Electrolux ZO 6352 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 54

background image

29

Português

Resolução de problemas e informação ao
consumidor

Resolução de problemas

O aspirador não arranca

1 Veriﬁ que se o cabo está ligado à corrente.
2 Veriﬁ que se a ﬁ cha e o cabo não estão

daniﬁ cados.

3 Veriﬁ que se há algum fusível queimado.

O aspirador pára

1 Veriﬁ que se o saco de pó, s-bag® está cheio. Se

estiver, substitua por um novo.

2 Estarão o bocal, tubo ou mangueira bloqueados?
3 Estarão os ﬁ ltros bloqueados?

Entrou água no aspirador

Será necessário substituir o motor num centro de
assistência Electrolux autorizado. Os danos ao motor
provocados pela penetração de água não estão
cobertos pela garantia.

Informação ao consumidor

A Electrolux declina qualquer responsabilidade pela
totalidade dos danos provocada pela utilização ina-
dequada do aparelho ou nos casos em que o mesmo
sofra pancadas.

Este Produto foi concebido tendo em mente o
ambiente. Todas as peças de plástico estão marca-
das para fins de reciclagem. Para detalhes consulte o
nosso site na internet: www.electrolux.com

Se quiser fazer algum comentário sobre o aspirador
ou sobre o Livro de Instruções para Uso envie-nos
um e-mail para: [email protected]

Problemen oplossen en klanteninformatie

Problemen oplossen

Stofzuiger doet het niet

1 Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
2 Controleer of de stekker en het snoer niet
beschadigd

zijn.

3 Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn.

Stofzuiger houdt ermee op

1 Controleer of de stofzak/s-bag® vol is. Vervang de
zak

eventueel.

2 Is het mondstuk, de zuigbuis of de slang verstopt?
3 Zijn de ﬁ lters geblokkeerd?

Er is water in de stofzuiger gekomen

Het is noodzakelijk om de motor door een erkend
Electrolux Service Centre te laten vervangen. Schade
aan de motor door binnendringend water valt niet
onder de garantie.

Klanteninformatie

Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af voor
eventuele schade die voortkomt uit het niet-geëigend
gebruik van het apparaat of uit ondeskundig gebruik
van het apparaat.
Dit product is ontwikkeld met als
achtergrondgedachte: het milieu. Alle plastic
onderdelen kunnen hergebruikt worden.
Zie onze website: www.electrolux.com voor meer
informatie.
Als U suggesties voor de stofzuiger heeft of voor het
instructieboekje, neem dan a.u.b. contact met ons op
via: [email protected]

Nederlands

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание ZO 6352

Страница 1: ...NEW Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 2: ...ble et les brosses 13 14 Gestion des pannes et informations consommateur 15 16 Français Deutsch Vielen Dank dass Sie sich für den Electrolux Oxy3system Staubsauger entschieden haben Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Oxy3system Modelle Das bedeutet dass Ihr Modell u U bestimmte Zubehörteile nicht enthält Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen 3 4 Vorbereitungen 5 6 Bestmögliche Resultate erziele...

Страница 3: ...odeliams Tai reiškia kad tam tikri priedai gali neįeiti į Jūsų konkretaus modelio komplektą Priedai ir saugumo priemonės 31 32 Prieš pradedant naudotis 33 34 Kaip pasiekti geriausią rezultatą 35 36 Teleskopinis vamzdis 37 38 Kaip keisti dulkų maišelį s bag 39 40 Variklio ﬁltro pakeitimas 39 40 Žarnos ir antgalio valymas 41 42 Sutrikimų šalinimas ir informacija vartotojams 43 44 Norsk Takk for at d...

Страница 4: ...en Zubehör 1 Staubbeutel s bag Anti odour und Long Performance s bag 2 Teleskoprohr oder Teleskoprohr mit Kabel 3 Schlauchgriff 4 Schlauchgriff mit Saugsteuerung 5 Umschaltbare Kombi Bodendüse 6 Motorisierte Bodendüse 7 Bürsten Düsenhalter mit Staubbürste 7a und Fugendüse 7b 8 Polsterdüse Sicherheitsvorkehrungen Der Oxy3system Staubsauger darf nur von Erwachsenen und nur für normale Reinigungsarbe...

