WA GL4 E 201
WA GL6 E 201
................................................ .............................................
EN WASHING MACHINE
USER MANUAL
2
DE WASCHMASCHINE
BENUTZERINFORMATION
26
Страница 1: ...WA GL4 E 201 WA GL6 E 201 EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 26 ...
Страница 2: ...keep the instructions with the appliance for fu ture reference CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
Страница 3: ...t is exposed to the weather Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Do not install the appliance where the ap pliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be...
Страница 4: ...e appliance Before maintenance deactivate the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects DISPOSAL Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the main...
Страница 5: ...sture IPX4 Water supply pressure Minimum 0 5 bar 0 05 MPa Maximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum load Cotton 8 kg Spin speed Maximum 1400 rpm WA GL4 E 201 1600 rpm WA GL6 E 201 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 8 9 5 6 7 4 10 11 12 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump 7 Fee...
Страница 6: ... Départ Différé Zeit Sparen Court Spülen Rinçage Flecken Taches Temp Schleudern Essorage Koch Bunt Blanc Couleurs Vorwäsche Prélavage Extra Leise Extra Silence Pflegeleicht Synthétiques Leichtbügeln Repassage Facile Feinwäsche Délicats Wolle Seide Laine Soie Daunen Couette Schleudern Pumpen Essorage Vidange Spülen Rinçage Outdoor Blousons Auffrischen Rafraîchir Super Eco Glätten Défroissage 20 min...
Страница 7: ... the end of the washing programme Refer to At the end of programme PROGRAMME KNOB 2 Turn this knob to set a programme The re lated programme indicator comes on DISPLAY 3 A B C D The display shows A The maximum temperature of the programme B The default spin speed of the programme No Spin 1 and Rinse Hold symbols C The display symbols 2 Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Chil...
Страница 8: ...unctions EXTRA RINSE BUTTON 7 Press button 7 to add rinsing phases to a programme Use this function for persons allergic to de tergents and in areas where the water is soft STAIN BUTTON 8 Press button 8 to add the stain phase to a programme Use this function for laundry with hard stains to remove When you set this function put the stain re mover into compartment This function increases the program...
Страница 9: ...Temperature Type of load max weight of load Cycle description Functions Koch Bunt Blanc Couleurs Cottons 95 Cold White and coloured cot ton with normal soil max 8 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD STAIN EXTRA RINSE TIME SAVE1 Koch Bunt Vorwä sche Blanc Couleurs Prélavage Cottons with Prewash 95 Cold White and coloured cot ton with heavy soil max 8 kg Prewash Wash Rinses Long spin ...
Страница 10: ...inses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE Baumwolle Eco Co ton Eco5 60 40 White and fast coloured cotton with normal soil max 8 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION NO SPIN RINSE HOLD STAIN EXTRA RINSE 1 If you press the button 6 two times Super Quick function set we recommend you to decrease the quantity of the load It is possible to keep the full load but the washing results are n...
Страница 11: ...is machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of machine washable Wool mark product provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M1027 In UK Eire Hong Kong and India the Wool mark symbol is a certification trademark CONSUMPTION VALUES At programme start the display shows ...
Страница 12: ...tergent dispenser 2 Put a small quantity of detergent in the main wash compartment of the deter gent dispenser Set and start a pro gramme for cotton at the highest tem perature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub DAILY USE 1 Open the water tap 2 Connect the mains plug to the mains socket 3 Press button 1 to activate the appli ance 4 Put the laundry in the appli...
Страница 13: ...e you start the programme This is the maximum level for the quantity of liquid additives The compartment for the stain remover Put the product in the compartment and set the stain function before you start the programme Flap for powder or liquid detergent Turn it up or down in the correct position to use powder or liquid detergent Always obey the instructions that you find on the packaging of the ...
Страница 14: ...amme continues CANCEL A PROGRAMME 1 Press button 1 to cancel the pro gramme and to deactivate the appli ance 2 Press button 1 again to activate the appliance Now you can set a new washing programme The appliance does not drain the wa ter CHANGE A FUNCTION You can change only some functions be fore they operate 1 Press button 4 The indicator flashes 2 Change the function set SET THE DELAY START 1 P...
Страница 15: ...rogramme is completed and the door lock symbol goes off you can open the door 4 Deactivate the appliance The appliance drain and spin automati cally after approximately 18 hours HELPFUL HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash together white and coloured items Som...
