Elem Garden Technic CBE25022-18 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

CBE25022-18

COUPE BORDURES

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

GRASTRIMMER

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

LAWN TRIMMER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S35 M09 Y2017

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification

Содержание CBE25022-18

Страница 1: ...TION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL GRASTRIMMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB LAWN TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS S35 M09 Y2017 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehou...

Страница 2: ...2 MONTAGE DE L APPAREIL MONTEREN VAN HET APPARAAT MOUNTING THE APPLIANCE 2 1 4 5 6 7 8 3...

Страница 3: ...TAGE DU CARTER DE PROTECTION MONTEREN VAN DE BESCHERMKAP MOUNTING THE GUARD REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE LA LIGNE DE COUPE VERVANGEN VAN DE SNIJDRAADSPOEL REPLACEMENT OF THE CUTTING LINE CARTRIDGE...

Страница 4: ...4 INSTRUCTIONS D EMPLOI AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 5: ...isez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion ni en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables u Pour limiter le risque d endommagement des prises ou des fils l...

Страница 6: ...sur le coupebordure ou de le nettoyer lorsque le c ble se trouve coinc ou que le coupe bordure est laiss sans surveillance m me pour une courte dur e arr ter l appareil et retirer la fiche de la prise...

Страница 7: ...du fil de coupe particuli rement au d marrage du moteur u Avant d utiliser l appareil et apr s un choc recherchez des signes d usure ou de dommages et r parez le cas ch ant u Ne faites jamais fonctio...

Страница 8: ...re l appareil en fonctionnement Ne pas arr ter l appareil et le remettre en fonctionnement de tr s courts intervalles _ Branchez l appareil une rallonge adapt e _ Accrochez la rallonge derri re la cos...

Страница 9: ...d excellents r sultats Laissez toujours le fil en nylon tourner la vitesse maximale ne travaillez pas de fa on surcharger le coupe bordure Attention N utilisez pas le coupe bordure sans la protection...

Страница 10: ...e d passe la valeur de 85 dB A il est n cessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l ou e Niveau de vibration main bras selon la norme applicable 4 549 m s K 1 5 m La valeur total...

Страница 11: ...temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la un traitement respectueux de l environnement Pour en savoir plus www quefairedemesd...

Страница 12: ...ehuizing niet Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd u Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar zoals in de nabijheid van brandbare vloe...

Страница 13: ...gselementen en het correcte gebruik van de trimmer Voorkom dat personen in de buurt gewond raken door weggeslingerde voorwerpen Houd in de buurt staande personen op een veilige afstand tot het tuinger...

Страница 14: ...en voeten uit de buurt van het snijdraad houdt vooral wanneer u de motor inschakelt u Controleer het apparaat op tekenen van slijtage of schade en repareer deze indien nodig voordat u het apparaat ge...

Страница 15: ...raat met beide handen vast _ Beweeg het apparaat langzaam heen en weer _ Ga bij het bewerken van lang gras laag voor laag te werk _ Houd het apparaat uit de buurt van harde voorwerpen en beplanting _...

Страница 16: ...l draden en andere hinderlijke voorwerpen ONDERHOUD Vooraleer u enige onderhoudsverrichtingen uitvoert moet u de elektrische voeding uitschakelen door de stekker uit de verlengkabel te trekken Regelma...

Страница 17: ...ng die stipuleert dat de emissie van trilling in de loop van het werkelijke gebruik van het elektrische instrument kan verschillen van de aangegeven totale waarde volgens de gebruiksmethodes van het i...

Страница 18: ...ove the plug from a socket Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged...

Страница 19: ...ng the trimmer unattended for any period Keep the supply flexible cord away from the cutting line Do not work in the rain or leave the trimmer outdoors whilst it is raining Beware of thrown or flying...

Страница 20: ...ine at all times especially when switching on the motor u Before using the appliance and after any impact check for signs of wear or damage and repair as necessary u Never operate the appliance with d...

Страница 21: ...The nylon line will be cut automatically when turn on the switch to the maximum length If it does not reach the necessary length push the head of spool with your finger while pulling the lines Insert...

Страница 22: ...n the event of the problem not disappearing have the trimmer checked at an authorized service center If the grass trimmer does not start check all the electrical connections make sure the safety circu...

Страница 23: ...on spare parts can also be found under www eco repa com ELEM GARDEN TECHNIC application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories sav eco repa com STORAGE...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...14 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Caract ristiques techniques Produit COUPE BORDURE Type CBE250...

Страница 26: ...EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Technische Daten Pro...

Страница 27: ...014 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Technical Data Product LAWN TRIMMER Type CBE25022 18 Mains v...

Страница 28: ...014 EN 50636 2 91 2014 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Technische Daten Produkt RASENTRIMMER Typ...

Страница 29: ...rated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2017 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden S...

Результаты поиска

Содержание CBE25022-18

Отзывы:

Похожие инструкции для CBE25022-18

Бренды по названию

Популярные бренды

Elem Garden Technic CBE25022-18, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBE25022-18

Отзывы:

Похожие инструкции для CBE25022-18

Бренды по названию

Популярные бренды