manualshive.com logo in svg

Elem Garden Technic BV2502W, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Elem Garden Technic BV2502W Скачать руководство пользователя страница 41

 

 

2

 

 
 

 

 
 

 

 

81, rue de Gozée 

6110 Montigny-le-Tilleul 

Belgique 

Tél : 0032 71 29 70 70       

Fax : 0032 71 29 70 86 

 

Made in China 

 
 

S.A.V

 

[email protected] 

 

Service Parts separated 

 

    32 / 71 / 29 . 70 . 83   

 

  32 / 71 / 29 . 70 . 86 

 

 

Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China - Made in China - Hergestellt in China 

 

2017 

 

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications 

Technische Änderungen vorbehalten 

 

 

Содержание BV2502W

Страница 1: ...2500W FR BROYEUR DE VEGETAUX TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE GB SHREDDER ORIGINAL INSTRUCTIONS S28 M07 Y17 Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications BVSE2510 8LI ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ez soigneusement ces instructions d utilisation Avant toute intervention sur le mécanisme de coupe arrêtez l outil de jardin et retirez la fiche de la prise de courant Au cas où le câble serait endommagé ou coupé lors du travail ne pas y toucher mais désactiver immédiatement le circuit électrique par l intermédiaire du coupe circuit correspondant N utilisez jamais l outil de jardin lorsque le câbl...

Страница 4: ...de les toucher Portez des lunettes de sécurité Portez une protection acoustique Porter un casque de protection N utilisez l outil de jardin pas par temps de pluie et ne l exposez pas à la pluie Ne marchez pas sur le bac de récupération Utiliser des bottes ou chaussures anti dérapantes et stables CE Conformément aux normes Européennes d application en matière de sécurité ...

Страница 5: ...prise en main et la connaissance de la machine tout en vous permettant d en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d une utilisation conforme Les instructions importantes qu il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre rationnelle et écono mique comment éviter les dangers réduire les coûts de réparation et réduire les périodes d indisponibilité comment en...

Страница 6: ...ivent être surveillés pour assurer qu ils ne jouent pas avec l outil de jardin Avant la mise en fonctionnement l outil de jardin doit être monté conformément aux instructions jointes à l outil de jardin Pour plus de sécurité il est recommandé d utiliser un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut de 30 mA maximum Avant chaque utilisation de la machine contrôlez ce disjoncteur différentie...

Страница 7: ...Au cas où le mécanisme de coupe heurterait un corps étranger ou que l outil de jardin commencerait à faire des bruits étranges ou à vibrer arrêtez immédiatement l outil de jardin pour arrêter le couteau Retirez la fiche de la prise de courant et procédez comme suit Inspectez le dommage Remplacez toutes les pièces endommagées ou réparez les Contrôlez si des pièces se sont détachées et le cas échéan...

Страница 8: ...ntenance de l outil de jardin et maintenez le propre Contrôlez l outil de jardin et pour des raisons de sécurité remplacez les pièces usées ou endommagées Veillez à ce que les pièces de rechange soient des pièces d origine ELEM GARDEN TECHNIC Au cas où une rallonge serait utilisée ses caractéristiques ne doivent pas être inférieures à celles du câble de secteur de l outil de jardin Contrôlez les c...

Страница 9: ...entation 2 Étau à main 3 Boîte de collecte 4 Béquille 5 Roue 6 Poignée de verrouillage de la boîte de collecte 7 Commutateur marche arrêt 8 Fiche branchement pour la rallonge 9 Corps du broyeur 10 Protection surcharge Reset 11 Poussoir 12 Essieu ...

Страница 10: ...iner notamment ou faire éliminer immédiatement toute panne susceptible de compromettre la sécurité Le broyeur est exclusivement fabriqué pour le broyage de rameaux de branches d arbustes de déchets du jardin de papier et de carton Tout autre genre d utilisation est considéré comme non conforme Le constructeur n assume pas de responsabilité en cas de dommages dans ce cas le risque est à la charge d...

Страница 11: ... employez que des rallonges autorisées dans le cadre d un usage extérieur L usage d une rallonge convenant à un usage extérieur réduit le risque de décharge électrique Si vous êtes obligé d utiliser des outils électriques dans un local humide utilisez une alimentation élec trique protégée par un dispositif à courant résiduel DCR L utilisation d un DCR réduit le risque de décharge Sécurité des pers...

Страница 12: ...rique les accessoires les outils de coupe ou autres en respectant ces consignes et de la manière prescrite pour le type d outil électrique concerné Tenez compte des conditions d emploi et du travail à accomplir L utilisation d outils électriques à des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses Entretien Ne faites réparer votre outil électrique que par du per...