Страница 16: ...Clarke degrees Water hardness table Level Type Water hardness dH T H mmol l Clarke 1 soft 0 7 0 15 0 1 5 0 9 2 medium 8 14 16 25 1 6 2 5 10 16 3 hard 15 21 26 37 2 6 3 7 17 25 4 very hard 21 37 3 7 25 CARE AND CLEANING Warning Disconnect the appliance from the mains supply before you clean it DESCALING The water we use contains limescale If it becomes necessary use a water softener to remove limes...
Страница 17: ...he recess DRAIN PUMP Regularly examine the drain pump and make sure that it is clean Clean the pump if The appliance does not drain the water The drum cannot turn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows an alarm code be cause of the problem with water drain Warning Disconnect the mains plug from the mains socket Do not remove the filter whil...
Страница 18: ...back in the pump into the special guides 10 Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages 11 Put the flap back and close the drain pump door 1 2 THE INLET HOSE FILTER AND THE VALVE FILTER It could be necessary to clean the filters when The appliance does not fill with water The appliance fills with the water for a long time The indicator of button 4 flashes and the display sh...
Страница 19: ...nlet hose 4 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 5 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 6 When the drain pump is empty install the inlet hose again Warning Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures TROUBLESHOO...
Страница 20: ...ce Close the water tap Contact the service centre The spin phase does not operate The spin phase is off Set the spin programme The filter of the drain pump is blocked Clean the filter of the drain pump Refer to Care and cleaning Balance problems with the laundry load Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again The programme does not start The mains plug is not connec ted in...
Страница 21: ... the detergent quantity or use a different one You did not remove the stub born stains before you wash the laundry Use special products to remove the stubborn stains Incorrect temperature was set Make sure that you set the correct tem perature Too much laundry load Decrease the laundry load After the check activate the appliance The programme continues from the point of in terruption If the proble...
Страница 22: ... polystyrene packaging elements on the floor behind the appli ance Carefully put down the appliance with the rear side on it Make sure not to damage the hoses 7 Remove the polystyrene protection from the bottom 1 2 8 Pull up the appliance in vertical posi tion 9 Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders 10 Remove the three bolts Use the key supplied with the appliance ...
Страница 23: ... air circulation below the appliance Make sure that the appliance does not touch the wall or other units Loosen or tighten the feet to adjust the level A correct adjustment of the appli ance level prevents the vibration noise and the movement of the appliance when in operation x4 The appliance must be level and stable Caution Do not put cardboard wood or equivalent materials below the appliance fe...
Страница 24: ...water tap and con tact the service centre to replace the hose A WATER DRAINAGE There are different procedures to connect the drain hose With the plastic hose guide On the edge of a sink Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains Attach the guide to the water tap or the wall To a stand pipe with vent hole Refer to the illustration Directly into a drain pipe at a height o...
Страница 25: ...drain hose makes a loop to prevent that remaining particles go in the appliance from the sink Directly to a built in drain pipe in the room wall and tighten it with a clip You can extend the drain hose to maxi mum 400 cm Contact the service cen tre for the other drain hose and the ex tension electrolux 25 ...
Страница 26: ...reit auf SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder man gelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherhei...
Страница 27: ...Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Bewahren Sie die Transportschrauben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müs sen Sie die Trommel blockieren Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sic...
Страница 28: ...s Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Änderun gen am Gerät vor Beachten Sie die Sicherheitsanweisun gen auf der Waschmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Pro dukte oder Gegenstände die mit ent flammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Näh...
Страница 29: ...gen Stellen Sie zum Waschen normal ver schmutzter Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche ein Waschen Sie immer mit der angegebe nen maximalen Beladung Benutzen Sie ggf einen Fleckentferner wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen Erkundigen Sie sich nach der Wasserhär te Ihres Hausanschlusses um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu kön nen TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe...
Страница 30: ...te des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben 3 Aquasafe Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was serlecks 4 Kunststoff Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG Bei aktivierter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einge schlossen werden können Zum Ak...
Страница 31: ...tsparen Zeit Sparen Court 7 Taste Extra Spülen Spülen Rin çage 8 Taste Flecken Flecken Taches 9 Taste Schleuderdrehzahl Schleu dern Essorage 10 Taste Temperatur Temp EIN AUS TASTE 1 Drücken Sie diese Taste um das Gerät ein oder auszuschalten Wird das Gerät einge schaltet ist eine Tonfolge zu hören Die Funktion AUTO Stand by schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus um den Energiev...
Страница 32: ...ge Sekunden lang im Display wenn Sie eine Funktion auswählen die nicht mit dem eingestellten Waschprogramm kombi nierbar ist Sie das laufende Programm ändern Die Kontrolllampe der Start Pause Taste 4 blinkt Das Waschprogramm beendet ist 1 Nur verfügbar für das Programm Schleudern Abpumpen 2 Die Symbole erscheinen im Display wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist START PAUS...
Страница 33: ...e wenn Sie das Gerät einschalten Sie das Gerät ausschalten Sie eine Taste drücken Das Programm beendet ist Eine Störung des Geräts vorliegt Zum Deaktivieren Aktivieren der akusti schen Signale drücken Sie die Tasten 8 und 7 6 Sekunden lang gleichzeitig Bei deaktivierten akustischen Signalen ertönen sie nur noch dann wenn Sie eine Taste drücken und wenn eine Stö rung vorliegt FUNKTION KINDERSICHERU...
Страница 34: ...r Schleudergang DREHZAHLREDU ZIERUNG SPÜLSTOPP FLECKEN EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN1 Leichtbügeln Repas sage Facile2 Leichtbügeln 60 C Kalt Synthetikfasern normal verschmutzt Max 4 kg Hauptwaschgang Spülgänge Kurzer Schleudergang SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN1 Feinwäsche Délicats Feinwäsche 40 C Kalt Feinwäsche z B aus Acryl Viskose oder Poly ester normal ver schmutzt Max 4 kg Hauptwaschgang Spülgä...
Страница 35: ... und die Schleuderphase sind schonend um Knitterbildung zu vermeiden Das Gerät führt zusätzliche Spülgänge aus 3 Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein Achten Sie darauf dass sie für die Wäsche geeignet ist Soll ausschließlich abgepumpt werden stellen Sie die Funktion OHNE SCHLEUDERN ein 4 Stellen Sie dieses Programm ein wenn Sie Zeit sparen und den Energie und Wasserverbrauch senken möchten 5 Stan...
Страница 36: ...tellers gewaschen wird M1027 In Großbritannien Irland Hongkong und In dien ist das Woolmark Symbol ein zertifi ziertes Warenzeichen VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässig...
Страница 37: ...Geben Sie eine kleine Waschmittelmen ge in das Hauptfach der Waschmittel schublade Stellen Sie ein Koch Bunt wäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So wer den alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 3 Drücken Sie die T...
Страница 38: ...verwenden muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt werden Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Füllen Sie das Pflegemittel in das Fach ein bevor Sie das Programm starten Maximale Menge für flüssige Pflegemittel Fach für den Fleckenentferner Füllen Sie den Fleckenentferner in das Fach ein und stellen Sie die Funktion Fle cken ein bevor Sie das Programm starten Klappe f...
Страница 39: ...ogrammwahlschal ter Die entsprechende Programman zeige leuchtet auf 2 Die Kontrolllampe der Taste 4 blinkt rot 3 Im Display werden die Standardwerte für Temperatur und Schleuderdrehzahl angezeigt Drücken Sie die entsprech enden Tasten um die Temperatur und oder Schleuderdrehzahl zu ändern 4 Wählen Sie die verfügbaren Funktionen aus Die Kontrolllampe der eingestellten Funktion leuchtet oder das Dis...
Страница 40: ... sich nicht öffnen Gehen Sie zum Öffnen der Tür wie folgt vor 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Warten Sie einige Minuten 3 Vergewissern Sie sich dass kein Wasser in der Trommel steht Wichtig Wenn Sie das Gerät ausschalten müssen Sie das Programm anschließend neu einstellen AM PROGRAMMENDE Das Gerät stoppt automatisch Es ertönen akustische Signale Im Display erscheint Die Kontrolllampe der Start Paus...
Страница 41: ...ehlen diese Flecken zu entfernen bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben Spezial Fleckentferner sind im Handel er hältlich Verwenden Sie einen Spezial Fleckentferner der für den jeweiligen Fle ckentyp und Gewebetyp geeignet ist WASCH UND PFLEGEMITTEL Verwenden Sie nur speziell für Waschma schinen bestimmte Wasch und Pflege mittel Mischen Sie nicht verschiedene Wasch mittel Verwen...
Страница 42: ...drigen Tem peraturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regel mäßig einen Waschgang zur Pflege der Ma schine durch Entnehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Stellen Sie das heißeste Waschpro gramm für Koch Buntwäsche ein Verwenden Sie die korrekte Menge eines Waschpulvers mit biologischen Reini gungseigenschaften Lassen Sie die Tür nach jedem Waschpro gramm einige Zeit o...
Страница 43: ...ckdose Entfernen Sie den Filter nicht wäh rend des laufenden Betriebs Reini gen Sie die Ablaufpumpe nicht wenn das Wasser im Gerät noch heiß ist Die Ablaufpumpe darf nur bei kaltem Wasser gereinigt werden Reinigen der Ablaufpumpe 1 Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe 2 Ziehen Sie die Klappe zum Entfernen heraus 3 Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe um das Restwass...
Страница 44: ...blinkt und im Display wird der entsprechende Alarm angezeigt Siehe hierzu Fehlersu che Warnung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Reinigen der Wasserzulauffilter 1 Schließen Sie den Wasserhahn 2 Entfernen Sie den Wasserzulauf schlauch vom Wasserhahn 3 Reinigen Sie den Filter im Zulauf schlauch mit einer harten Bürste 4 Entfernen Sie den Zulaufschlauch von der Geräterückseite 5 Reinig...
Страница 45: ... Sie zunächst eine Lösung für das Problem zu finden siehe Tabelle Wenn Sie keine Lösung finden wenden Sie sich an den Kundendienst Bei einigen Problemen ertönt ein Signalton und das Display zeigt einen Alarmcode an Es läuft kein Wasser in das Gerät Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen Die Aquasafe Einrichtung ist aus gelöst Warnung Schalt...
Страница 46: ...rung im Haussiche rungskasten ist durchge brannt Setzen Sie eine neue Sicherung ein Sie haben nicht die Taste 4 gedrückt Drücken Sie die Taste 4 Die Zeitvorwahl ist eingestellt Um das Programm sofort zu starten brechen Sie die Zeitvorwahl ab Die Kindersicherung ist akti viert Deaktivieren Sie die Kindersicherung Es befindet sich Was ser auf dem Boden An den Schlauchanschlüssen tritt Wasser aus Ver...
Страница 47: ...nt Verwenden Sie zur Entfernung hartnä ckiger Flecken Spezialprodukte Es wurde eine falsche Tempe ratur eingestellt Achten Sie darauf die richtige Tempera tur einzustellen Es befindet sich zu viel Wä sche in der Trommel Verringern Sie die Beladung Schalten Sie das Gerät nach der Überprü fung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneu...
Страница 48: ... Öffnen Sie die Tür Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al le Teile aus der Trommel 6 Legen Sie eines der Styroporverpa ckungsteile hinter dem Gerät auf den Boden Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab Achten Sie darauf die Schläuche nicht zu beschä digen 7 Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite 1 2 8 Ziehen Sie das Gerät nach oben so dass ...
Страница 49: ...ehlen Verpackungsmaterial und Transportschrauben für einen spä teren Transport aufzubewahren AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen festen Boden Stellen Sie sicher dass die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht durch Teppiche beeinträchtigt wird Vergewissern Sie sich dass die Maschi ne weder die Wand noch andere Geräte berührt Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Ger...
Страница 50: ... Sie sich an den Kun dendienst um einen anderen Zulauf schlauch zu erhalten Aquastopp Einrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Was serstopp Vorrichtung Diese Vorrichtung verhindert Wasserlecks am Schlauch die durch natürliche Alterung auftreten können Der rote Bereich im Fenster A zeigt diesen Fehler an Tritt dieser Fall ein drehen Sie den Wasser hahn zu und wenden Sie sich an den Kun dend...
Страница 51: ... einen Siphon Orientieren Sie sich an der Abbildung Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle Stellen Sie sicher dass der Schlauch einen Bogen beschreibt damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand Mit einer Schlauchschelle befestigen Sie können den Ablaufschlauch auf maxima...
Страница 52: ...www electrolux com shop 132917811 A 182013 ...
