Elem Garden Technic 5411074145699 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

THE800RH

FR TAILLE-HAIE ELECTRIQUE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL HEGGENSCHAAR

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB HEDGE TRIMMER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S24 M06 Y2015

Содержание 5411074145699

Страница 1: ...1 THE800RH FR TAILLE HAIE ELECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL HEGGENSCHAAR VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB HEDGE TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS S24 M06 Y2015...

Страница 2: ...2 EQUIPE D UN FREIN MECANIQUE Uitgerust met een mechanische rem MECHANICAL Brake...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...raining Arr ter le taille haies et retirer la fiche de la prise de courant avant d effectuer des travaux de r glage ou de nettoyage ou lorsque le c ble est emm l coup ou endommag ou que le taille haie...

Страница 5: ...ous faire perdre le contr le de l outil S curit lectrique Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser...

Страница 6: ...s instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage...

Страница 7: ...r le taille haies par la barre porte couteaux Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n ayant pas pris connaissance des instructions d utilisation se servir du taille haies Des r glementatio...

Страница 8: ...Pour plus de s curit il est recommand d utiliser un disjoncteur diff rentiel avec un courant de d faut de 30 mA maximum Avant chaque utilisation de la machine contr lez ce disjoncteur diff rentiel ATT...

Страница 9: ...l outil lectrique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d utilisation de l outil et signifiant la n cessit d identifier les mesures de s curit visant prot ger l op rateur qui s...

Страница 10: ...z les fusibles Si l appareil ne fonctionne pas alors que la tension est pr sente renvoyez celui ci au service apr s vente l adresse indiqu e Elimination Attention Les taille haies et leurs accessoires...

Страница 11: ...eleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen De stekker mag in geen geval worden ver...

Страница 12: ...ktrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap Bewaar niet gebr...

Страница 13: ...n een straal van 3meter geen andere personen of dieren ophouden De bediener is in de werkomgeving verantwoordelijk ten opzichte van anderen Pak de heggenschaar nooit aan de mesbalk vast Laat de heggen...

Страница 14: ...troleerd LET OP Voor uw veiligheid is het noodzakelijk dat de aan het tuingereedschap aangebrachte stekker met de verlengkabel wordt verbonden De stekker van de verlengkabel moet tegen spatwater beste...

Страница 15: ...stipuleert dat de emissie van trilling in de loop van het werkelijke gebruik van het elektrische instrument kan verschillen van de aangegeven totale waarde volgens de gebruiksmethodes van het instrum...

Страница 16: ...r worden gemonteerd Op die manier kunt u de heggenschaar deskundig opbergen Anomalie n Het toestel werkt niet controleer of de netkabel correct is aangesloten en controleer de netzekeringen Indien het...

Страница 17: ...risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the co...

Страница 18: ...her battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from o...

Страница 19: ...your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear whilst operating the hedgecutter Remove the plug from the socket before checking clearing a blockage or working on the hedge...

Страница 20: ...use the hedge trimmer without the hand guard Technical data Voltage 230 240V 50Hz Power consumption 710 W Cutting length 560 mm Cutter rail length 610 mm Tooth spacing 24 mm Speed 1700min 1 Weight 3...

Страница 21: ...n both directions is possible with the counter rotating dual edge blades see Figure 6 _ To trim your hedge to a uniform height run a length of string along the hedge for guidance and cut off the proje...

Страница 22: ...ploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com ELEM GARDEN TECHNIC application service team will gladly answer questions concerning our products and their accesso...

Страница 23: ...leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinder...

Страница 24: ...5014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Niveau de puissance acoustique dB A LwA Garanti 102 Caract ristiques techniques Produit TAILLE HAIE ELECTRIQUE Type THE800RH Tension du r se...

Страница 25: ...010 ISO 11094 1994 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Geluidsvermogensniveau dB A LwA Gegarandeerd 102 Technische Daten Product HEGGENSCHAAR Type THE...

Страница 26: ...1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Sound power level dB A LwA Guaranteed 102 Technical Data Product HEDGE CLIPPER Type THE800RH Mains voltage V 230 240 Mains...

Страница 27: ...1994 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Schallleistungspegel dB A LwA Garantiert 102 Technische Daten Produkt HECKENSCHERE Typ THE800RH Netzspannung...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2015 Sous r serve de modifications Techn...

Результаты поиска

Содержание 5411074145699

Отзывы:

Похожие инструкции для 5411074145699

Бренды по названию

Популярные бренды

Elem Garden Technic 5411074145699, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5411074145699

Отзывы:

Похожие инструкции для 5411074145699

Бренды по названию

Популярные бренды