Страница 13: ... autre endroît Eteignez toujours le broyeur avant de débrancher le cordon ou la rallonge Ne laissez jamais le broyeur sans surveillance lorsqu il est en marche Lors d interruptions du travail ou si vous n utilisez pas I appareil éteignez le moteur et débranchez la prise de la prise murale Procédez de même en cas de panne de courant Tenez les enfants et les animaux éloignés du broyeur Toutes autres...

Страница 14: ... les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Préparation Les enfants ne doivent pas utiliser cet a...

Страница 15: ... sécurisé avec la rondelle écrou Fixez enjoliveurs Avertissement Faites attention quand vous bas culez l appareil sur ses roues car son poids n est pas régulièrement réparti lors du basculement et pendant le transport sur roue Boîte de collecte Fig 3 Faites glisser le bac de collecte dans le châssis après avoir pressé le poussoir 6 vers le haut Structure et commande Avant de démarrer la machine vé...

Страница 16: ...iquement l alimentation Attendez au moins 1 minute avant de redémarrer l appareil en appuyant sur le bouton de remis à zéro puis en actionnant le commu tateur on off En cas de blocage de la lame tournez le commutateur de sens de rotation vers la droite avant de remettre le broyeur en marche Si le moteur ne redémarre pas effectuez les opérations suivantes Retirez la fiche de la prise secteur Desser...

Страница 17: ...cuir résistants pour nettoyer les lames Le broyeur doit rester propre pour fonctionner de manière optimale Nettoyez le broyeur immédiatement après utilisation Ne laissez pas la matière sécher et durcir sur les sur faces du broyeur de jardin Ceci affecte directement son bon fonctionnement Assurez vous que la goulotte d entrée et celle de décharge sont propres et libres de tous déchets Assurez vous ...

Страница 18: ...s câbles de raccordement avec une certification minimale H 07 RN ou un câble souple sous caoutchouc Le code de désignation doit être indiqué sur le câble de raccordement Moteur monophasé La tension du secteur doit correspondre aux indica tions portées sur la plaque signalétique du moteur Les câbles de rallonge d une longueur maximale de 25 m doivent présenter une section transversale de 1 5 mm2 ce...

Страница 19: ...on dans l entonnoir d alimentation Mettez le broyeur hors tension Sortez la matière de l entonnoir d alimentation Remettez le broyeur sous tension et introduisez à nouveau des branches épaisses afin que la lame ne s engage pas tout de suite à nouveau dans les encoches prédécoupées Les matières à broyer sont trop souples Introduisez du bois ou des branches sèches La lame de coupe est bloquée Desser...

Страница 20: ... sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la portée des enfants dans une position stable et sûre dans un lieu sec et tempéré évitez les températures trop hautes ou trop basses _ Protégez la du rayonnement direct du soleil Tenez la si possible dans le noir _ Ne l enfermez pas dans des sacs en plastique car de l humidité pourra...

Страница 21: ...ead instruction manual Before handling the cutter switch off and remove the plug from the mains supply If the cable is damaged or cut through while working do not touch the cable but immediately remove the plug from the mains supply Never use the machine with a damaged cable Wear protective gloves sturdy shoes and long trousers Danger rotating blade Keep hands and feet out of openings while the ma...

Страница 22: ...them Wear safety glasses Wear ear protection Wear protective helmet Do not use the machine in the rain or leave it outdoors when it is raining Do not stand on the collection box Use non slip boots or shoes and stable In accordance with European standards CE application security ...

Страница 23: ...p the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely professionally and economically how to avoid danger costly repairs reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine In addition to the s...

Страница 24: ... or extension lead otherwise it may be damaged Protect the cable from heat oil and sharp edges Other persons and animals should remain at a distance of 3 metres or more when the machine is being used The operator is re sponsible for third persons in the working area ELEM GARDEN TECHNIC can assure flawless functioning of the machine only when original accesso ries are used Become familiar with the ...

Страница 25: ... the machine while the motor is running Switch off allow the cutter to stop and re move the plug from the mains supply whenever you leave the work area Do not tilt the machine while it is running Do not expose the machine to rain Only store the machine in a dry place Maintenance and Storage When the machine is stopped for servicing inspection or storage or to change an ac cessory switch off and re...

Страница 26: ...ing hopper 2 Hand screw 3 Collect box 4 Support foot 5 Wheel 6 collect box locking handle 7 On off switch 8 Plug connection for extension cable 9 Shredder Body 10 Overload protection Reset 11 Push stick 12 Wheel axle ...

Страница 27: ...lved in operating the machine Any functional disorders especially those affecting the safety of the machine should therefore be rectified immediately The garden shredder may only be used for cutting twigs branches shrubs garden wastes paper and cardboard Any other use exceeds authorization The manufacturer is not responsible for any damages resulting from unau thorized use risk is the sole respons...

Страница 28: ...rain or wet conditions If water gets inside a power tool it will increase the risk of an electric shock Do not damage the cord Never use the cord for car rying pulling or unplugging the power tool Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock When operating a power tool outdoors use an ex tension cable suitable for ou...

Страница 29: ...ne Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations Service Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts This will ensure that it meets the required safety standards Additional Safety Rules For Shredders Wear protective gloves protective glasses and hear ing protectors Avoid loose clothing Always s...

Страница 30: ...itch off the motor and check for the cause imme diately Vibration is generally a warning of trouble Ensure blades are secure before shredding Do not operate the shredder if any of the blades are not properly mounted The shredder should be checked carefully before use You should only work with a shredder that is in good condition If you notice any defect on the ma chine that may cause danger to the...

Страница 31: ...he operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time Before starting the equipment Warning You may need assistance when lifting the machine out of the box and assembling Open the package and remove the machine from package Pull out the collect box and take out the main part of the machine and all accessories Assembly of the ...

Страница 32: ...while the power source is Running On off switch Fig 5 Press the on off switch to start and or stop the machine Note the machine is equipped with a safety switch to prevent it from being switched on again accidentally after a power failure Overload protection Overload e g blocking up of the cutting blades leads to a standstill of the machine after a few seconds To protect the motor from being damag...

Страница 33: ...d disconnected from the mains supply Always wear sturdy leather gloves when cleaning the cutter blades To ensure the best performance from the garden shredder it must be kept clean Always clean the garden shredder immediately after use Do not allow material to become dry and hard on any of the garden shredder surfaces This will directly affect the shredding performance Make sure that the inlet chu...

Страница 34: ...able connections built with seal contacts must meet the relevant VDE and DIN requirements Only use electrical cable connections with a rating of at least H 07 RN or a rubber sheathed cable The type rating of the connection cable must be printed on the cable Single phase motor The mains voltage must comply with the specifications on the motor nameplate Extension cables up to 25 m in length must hav...

Страница 35: ... sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com ELEM GARDEN TECHNIC application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories sav eco repa com STORAGE _ Thoroughly clean the whole machine and its accessor...

Страница 36: ...1 ...

Страница 37: ... EN 60335 1 2012 EN 13683 A2 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2014 EN ISO 3744 1995 ISO 11201 1995 AfPS GS 2014 01 PAK Niveau de puissance acoustique Garanti LWA 111 dB A Caractéristiques techniques Produit Broyeur de végétaux Type BV2502W 230 240V 50Hz 2500W S6 40 Niveau de pression acoustique LPA 95 7 dB A Niveau de puissance acoustique garant...

Страница 38: ...WEEE Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335 1 2012 EN 13683 A2 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2014 EN ISO 3744 1995 ISO 11201 1995 AfPS GS 2014 01 PAK Geluidsvermogensniveau Gegarandeerd LWA 111 dB A Technische Daten Produit HAKSELAAR Type BV2502W 230 240V 50Hz 2500W S6 40 Geluidsdrukniveau LPA 95 7 dB A Gegarandeerd geluidsvermogen LWA 11...

Страница 39: ...d standards EN 60335 1 2012 EN 13683 A2 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2014 EN ISO 3744 1995 ISO 11201 1995 AfPS GS 2014 01 PAK Sound power level Guaranteed LWA 111 dB A Technical Data Product SHREDDER Type BV2502W 230 240V 50Hz 2500W S6 40 Sound pressure LPA 95 7 dB A Guaranteed sound power LWA 111 dB A Uncertainty Kpa 3 dB A SN 2017 07 001 3...

Страница 40: ...e harmonisierte Normen EN 60335 1 2012 EN 13683 A2 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2014 EN ISO 3744 1995 ISO 11201 1995 AfPS GS 2014 01 PAK Schallleistungspegel Garantiert LWA 111 dB A Technische Daten Produit GARTENHÄCKSLER Type BV2502W 230 240V 50Hz 2500W S6 40 Schalldruck LPA 95 7 dB A Schallleistung garantiert LWA 111 dB A Messunsicherheit ...

Страница 41: ... in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqué en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2017 Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications Technische Änderungen vorbehalten ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды