Elem Garden Technic SEBR550 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 50

81, rue de Gozée

6110 Montigny-le-Tilleul

Belgique

Tél : 0032 71 29 70 70

Fax : 0032 71 29 70 86

Made in China

S.A.V

[email protected]

Service Parts separated

32 / 71 / 29 . 70 . 83

32 / 71 / 29 . 70 . 86

Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China - Made in China - Hergestellt in China

2015

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications

Technische Änderungen vorbehalten

Содержание SEBR550

Страница 1: ...R550 S26 M06 Y2015 FR lagueuse sur perche TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL Snoeizaaghulpstuk met lange steel VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB Pole Pruner Attachment ORIGINAL INSTRUCTI...

Страница 2: ...e manuel avant la mise ne service de l appareil LET OP Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebriuksaanwijzing goed leest voordat u de machine gaat gebriuken IMPORTANT It is essen...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...la poign e Aiguiser la cha ne de tron onneuse Accessoires Techniques de tron onnage Travailler en s curit Transport Nettoyage et rangement Recyclage et protection environnementale Garantie Pi ces de r...

Страница 6: ...our votre propre s curit et celle des autres vous devriez toujours prendre note de ces instructions de s curit et en cas de probl mes consulter une sp cialiste pour des conseils Symboles utilis s dans...

Страница 7: ...urveillance m me pour une courte dur e Vitesse maximale autoris e 8000min 1 Information sur le niveau de puissance acoustique Lwa en dB Classe de s curit II Les machines ne peuvent pas tre jet es avec...

Страница 8: ...x et vasculaires ainsi que des n croses Tous les facteurs qui contribuent la maladie des doigts blancs ne sont pas encore connus Les facteurs favorisant la maladie les plus connus sont d une part un t...

Страница 9: ...n vers l arri re lors duquel le guide cha ne rebondit vers le haut et en direction de l op rateur Le coincement de la cha ne sur le bord sup rieur du nez du guide cha ne peut faire rebondir le guide c...

Страница 10: ...l Vous risquez de vous blesser Vous pouvez viter des d tentes en faisant attention et en utilisant une technique de sciage correcte La d tente signifie une impulsion arri re ultra rapide de la scie la...

Страница 11: ...3 Vissez la poign e ronde 14 et le bras 7 4 La hauteur ou angle de tenue de la poign e ronde 14 peut tre ajust e en tous temps en d vissant l g rement les vis poussant tournant et revissant les vis At...

Страница 12: ...de la lame et la cha ne La scie laguer est quip e d un syst me de graissage automatique D s que le moteur augmente en vitesses l huile coule plus rapidement dans la barre de cha ne 2 Un r servoir remp...

Страница 13: ...vot 8 Aiguiser la cha ne Faites aiguiser votre cha ne par un expert ou proc dez en suivant les instructions de votre aiguiseur de cha ne Aiguiser la cha ne demande de l exercice En cas de doute rempla...

Страница 14: ...coup D gagez de la zone dans laquelle vous d coupez les parties des morceaux d j coup s et tomb s terre Travailler en s curit Respectez l angle de fonctionnement indiqu voir l illustration ci dessus...

Страница 15: ...p cialiste lectricien qualifi pour viter un danger Donn es techniques SEBR550 Voltage input estim 230V 50 Hz Puissance input 550 W Vitesse 6100min 1 Classe de s curit II Vitesse de cha ne 10 8 m s Poi...

Страница 16: ...hors de la port e des enfants dans une position stable et s re dans un lieu sec et temp r vitez les temp ratures trop hautes ou trop basses Prot gez la du rayonnement direct du soleil Tenez la si pos...

Страница 17: ...mont e 1 Cha ne 1 mouss e Tension de cha ne insuffisante Montez la cha ne correctement Aiguisez les griffes ou mettez une nouvelle cha ne V rifiez la tension de la cha ne La scie fonctionne difficile...

Страница 18: ...lescopisch handvat aanpassen Aanpassing handvat Herslijpen van de zaagketting Ingesloten toebehoren Zaagtechnieken Veilig werken Transport Reiniging en opslag Afvalverwijdering en milieubescherming Wa...

Страница 19: ...brengen bij fout of nvoorzichtig gebruik Bijgevolg voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen moet u steeds aandacht hebben voor de veiligheidsinstructies en in geval van moeilijkheden een...

Страница 20: ...erhoud en de verwijdering van veiligheidsinrichtingen houden een risico op ernstige verwondingen in Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen Lees alle veiligheidsvoor schrift...

Страница 21: ...voor het starten van de Snoeizaaghulpstuk met lange steel dat de zaagketting niets aanraakt Verwijder vastgeklemd materiaal pas nadat het gereedschap uitgeschakeld en de netstekker uit het stopcontact...

Страница 22: ...voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het tuingereedschap Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te stelle...

Страница 23: ...e stoot van de hoge snoeizaag en het zaagblad Het resultaat hiervan kan het verlies van de controle over de hoge snoeizaag zijn en ernstige verwondingen Neem de kettingzaag steeds stevig vast met beid...

Страница 24: ...at monteren B 1 Plaats het ronde handvat 14 op de gewenste positie op het telescopische handvat 2 Plaats remhendel 7 op het telescopische handvat 3 Schroef het ronde handvat 14 en de remhendel 7 samen...

Страница 25: ...aan na een korte periode van werking Controleer de kettingspanning voor ieder gebruik van de hoge snoeizaag Ketting smering Zaagblad 2 en de zaagketting moeten steeds gesmeerd zijn De niet naleving h...

Страница 26: ...g handvat I Maak het spilcentrum 8 los en bevestig het aanpasbaar handvat 9 in zijn positie Plaats het spilcentrum 8 terug voor de bevestiging Herslijpen van de zaagketting Laat het herslijpen van de...

Страница 27: ...n Leef de vermelde werkhoek zie afbeelding hierboven na om veilig werk te garanderen Gebruik de hoge snoeizaag niet wanneer u op een ladder staat of in een onveilige positie Laat u niet verleiden tot...

Страница 28: ...strument te vergelijken de aanduiding van het feit dat de aangegeven totale trillingenwaarde ook kan worden gebruikt voor een voorafgaande evaluatie van de blootstelling Een waarschuwing die stipuleer...

Страница 29: ...t het recht op garantie verloren Let op Ondeskundige reparaties en uitgevoerd door onbevoegde personen kunnen ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker In verband met de technische verdere ontwikkeli...

Страница 30: ...se zaagprestatie Verkeerd gemonteerde zaagketting 1 Botte zaagketting 1 Onvoldoende zaagspanning Monteer zaagketting juist Slijp de zaagtanden of monteer een nieuwe ketting Controleer zaagspanning De...

Страница 31: ...telescopic handle Handle adjustment Resharpening of the saw chain Accessories Enclosed Sawing techniques Working safely Transport Cleaning and storage Waste disposal and environmental protection Guara...

Страница 32: ...operatingmethods and sawing techniques by a practiced user or specialist Read instruction manual Always wear gloves and safety goggles Further protec tive equipment such as non skid safety shoes and a...

Страница 33: ...efore leaving the garden product unattended for any period The speed limit 8000min 1 Information of the acoustic power level LWA in dB Safety class II Machines do not belong with domestic waste Genera...

Страница 34: ...evelopment of white finger disease In order to reduce the risk of white finger disease and carpal tunnel syndrome please note the following Wear gloves and keep hands warm Maintain a firm grip at all...

Страница 35: ...anufacturer s sharpening and mainte nance instructions for the saw chain Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback f This tool is not intended for use by persons including child...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...Sawing techniques Be thoroughly aware of the danger of rebounding branches...

Страница 40: ......

Страница 41: ...root mean square acceleration according to relevant standard 3 6 m s K 1 5m The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparin...

Страница 42: ...LAGERUNG _ Die gesamte Maschine und das Zubeh r m ssen gr ndlich gereinigt werden _ Die Maschine immer au erhalb der Reichweite von Kindern einlagern In stabiler Position an einem trockenen und sicher...

Страница 43: ...Maintenance Interval Table Trouble shooting...

Страница 44: ......

Страница 45: ...leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kindere...

Страница 46: ...014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1994 EN ISO 11094 1991 Caract ristiquestechniques Produit lagueuse sur perche...

Страница 47: ...rmen EN 60745 1 2009 A11 10 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1994 EN ISO 11094 1991 T...

Страница 48: ...0 1 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1994 EN ISO 11094 1991 TechnicalData Product Pole Pruner Attach...

Страница 49: ...009 A11 10 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1994 EN ISO 11094 1991 Technische Daten P...

Страница 50: ...in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2015 Sous r serve de modifications Techni...

Результаты поиска

Содержание SEBR550

Отзывы:

Похожие инструкции для SEBR550

Бренды по названию

Популярные бренды

Elem Garden Technic SEBR550, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEBR550

Отзывы:

Похожие инструкции для SEBR550

Бренды по названию

Популярные бренды