Страница 5: ... di sicurezza non consente di chiudere il coperchio se il sacchetto raccoglipolvere s bag è assente Non tentare di chiudere il coperchio con la forza Non aspirare mai Oggetti appuntiti Fluidi questi possono causare seri danni alla macchina Cenere calda o fredda mozziconi accesi di sigarette ecc Polvere ﬁne di intonaco calcestruzzo farina o cenere ad esempio I materiali riportati sopra possono caus...

Страница 6: ...odelle Vorbereitungen 1 Prüfen ob der s bag richtig eingelegt ist 2 Schlauch einführen bisVerriegelung einrastet Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken 3 Teleskoprohr an Schlauchgriff und Bodendüse anbringen zum Lösen Verriegelungstaste drücken und Teile auseinander ziehen Bei Verwendung eines Staubsaugers mit Saugsteuerung sicherstellen dass der Schalter ordnungsgemäß eingedrückt ist 4a...

Страница 7: ...Spostare il comando all indietro per avvolgere o svolgere il cavo a seconda delle necessità Spostarlo in avanti per bloccare il cavo una volta raggiunta la lunghezza necessaria 6 Accendere l aspirapolvere utilizzando il comando rotante Aumentare diminuire la potenza di aspirazione regolando il comando rotante In posizione automatica la potenza di aspirazione viene regolata automaticamente a second...

Страница 8: ... immediately after use English Nur bestimmte Modelle Bestmögliche Resultate erzielen Böden undTeppiche Die Bodendüse 1 sowie die motorisierte Bodendüse 2 erkennen den gesaugte Untergrund Für Vorleger kann die Saugleistung auch verringert werden Fugen Ecken etc Fugendüse 3 verwenden Polstermöbel Polsterdüse verwenden 4 Vorhänge leichte Stoffe etc Polsterdüse 4 verwenden Gegebenfalls Saugleistung re...

Страница 9: ... polvere 5 Uso della spazzola Power La spazzola per pavimenti motorizzata è ideale sia per i pavimenti che per i tappeti La spazzola per pavimenti motorizzata riceve l alimentazione elettrica a bassa tensione attraverso il tubo telescopico ed il ﬂessibile e non richiede ulteriori collegamenti Una spia blu sulla bocchetta indica che il rullo della spazzola sta girando Nel caso in cui qualcosa resti...

Страница 10: ...telescopic tube There is a catch at both ends of the telescopic tube English Oxy3system kann zur Entlastung Ihres Rückens beitragen 1 Oxy3system ist mit einem beweglichen Griff ausgestattet der das Hochheben und Tragen des Geräts erleichtert und so Ihren Rücken entlastet 2a Hilfreich ist darüber hinaus die bequeme Parkposition wenn Sie während des Staubsaugens eine Pause machen 2b Parkposition für...

Страница 11: ... Posizione di parcheggio per il deposito Utilizzo del tubo telescopico 3 Inserire il tubo telescopico nell impugnatura ﬁnché il fermo non si chiude con uno scatto Rimuoverlo tenendo premuto il pulsante di bloccaggio mentre si separano i pezzi 4 Montare la bocchetta per pavimenti sul tubo telescopico in modo che il fermo si chiuda con uno scatto Rimuoverla tenendo premuto il pulsante di bloccaggio ...

Страница 12: ...Kontrollleuchte leuchtet muss der Staubbeutel s bag ausgetauscht werden 2 Den Schlauch entfernen und den Deckel öffnen 3 Staubbeutelhalter mit Staubbeutel entnehmen 4 Staubbeutel s bag am Pappstreifen aus der Führungnut ziehen Auf diese Weise wird der Staubbeutel automatisch verschlossen und das Austreten von Staub verhindert 5 Neuen Staubbeutel s bag in den Staubbeutelhalter einsetzen Dazu Pappst...

Страница 13: ... NB Sostituire il sacchetto s bag anche se non è pieno potrebbe essere bloccato e dopo l eventuale pulizia a secco di un tappeto Utilizzare solo sacchetti Electrolux originali s bag Anti odour o s bag Long Performance Sostituzione del ﬁltro del motore codice ﬁltro EFH12a 1b Sostituire il ﬁltro ogni 5 s bag oppure quando si accende la spia 2 Rimuovere il ﬂessibile e aprire il coperchio 3 Rimuovere ...

Страница 14: ... Nur bestimmte Modelle Reinigung des Schlauches und der Düsen Staubsauger stoppt automatisch bei Blockierung von Düse Rohr Schlauch Filter oder Staubbeutel Netzstecker ziehen und Staubsauger 20 bis 30 Minuten abkühlen lassen Blockierung beseitigen und oder verschmutzten Filter bzw vollen Staubbeutel s bag wechseln Dann Staubsauger normal weiterverwenden Rohre und Schläuche 1 Blockierungen in Rohr ...

Страница 15: ...e pulire frequentemente la spazzola per tappeti pavimenti duri La maniera più facile per pulirla è utilizzando l impugnatura per ﬂessibile 4a Rimuovere le ruote e gli assi estraendoli senza inclinarli Rimuovere polvere capelli o altri oggetti eventualmente rimasti impigliati Utilizzare la bocchetta per fessure per pulire gli assi delle ruote Rimontare le ruote premendo con decisione su entrambe 4b...

Страница 16: ...steckdose angeschlossen ist 2 Prüfen ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind 3 Prüfen ob eine Sicherung durchgebrannt ist Der Staubsauger stoppt 1 Prüfen ob der Staubbeutel s bag voll ist In diesem Fall durch einen neuen ersetzen 2 Sind Düse Rohr oder Schlauch blockiert 3 Sind die Filter blockiert Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen Es ist notwendig den Motor in einem autorisiert...

Страница 17: ...irapolvere non si accende 1 Controllare che il cavo sia collegato alla rete 2 Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati 3 Controllare che non vi sia un fusibile bruciato L aspirapolvere si spegne 1 Controllare se il sacchetto raccoglipolvere s bag è pieno In tal caso sostituirlo 2 La bocchetta il tubo o il ﬂessibile si bloccano 3 I ﬁltri sono intasati Inﬁltrazione d acqua nell aspir...

Страница 18: ...ooit de stofzuiger gebruiken indien het elektrische snoer is beschadigd Onderhoud en reparaties moeten altijd worden uitgevoerd door bevoegd Electrolux servicepersoneel Bewaar de stofzuiger altijd op een droge plaats Nederlands Apenas determinados modelos Acessórios e precauções de segurança Acessórios 1 s bag Anti odour e Long Performance s bag 2 Tubo telescópico ou tubo telescópico com cabo eléc...

Страница 19: ...rhetsanordning som forhindrer at lokket kan lukkes uten s bag Ikke prøv å tvinge lokket igjen Ikke støvsug Skarpe gjenstander Væske kan forårsake alvorlig skade på maskinen Varm eller kald aske tente sigarettstumper etc Fint støv for eksempel fra murpuss betong mel eller aske Ovennevnte kan forårsake alvorlig skade på motoren skade som ikke dekkes av garantien Sikkerhetsforskrifter for elektrisk l...

Страница 20: ...zodra u de stekker van de stofzuiger in het stopcontact steekt Druk op een van de knoppen op de slanggreep om de gewenste zuigkracht in te stellen Nederlands Apenas determinados modelos Antes de começar 1 Veriﬁque se o s bag está no lugar apropriado 2 Insira a mangueira até o engate fazer clique ao prender Prima o engate para libertar a mangueira 3 Ligue o tubo telescópico à pega da mangueira e ao...

Страница 21: ... ledningen inn og ut etter behov Skyv bryteren fremover for å låse ledningen i ønsket lengde 6 Start støvsugeren ved hjelp av rullebryteren Sugestyrken økes reduseres ved å justere rullebryteren I auto stillingen justeres sugestyrken automatisk etter ﬂaten som skal rengjøres 7 Hvis du har en støvsuger med fjernkontroll startes apparatet ved å trykke forsiktig på auto eller min knappen I auto still...

Страница 22: ...borstelrol ronddraait Beweeg het mondstuk niet over stroomsnoeren en zet de stofzuiger meteen na gebruik weer uit Nederlands Apenas determinados modelos Obter os melhores resultados Aspirar pavimentos e tapetes O bocal de piso 1 bocal de piso motorizado 2 reconhece a superfície que está a ser aspirada Também pode reduzir o poder de sucção para tapetes Fendas cantos etc Use o bocal de fenda 3 Mobil...

Страница 23: ...øvbørsten 5 Bruke det elektriske munnstykket Det motoriserte gulvmunnstykket kan brukes på både hardt gulv og tepper Det motoriserte gulvmunnstykket har strømtilførsel med lav spenning gjennom uttrekksrøret og slangen slik at ingen ytterligere tilkobling er nødvendig En blå lampe på munnstykket lyser når rullebørsten går rundt Hvis noe setter seg fast i børstevalsen slik at den slutter å rotere sl...

Страница 24: ...n Beide uiteinden van de telescoopbuis zijn voorzien van een vergrendeling Nederlands O sistema Oxy3 pode ajudar a reduzir o esforço das costas enquanto limpa a sua casa 1 Para proteger as suas costas o Oxy3system inclui uma pega ﬂexível que torna mais fácil levantar e transportar o aparelho 2a Além disso a cómoda posição de arrumação ajuda o quando pretender fazer uma pausa ao aspirar 2b Posição ...

Страница 25: ...lling for oppbevaring Slik bruker du uttrekksrøret 3 Fest uttrekksrøret på slangehåndtaket slik at det låses på plass med et klikk Røret tas av ved å trykke inn låseknappen og trekke delene fra hverandre 4 Fest munnstykket for hardt gulv på uttrekksrøret slik at det låses på plass med et klikk Munnstykket tas av ved å trykke inn låsen og trekke delene fra hverandre 5 Uttrekksrøret kan forlenges el...

Страница 26: ...g terug en sluit de klep De ﬁlterhouder is voorzien van een veiligheidspal waardoor de klep niet kan worden gesloten zonder motorﬁlter Probeer de klep nooit met kracht te sluiten Nederlands Substituição do saco de pó s bag 1a O saco de pó s bag deve ser limpo quando a luz indicadora se ilumina 2 Retire a mangueira e abra a tampa 3 Remover o suporte do saco de pó 4 Puxe o cartão para retirar o s ba...

Страница 27: ...erposen selvom den ikke er fuld Den kan være blokeret efter brug af tæpperens Brug kun Electrolux originale s bag Anti odour eller Long Performance s bag støvsugerposer Udskiftning af motorﬁlteret Filter Ref EFH12a 1b Skift ﬁlteret hver 5 gang du skifter s bag støvsugerpose eller når indikatorlampen lyser 2 Tag slangen af og åbn dækslet 3 Fjern poseholderen 6 Åbn ﬁlterholderen til motorﬁlteret og ...

Страница 28: ...een schaar weg te knippen Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug 4b Trek de hulpwielen voorzichtig en recht los Reinig ze en plaats ze in omgekeerde volgorde terug Nederlands Português Apenas determinados modelos Limpeza da mangueira e do bocal O aspirador pára automaticamente se veriﬁcar um bloqueio no bocal tubos ou mangueira ou se o ﬁltro ou saco de pó ﬁcarem bloqueados Desligue da c...

Страница 29: ...ekraften svekkes bør du rengjøre munnstykket for tepper harde gulv ofte Bruk helst slangehåndtaket når du skal gjøre dette 4a Hjulene og akslene fjernes ved å trekke dem rett ut Fjern støvdotter hår eller annet som kan ha satt seg fast Bruk fugemunnstykket til å rengjøre hjulakslene Sett hjulene på igjen ved å trykke dem hardt sammen 4b Hjelpehjulene trekkes forsiktig rett ut Rengjør etter behov o...

Страница 30: ...o de Instruções para Uso envie nos um e mail para floorcare electrolux com Problemen oplossen en klanteninformatie Problemen oplossen Stofzuiger doet het niet 1 Controleer of de stekker in het stopcontact zit 2 Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn 3 Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn Stofzuiger houdt ermee op 1 Controleer of de stofzak s bag vol is Vervang de z...

Страница 31: ...site www electrolux com Har du frågor eller synpunkter angående din dammsugare ring gärna 020 87 12 12 vardagar 8 11 30 13 16 Du kan också kontakta oss via email på ﬂoorcare electrolux se Om du har problem att hitta dammpåse s bag eller andra tillbehör till din Electrolux dammsugare besök oss på www electrolux se eller ring 036 38 79 55 för mer information Konsumentservice Direkt Tack för att du v...

Страница 32: ...emont tuleb teostada Electroluxi volitatud teeninduskeskuses Hoidke tolmuimejat kuivas kohas Eesti keeles Suomi Vain tietyt mallit Varusteet ja turvaohjeet Varusteet 1 s bag Anti odour ja Long Performance s bag 2 Teleskooppiputki tai teleskooppiputki jossa on sähköjohto 3 Letkun kahva 4 Letkun kahva jossa on kauko ohjain 5 Matto lattiasuutin 6 Moottoroitu lattiasuutin 7 Säilytysrasia Sisältää pöly...

Страница 33: ...iekada nesiurbkite Aštrių daiktų Skysčių skysčiai gali stipriai apgadinti prietaisą Karštų ar šaltų pelenų degančių nuorūkų ir pan Smulkių ar statybos remonto dulkių pvz tinko betono miltų ar pelenų Nesilaikant aukščiau išvardintų reikalavimų galima stipriai apgadinti variklį Šių gedimų atveju garantija netaikoma Saugus elektros laido naudojimas Sugadintą laidą reikia keisti Electrolux aptarnavimo...

Страница 34: ...litel Enne töö alustamist 1 Kontrollige et s bag oleks paigaldatud 2 Ühendage voolik kuni lukusti klõpsatub paika vooliku lahtiühendamiseks vajutage lukustile 3 Ühendage teleskooptoru vooliku käepideme külge ja kinnitage teleskooptoru otsa põrandaotsik Eemaldamiseks hoidke lukustusnuppu all ja tõmmake otsik ära Kui teie tolmuimeja on kaugjuhtimisega veenduge et pistik oleks korralikult sisse surut...

Страница 35: ... jis yra reikiamo ilgio 6 Dulkių siurblį įjunkite naudodami stumdomą valdymo rankenėlę Siurbimo galią padidinkite ar sumažinkite reguliuodami stumdomą valdymo rankenėlę Nustačius automatinę padėtį siurbimo galia yra automatiškai pritaikoma valomam paviršiui 7 Jei dulkių siurblys turi nuotolinį valdymą įrenginį galite įjungti švelniai paspausdami mygtuką auto ar min Nustačius automatinę padėtį siur...

Страница 36: ...e liikuge otsikuga üle elektrijuhtmete Pärast puhastustööde lõpetamist lülitage tolmuimeja viivitamatult välja Eesti keeles Vain tietyt mallit Paras tulos Lattiat ja matot Lattiasuutin 1 ja moottoroitu lattiasuutin 2 tunnistavat imuroitavan pinnan Voit alentaa imutehoa kun imuroit taljoja tai pitkänukkaisia mattoja Ahtaat tilat nurkat jne Käytä rakosuutinta 3 Verhoillut huonekalut Käytä huonekalus...

Страница 37: ... besisukantis antgalis grindims valyti puikiai tinka ir kietoms grindims ar kilimams Per teleskopinį vamzdį ir rankeną į elektrinį antgalį tiekiamas silpnos įtampos elektros maitinimas nereikia jokio papildomo jungimo Šviečianti mėlyna lemputė ant antgalio rodo kad sukasi rutulinis šepetėlis Jei besisukančiame šepetyje kažkas užstringa ir jis sustoja lemputė užgęsta Atminkite Elektrinio besisukanč...

Страница 38: ... otsiku poole samal ajal toru pikkust sobivaks reguleerides Teleskooptoru mõlemas otsas on hoidikud Eesti keeles Suomi Oxy3system auttaa vähentämään selän rasitusta siivouksen aikana 1 Oxy3systemissa on käyttäjän selkää säästävä joustava kädensija josta laitetta on helpompi kantaa ja nostella 2a Lisäksi imurin pysäköintiasento vähentää rasitusta aina silloin kun haluat pitää tauon 2b Pysäköintiase...

Страница 39: ... prijunkite prie vamzdžio rankenos taip kad spragtelėtų ﬁksatorius Nuimkite paspausdami ﬁksavimo mygtuką ir atskirdami dalis 4 Kietų grindų valymo antgalį prijunkite prie teleskopinio vamzdžio taip kad spragtelėtų ﬁksatorius Nuimkite paspausdami ﬁksatorių ir atskirdami dalis 5 Teleskopinį vamzdį pailginkite ar patrumpinkite stumdami ﬁksavimo mygtuką link antgalio ir tuo pačiu metu reguliuodami tel...

Страница 40: ...mootoriﬁltrit paigaldatud Ärge püüdke hoidikut jõuga sulgeda Eesti keeles s bag pölypussin vaihtaminen 1a Kun ilmaisinvalo syttyy s bag pölypussi on puhdistettava 2 Irrota letku ja avaa kansi 3 Irrota pölypussin pidike 4 Irrota s bag pölypussi vetämällä pahvia uria myöten Tällä tavoin pölypussi sulkeutuu automaattisesti ja estää ilmatiiviinä pölyä vuotamasta pussista 5 Lisää imuriin uusi s bag pöl...

Страница 41: ...mo Naudokite tik originalius Electrolux dulkių maišus s bag Anti odour ar Long Performance s bag Variklio ﬁltro keitimas Nr EFH12a 1b Filtrą keiskite panaudoję penkis s bag dulkių maišelius ar įsijungus indikacinei lemputei 2 Nuimkite žarną ir atidarykite dangtį 3 Nuimkite dulkių maišelio laikiklį 6 Atidarykite variklio ﬁltro laikiklį ir atlenkite į priekį 7 Atsargiai išimkite nešvarų ﬁltrą ir pak...

Страница 42: ...upidises järjestuses kokku tagasi 4b Lisaratta eemaldamiseks tõmmake seda ettevaatlikult otse väljapoole Puhastage rattad ja pange vastupidises järjestuses tagasi Vain tietyt mallit Letkun ja suuttimen puhdistus Imuri pysähtyy automaattisesti jos suuttimessa putkissa tai letkussa on tukkeuma tai jos suodatin tai pölypussi tukkeutuu Irrota imuri virtalähteestä ja anna imurin jäähtyä noin 20 30 minu...

Страница 43: ...uri būti reguliariai valomas kad nesumažėtų siurbimo galia Patogiausia jį valyti naudojant žarnos rankeną 4a Ratukus ir ašis pašalinkite ištraukdami Pašalinkite plaukų ir dulkių kuokštus ar kitus įtrauktus daiktus Ratų ašims valyti naudokite antgalį plyšiams Ratus įstatykite atgal tvirtai suspausdami 4b Pagalbinius ratukus reikia ištraukti atsargiai Gerai išvalykite ir vėl įstatykite atvirkštine t...

Страница 44: ... ole vahingoittuneet 3 Tarkista sulakkeet Pölynimuri pysähtyy 1 Onko s bag pölypussi tukossa Vaihda se tällöin uuteen 2 Onko suutin putki tai letku tukossa 3 Ovatko suodattimet tukossa Pölynimuriin on joutunut vettä Moottori täytyy vaihtaa valtuutetussa Electrolux huoltoliikkeessä Takuu ei kata kastunutta ja vaurioitunutta moottoria Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen Ellei takuuai...

Страница 45: ...ванных попаданием воды не предусматривается условиями гарантии Информация для потребителя Фирма Electrolux не несет ответственности за какие либо повреждения вызванные неправильным использованием оборудования или в случае его подделки Настоящее изделие разработано с мыслью об окружающей среде Все пластмассовые части имеют маркировку с целью их последующей переработки Для получения более подробной ...

Страница 46: ...ραµµένο Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις της Electrolux ιατηρείτε την ηλεκτρική σκούπα σε στεγνό µέρος Ελληνικά Yalnızca bazı modellerde Aksesuarlar ve güvenlik önlemleri Aksesuarlar 1 s bag Anti odour ve Long Performance s bag 2 Teleskopik boru veya elektrik kablolu teleskopik boru 3 Hortum sapı 4 Uzaktan kumandalı hortum sapı 5 Halı se...

Страница 47: ...ς πλην της λυχνίας Optimum Αν η Oxy3system σας διαθέτει τηλεχειριστήριο οι λυχνίες min auto max θα ανάψουν µόλις τοποθετήσετε το βύσµα στην πρίζα Έπειτα επιλέγετε την επιθυµητή ισχύ αναρρόφησης πιέζοντας ένα από τα κουµπιά της χειρολαβής του εύκαµπτου σωλήνα Ελληνικά Yalnızca belirli modellerde bulunur Çalıştırmadan önce 1 s bag toz torbasının yerinde olduğundan emin olun 2 Hortumu mandallar tıkla...

