страница 42: ...ult in loss of balance or exposure to hot surfaces Never operate the unit without a spark arrestor screen this screen is located inside the muffler Before storing allow the engine to cool Empty fuel t...

Страница 43: ...age to the machine Never lay the hot blower onto dry grass or onto any combustible materials All protective parts and guards supplied with the machine must be used during operation Never operate the e...

Страница 44: ...prevention instructions issued by the trade associations and by insurance companies Do not perform any modifications to the blower as this will risk your safety The performance of maintenance or repai...

Страница 45: ...ATTENTION The sound power pressure may exceed 85 dB A in this case individual hearing protection must be worn...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...petroleumbased products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury STORAGE Thoroughly clean the...

Страница 54: ...the appliance may be subject to constructional or design changes without prior notice After sales Service and Application Service Our after sales service responds to your questions concerning maintena...

Страница 55: ......

Страница 56: ...s informatie over onderdelen en contact opnemen met onze technische stations voor elk product thermische www eco repa com GB You can find updates of manuals exploded views information on spare parts a...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...BLADBLAZER OP BENZINE BLADBLAZER OP BENZINE...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Отзывы: