Elektrotechnik Schabus GX-C2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Elektrotechnik für

Sicherheit & Komfort

www.elektrotechnik-schabus.de

Gebrauchsanleitung

GAS ALARM GX-C2 - Art.-Nr. 300225

Kohlenmonoxid (CO) und Rauch

deutsch

Operating instructions

GAS ALARM GX-C2 - Item no. 300225

Carbon monoxide (CO) and smoke

english

Notice d‘utilisation

GAS ALARM GX-C2 - N° art. 300225

Monoxyde de carbone (CO) et fumes

français

Gebruiksaanwijzing

GAS ALARM GX-C2 - Art.-nr. 300225

Koolmonoxide (CO) en rook

nederlands

Istruzioni per l’uso

GAS ALARM GX-C2 - Cod. art. 300225

Monossido di carbonio (CO) e fumo

italiano

Instrucciones de uso

GAS ALARM GX-C2 - Nº de art. 300225

Monóxido de carbono (CO) y humo

español

Содержание GX-C2

Страница 1: ...25 Carbon monoxide CO and smoke english F Notice d utilisation GAS ALARM GX C2 N art 300225 Monoxyde de carbone CO et fumes fran ais NL Gebruiksaanwijzing GAS ALARM GX C2 Art nr 300225 Koolmonoxide CO...

Страница 2: ...ch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Halten Sie dieses von Kindern fern ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch Sie zu wartenden Teile Umgebun...

Страница 3: ...akustisch und optisch Das Ger t ist geeignet f r den normalen Haushaltsgebrauch und darf nicht in explosionsgef hrdeten R umen eingesetzt werden F r eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist da...

Страница 4: ...INBETRIEBNAHME Der GAS ALARM GX C2 wird einfach in eine Steckdose 230V 50Hz gesteckt Die Anzeige LED Function leuchtet gelb Der Sensor des berwachungssystems ben tigt dabei eine Aufheizzeit von 3 5 M...

Страница 5: ...nden Sie kein offenes Licht an bzw l schen Sie offenes Feuer ffnen Sie sofort Fenster und T ren und durchl ften Sie den Raum bzw das Haus gr ndlich Informieren Sie andere Personen im Haus Alle Persone...

Страница 6: ...ung muss das Ger t mit folgenden Dokumenten eingeschickt werden Fehlerbeschreibung Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und Lieferadresse Name Telefonnummer Stra e Hausnummer Postleitzahl Stadt Land Ger te...

Страница 7: ...nnel Packaging material is not a children s toy Keep it away from children Do not open the device It does not contain parts you have to maintain Ambient conditions The standards used to assess the pro...

Страница 8: ...gnalled acoustically and optically The unit is suitable for normal household use and may not be used in areas at risk of explosion Another use of the device as described above is not authorized TECHNI...

Страница 9: ...AS ALARM GX C2 is simply plugged into a 230V 50Hz socket The LED indicator Function will light up yellow The sensor of the monitoring system requires a warm up time of 3 5 minutes to become fully oper...

Страница 10: ...Do not ignite any open flame turn off any open flame already lit Immediately open windows and doors and thoroughly ventilate the area or house Inform any other people in the house Everyone must leave...

Страница 11: ...chnik Schabus from the date of purchase Elektrotechnik Schabus will repair or replace your device free of charge on the following conditions In case of implied warranty the device has to be returned w...

Страница 12: ...est pas un jouet Ne le laissez pas port e des enfants N ouvrez pas l appareil il ne contient aucune pi ce n cessitant un entretien de votre part Conditions environnementales Les normes utilis es pour...

Страница 13: ...onn e par un signal sonore et lumineux Cet appareil est tout indiqu pour un usage domestique Ne pas l installer dans une zone explosible L appareil n est pas homologu pour une utilisation autre que ce...

Страница 14: ...plosibles MISE EN SERVICE Il suffit de brancher le GAS ALARM GX C2 dans une prise 230V 50Hz La LED de signali sation Function jaune s allume Il faut 3 5 minutes au capteur du dispositif pour se mettre...

Страница 15: ...areillages lectriques Eteignez toute flamme ou feu ventuel Ouvrir imm diatement les portes et les fen tres et a rer fond le local la maison Alerter les autres personnes et faire vacuer tout le monde E...

Страница 16: ...e mat riau et les vices de qualit compter de la date d achat La soci t Elektrotechnik Schabus s engage r parer ou changer votre appareil gratuitement dans les conditions suivantes Dans le cadre de la...

Страница 17: ...tage dient door een gekwalificeerde vakkundige persoon te gebeuren Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Houd het bij kinderen vandaan Open het apparaat niet het bevat geen onderdelen die onderhoud v...

Страница 18: ...stisch en optisch Het apparaat is geschikt voor het normale gebruik in het huishouden en mag niet in explosiegevaarlijke ruimten gebruikt worden Voor een andere toepassing die hierboven niet beschreve...

Страница 19: ...GX C2 wordt gewoon in een stopcontact 230V 50Hz gestoken Het LED display Function is in het geel verlicht De sensor van het monitoringsysteem heeft daarbij een opwarmingstijd van 3 5 minuten nodig vo...

Страница 20: ...apparaten in gebruik Steek geen open licht aan c q blus open vuur Open onmiddellijk ramen en deuren en verlucht de kamer c q het huis grondig Informeer andere personen in het huis Iedereen moet het hu...

Страница 21: ...abus via Telefoon 49 0 80 36 67 49 79 0 Fax 49 0 80 36 67 49 79 79 E mail info elektrotechnik schabus de GARANTIE Vanaf de datum van aankoop bieden wij op uw elektronisch product van Elektrotechnik Sc...

Страница 22: ...mballo non va usato come gioco Tenerlo lontano dalla portata dei bambini Non aprire l apparecchio non contiene parti su cui Lei possa effettuare una manutenzione Condizioni ambientali di esercizio Le...

Страница 23: ...itivo indicato per il normale uso domestico e non deve essere utilizzato in ambienti a rischio di esplosione Come gi affermato non ammesso qualsiasi altro utilizzo del dispositivo che non sia quello a...

Страница 24: ...IONE Il GAS ALARM GX C2 va inserito semplicemente in una presa di corrente di 230 V 50 Hz Il LED di segnalazione Function si accende di luce gialla Il sensore del sistema di controllo richiede un temp...

Страница 25: ...i fuochi accesi Aprire subito porte e finestre e far ventilare a fondo il locale o la casa Informare le altre persone in casa Tutte le persone devono abbandonare la casa Controllare il locale o la cas...

Страница 26: ...ell acquisto Elektrotechnik Schabus ripara o sostituisce gratuitamente l apparecchio alle seguenti condizioni la garanzia di legge richiede che l apparecchio venga spedito assieme ai documenti seguent...

Страница 27: ...e Mant ngalo lejos de los ni os No abra el aparato ste no contiene ninguna pieza que deba ser mantenida por usted Condiciones ambientales Las normas utilizadas para la evaluaci n del producto establec...

Страница 28: ...cia es tanto ac stica como ptica El aparato es apto para su uso normal en el hogar y no puede utilizarse en reas con riesgo de explosi n No est permitido utilizar el aparato para usos diferentes a los...

Страница 29: ...o del sensor en los siguientes lugares Lugares que pudieran impedir el accionamiento de la alarma en caso de escape de gas por ejemplo detr s de cortinas o dentro de armarios Directamente junto a una...

Страница 30: ...amas libres Abra de inmediato puertas y ventanas y ventile bien la estancia y la casa Informe a otras personas que se encuentren en casa Todas las personas deber n abandonar la casa Compruebe si hay f...

Страница 31: ...tos de material y fallos de calidad a partir de la fecha de compra Elektrotechnik Schabus reparar o reemplazara su aparato gratuitamente bajo las siguientes condiciones En caso de garant a legal el ap...

Страница 32: ...Elektrotechnik Schabus GmbH Co KG Baierbacher Str 150 D 83071 Stephanskirchen TEL 49 0 80 36 67 49 79 0 FAX 49 0 80 36 67 49 79 79 MAIL info elektrotechnik schabus de WEB www elektrotechnik schabus de...

Результаты поиска

Содержание GX-C2

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektrotechnik Schabus GX-C2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GX-C2

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-C2

Бренды по названию

Популярные бренды