Страница 48: ...τα 15 mm Για να µην καταστρέψετε το χαλί µην αφήνετε το ακροφύσιο στην ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται Μην περνάτε µε τη σκούπα επάνω από καλώδια Απενεργοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση Ελληνικά Yalnızca belirli modellerde bulunur En iyi sonuçları almak için Sert yüzeyleri ve halıları süpürme Yer başlığı 1 motorlu yer başlığı 2 süpürülen yüzeyi algılar Halılar için emme güc...

Страница 49: ...ίου και ταυτοχρόνως προσαρµόζοντας το µήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα Υπάρχουν ασφάλειες και στα δύο άκρα του τηλεσκοπικού σωλήνα Ελληνικά Oxy3system evinizi temizlerken sırtınızın ve belinizin fazla zorlanmamasına yardımcı olur 1 Oxy3system sırtınızı korumak için elektrikli süpürgenizi daha kolay kaldırmanızı ve taşımanızı sağlayacak esnek bir kulpla donatılmıştır 2a Ayrıca kullanışlı park pozisyon...

Страница 50: ...σταση της σακούλας s bag 1a Η σακούλα s bag πρέπει να αδειάσει όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία 2 Αφαιρέστε τον εύκαµπτο σωλήνα και ανοίξτε το καπάκι 3 Αφαιρέστε τη θήκη της σακούλας 4 Τραβήξτε το χαρτόνι για να αφαιρέσετε τη σακούλα s bag από τις εγκοπές Αυτό θα σφραγίσει αυτόµατα τη σακούλα ώστε να αποφευχθεί η διαρροή σκόνης από αυτή 5 Εισάγετε τη νέα σακούλα s bag πιέζοντας το χαρτόνι ως τα άκρ...

Страница 51: ...ροχοί για καθαρισµό 6 Ανασηκώστε τη βούρτσα ρολό και καθαρίστε τη Αφαιρέστε τυχόν τρίχες που ενδέχεται να έχουν πιαστεί κόβοντάς τες µε ψαλίδι Επανασυναρµολογήστε ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα 4b Οι βοηθητικοί τροχοί πρέπει να τραβιούνται προς τα έξω µε προσοχή Καθαρίστε ως απαιτείται και επανασυναρµολογήστε ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα Hortum ve başlığın temizlenmesi Başlıkta bor...

Страница 52: ...Ελληνικά ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ Επίλυση προβληµάτων Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί 1 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεµένο µε το ρεύµα 2 Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν βλάβη 3 Ελέγξτε για καµένη ασφάλεια Η ηλεκτρική σκούπα διακόπτει τη λειτουργία της 1 Ελέγξτε µήπως έχει γεµίσει η σακούλα s bag Αν χρειάζεται αντικαταστήστε τη µε µια κα...

Страница 53: ...ées For our customers in UK Vacuum bags directly to your door If you have problems finding bags for your Electrolux vacuum cleaner you can subscribe to our delivery scheme for s bag Anti odour and s bag Long Performance dust bags They are suitable for nearly all recent vacuum cleaners made by Electrolux and Volta Sub scribe and you will always have fresh bags to hand Choose yourself how often you ...

Страница 54: ...822 84 41 02 04 07 www electrolux com Buy accessories Please turn over Zubehör kaufen Bitte wenden Acheter des accessoires Tournez la page s il vous plaît Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZO 6352

Бренд: PALSON Страницы: 46

Бренд: Kasanova Страницы: 42

featherlite Carpet Shampooer

Бренд: Dirt Devil Страницы: 36

Бренд: Parish Страницы: 12

PLATINUM PILOT 79053-01REVA

Бренд: Oreck Страницы: 28

TURBINE POWERHEAD and HAND HELD TURBINE...

Бренд: H-P Products Страницы: 10

Бренд: Zelmer Страницы: 51

Бренд: Parker Страницы: 148

097H Speedy Plus

Бренд: Monster Страницы: 14

Бренд: Kärcher Страницы: 138

Бренд: Advance acoustic Страницы: 32

Бренд: Wizard Страницы: 12

Бренд: Shark Страницы: 13

Бренд: ECG Страницы: 80

Бренд: Cleanmate Страницы: 50

Бренд: ZACO Страницы: 156

MOTION SENSE ERV5210TG

Бренд: Electrolux Страницы: 92

Бренд: Inofia Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды