Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KGBaierbacher Str. 150D-83071 Stephanskirchen
TEL
+49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX
+49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL
[email protected]
WEB
www.elektrotechnik- schabus.de
300221_Anl_6SP_02
Страница 1: ...oxide CO and smoke ENGLISH Notice d utilisation GAS ALARM GX C3 N art 300221 Monoxyde de carbone CO et fumes FRAN AIS Gebruiksaanwijzing GAS ALARM GX C3 Art nr 300221 Koolmonoxide CO en rook NEDERLAND...
Страница 2: ...rte Fachkraft erfolgen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Halten Sie dieses von Kindern fern ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch Sie zu wartenden Teile Umgebungsbedingungen Die...
Страница 3: ...ird das angeschlossene Gasger t abgeschaltet Das Ger t ist ge eignet f r den normalen Haushaltsgebrauch und darf nicht in explosionsgef hrdeten R u men eingesetzt werden F r eine andere Verwendung als...
Страница 4: ...ETRIEBNAHME Der GAS ALARM GX C3 wird einfach in eine Steckdose 230V 50Hz gesteckt Die Anzeige LED Function leuchtet gelb Der Sensor des berwachungssystems ben tigt dabei eine Aufheizzeit von 3 5 Minut...
Страница 5: ...assen Untersuchen Sie den Raum bzw das Haus nach eventuellen Brandherden Kohlenmonoxid entsteht bei der Rauchentwicklung von Br nden Wichtig Alle Personen m ssen das Haus verlassen Beseitigen Sie die...
Страница 6: ...den Fehlerbeschreibung Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und Lieferadresse Name Telefonnummer Stra e Hausnummer Postleitzahl Stadt Land Ger te die an Elektrotechnik Schabus zur ckgeschickt werden m ssen...
Страница 7: ...ing material is not a children s toy Keep it away from children Do not open the device It does not contain parts you have to maintain Ambient conditions The standards used to assess the product specif...
Страница 8: ...y and the connected gas appliance is turned off at the same time The unit is suitable for normal household use and may not be used in areas at risk of explosion Another use of the device as described...
Страница 9: ...LARM GX C3 is simply plugged into a 230V 50Hz socket The LED indicator Function will light up yellow The sensor of the monitoring system requires a warm up time of 3 5 minutes to become fully operatio...
Страница 10: ...r any points of combustion fire Carbon monoxide is developed by incomplete smoky combustion Important everyone must leave the house Eliminate the cause of the escape of gas In the event of uncertainty...
Страница 11: ...rial and quality defects of your electronic product by Elektrotechnik Schabus from the date of purchase Elektrotechnik Schabus will repair or replace your device free of charge on the following condit...
Страница 12: ...un jouet Ne le laissez pas port e des enfants N ouvrez pas l appareil il ne contient aucune pi ce n cessitant un entretien de votre part Conditions environnementales Les normes utilis es pour valuer...
Страница 13: ...et lumineuse En m me temps l quipement gaz raccord est mis l arr t Cet appareil est tout indiqu pour un usage domestique Ne pas l installer dans une zone explosible L appareil n est pas homologu pour...
Страница 14: ...ibles MISE EN SERVICE Il suffit de brancher le GAS ALARM GX C3 dans une prise 230V 50Hz La LED de signali sation Function jaune s allume Il faut 3 5 minutes au capteur du dispositif pour se mettre en...
Страница 15: ...yers d incendie ventuels Le monoxyde de carbone se forme lors de la formation de fum es Important toutes les personnes doivent quitter les lieux R gler l anomalie l origine de la fuite de gaz ou de sa...
Страница 16: ...La soci t Elektrotechnik Schabus s engage r parer ou changer votre appareil gratuitement dans les conditions suivantes Dans le cadre de la garantie l gale l appareil doit tre exp di avec les document...
Страница 17: ...nt door een gekwalificeerde vakkundige persoon te gebeuren Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Houd het bij kinderen vandaan Open het apparaat niet het bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen...
Страница 18: ...dt het aangesloten gasapparaat uitgeschakeld Het apparaat is geschikt voor het normale gebruik in het huishouden en mag niet in explosiege vaarlijke ruimten gebruikt worden Voor een andere toepassing...
Страница 19: ...C3 wordt gewoon in een stopcontact 230V 50Hz gestoken Het LED display Function is in het geel verlicht De sensor van het monitoringsysteem heeft daarbij een opwarmingstijd van 3 5 minuten nodig voord...
Страница 20: ...op eventuele brandhaarden Koolmonoxide ontstaat bij de rookontwikkeling van brand Belangrijk iedereen moet het huis verlaten Verhelp de oorzaak van de gaslekkage In geval van onduidelijkheden verwitti...
Страница 21: ...wij u de volgende mogelijkheid Contact met Elektrotechnik Schabus via Telefoon 49 0 80 36 67 49 79 0 Fax 49 0 80 36 67 49 79 79 E mail info elektrotechnik schabus de GARANTIE Vanaf de datum van aanko...
Страница 22: ...non va usato come gioco Tenerlo lontano dalla portata dei bambini Non aprire l apparecchio non contiene parti su cui Lei possa effettuare una manutenzione Condizioni ambientali di esercizio Le norme p...
Страница 23: ...s collegato Il dispositivo indicato per il normale uso domestico e non deve essere utilizzato in ambienti a rischio di esplosione Come gi affermato non ammesso qualsiasi altro utilizzo del dispositivo...
Страница 24: ...E Il GAS ALARM GX C3 va inserito semplicemente in una presa di corrente di 230 V 50 Hz Il LED di segnalazione Function si accende di luce gialla Il sensore del sistema di controllo richiede un tempo d...
Страница 25: ...di carbonio si crea dallo sviluppo di fumo di incendi Importante tutte le persone devono abbandonare la casa Eliminare la causa della fuga di gas In caso di dubbi rivolgersi all esperto dell ente di...
Страница 26: ...mente l apparecchio alle seguenti condizioni la garanzia di legge richiede che l apparecchio venga spedito assieme ai documenti seguenti descrizione del difetto ricevuta d acquisto nonch indirizzo di...
Страница 27: ...galo lejos de los ni os No abra el aparato ste no contiene ninguna pieza que deba ser mantenida por usted Condiciones ambientales Las normas utilizadas para la evaluaci n del producto establecen valor...
Страница 28: ...y a la vez se apaga vez el aparato de gas conectado El aparato es apto para su uso normal en el hogar y no puede utilizarse en reas con riesgo de explosi n No est permitido utilizar el aparato para u...
Страница 29: ...el sensor en los siguientes lugares Lugares que pudieran impedir el accionamiento de la alarma en caso de escape de gas por ejemplo detr s de cortinas o dentro de armarios Directamente junto a una coc...
Страница 30: ...bono se forma con el humo del fuego Importante Todas las personas deber n abandonar la casa Subsane la causa del escape de gas En caso de duda informe a su t cnico de suministro de energ a Si la alarm...
Страница 31: ...mpra Elektrotechnik Schabus reparar o reemplazara su aparato gratuitamente bajo las siguientes condiciones En caso de garant a legal el aparato deber enviarse con los siguientes documentos descripci n...
Страница 32: ...chnik Schabus GmbH Co KG Baierbacher Str 150 D 83071 Stephanskirchen TEL 49 0 80 36 67 49 79 0 FAX 49 0 80 36 67 49 79 79 MAIL info elektrotechnik schabus de WEB www elektrotechnik schabus de 300221_A...
