manualshive.com logo in svg

Electrolux UK 120510 LI, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Electrolux UK 120510 LI Скачать руководство пользователя страница 10

10

Installation

Aufstellung

¥ Vor der Installation sicherstellen, dass das GerŠt

nicht beschŠdigt ist. Mšgliche TransportschŠden
sind dem HŠndler unverzŸglich mitzuteilen.

¥ Das GerŠt darf nicht in unmittelbarer NŠhe von

Heizkšrpern oder sonstigen WŠrmequelle
aufgestellt werden.

¥ Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte

vermieden werden.

¥ FŸr den Einbau und ev. TŸranschlagwechsel lesen

Sie bitte den entsprechenden Abschnitt durch.

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das
sich rechts im Innenraum des GerŠtes befindet.
Nachstehende Tabelle zeigt, welche
Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse
zugeordnet ist:

Elektrischer Anschluss

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,
ŸberprŸfen Sie bitte, dass die auf dem Typschild des
GerŠtes angegebene Spannung sowie Frequenz mit
dem Anschlusswert des Hauses Ÿbereinstimmen.

Eine Abweichung von ±6% von der
Nominalspannung ist zulŠssig.

FŸr die Anpassung des GerŠtes an andere
Spannungen muss ein Spartransformator
angemessener Leistung vorgeschaltet werden.

Wird dieses GerŠtes bei anderen
Umgebungstemperaturen betrieben als den in
der entsprechenden Klimaklasse angegebenen
Werten, sind folgende Hinweise zu beachten:
sinkt die Umgebungstemperatur unter den
angegebenen Mindestwert ab, kšnnte die
Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr
garantiert sein; es wird daher empfohlen, die
eingelagerten Lebensmittel so rasch als mšglich
zu verbrauchen.

Wichtig

Das GerŠt muss unbedingt
vorschriftsmŠ§ig geerdet werden.

Zu diesem Zweck ist der Stecker des
Anschlusskabels mit dem dafŸr vorgesehenen
Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im
Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein,
so muss das GerŠt an eine getrennte
Erdleitung vorschriftsmŠ§ig und unter
Hinzuziehung eines Fachmanns
angeschlossen werden.

Die Erzeugerfirma lehnt jede
Verantwortung ab, falls diese
UnfallverhŸtungsvorschrift nicht beachtet
wird.

Dieses GerŠt entspricht der folgende EWG Richtlinie:

Wichtig

Es muss mšglich sein, das GerŠt vom Netz zu
trennen; nach der Installation muss die
Steckdose daher zugŠnglich bleiben.

Klimaklasse für Umgebungstemperatur von

SN

+10 bis +32 °C

N

+16 bis +32 °C

ST

+16 bis +38 °C

T

+16 bis +43 °C

Содержание UK 120510 LI

Страница 1: ...UK 120510 RE UK 120510 LI Kühlschrank réfrigérateur frigorifero refrigerator GEBRAUCHSANWEISUNGEN NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO BUILT IN REFRIGERATOR SV E UC 71 09 211620056 DE FR IT GB ...

Страница 2: ...ische gezogen wurde Eine BeschŠdigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Es sollten keine kohlensŠurehaltigen GetrŠnke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie kšnnten platzen Speiseeis und EiswŸrfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder ...

Страница 3: ...GerŠten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schŸtzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefŠhrdet Weitere Informationen Ÿber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer MŸllabfuhr oder dem GeschŠft in dem Sie das Produkt gekauft haben Gebrauch Vor Inbetriebnah...

Страница 4: ...e Abtauen mit folglich geringerem Stromverbrauch gewŠhrleistet werden kann Keine warmen Speisen in das GerŠt stellen Warme Speisen erst abkŸhlen lassen TiefkŸhlgut zum Auftauen in den KŸhlraum legen Die KŠlte im TiefkŸhlgut wird so zur KŸhlung im KŸhlraum genutzt Richtiges KŸhlen keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel mŸssen...

Страница 5: ...tellung zu Šndern Nach einem lŠngeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des GerŠtes mu vor der Einlagerung der TiefkŸhlkost die hšchste Stellung des Thermostatknopfes gewŠhlt werden Nach ca 2 Std kann dieser auf eine mittlere Stellung zurŸckgedreht werden Gefrierabteilausstattung EiswŸrfelbereitung Das GerŠt hat eine oder mehrere EiswŸrfelschalen welche mit Wasser aufgefŸllt in das Gef...

Страница 6: ...en geht man wie folgt vor TiefkŸhlgut herausnehmen in mehrere Lagen Zeitungspapier einpacken und abgedeckt an einem kŸhlen Ort lagern Thermostatknopf auf ÇOÈ einstellen oder Stecker aus der Steckdose herausziehen TŸr offen lassen Ein GefŠ auf den ersten Rost direkt unter das Ablaufloch stellen Den Stšpsel wie in der Abbildung gezeigt entfernen Nach beendetem Abtauprozess das Gefrierteil gut nachtr...

Страница 7: ...lubberndes oder plŠtscherndes GerŠusch hšren Immer wenn der Kompressor ein oder ausschaltet ist ein Klicken zu hšren GerŠusche kšnnen durch das Instand setzen der Mšbelstruktur entstehen Kundendienst und Ersatzteile Sollten Sie nach o e PrŸfungen zu keinem Resultat kommen so wenden Sie sich bitte an unseren nŠchsten Kundendienst Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermšglichen ist es beim Anruf ...

Страница 8: ...rch einen Schnitt von hinten TŸr ffnung rechts entfernen Sie die rechte TŸrlagerblende B vom Gitter durch einen Schnitt von hinten FŸr die Positionierung des Gitters am GerŠt drŸcken Sie das Gitter auf die Haken a bis diese einrasten Das GerŠt mit den Montagewinkeln in der Nische befestigen danach das Gitter montieren TŸranschlagwechsel DO002 2 A B DO001 a a 1 2 3 4 5 6 6 1 6 8 7 2 ...

Страница 9: ... im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit Wollen Sie aber diesen Prozess beschleunigen so genŸgt es die Dichtung mit einem Fšn zu erwŠrmen 10 11 9 12 13 6 6 3 180 1 2 3 4 5 ...

Страница 10: ...r angemessener Leistung vorgeschaltet werden Wird dieses GerŠtes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestwert ab kšnnte die Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr garantiert sein es wird daher empfohlen die eingelagerten Lebensmittel so...

Страница 11: ...ttet um es der gewünschten Höhe max 890 mm anzupassen diese befinden sich an den vier unteren Ecken des Gerätes 11 Einbau unter eine Arbeitsplatte Nischenma e Die Ma e der Nische mŸssen den angegebenen Werten entsprechen DO013 600 550 min 600 1 Mitgelieferte Montageteile 2 Winkel rechts und links wie abgebildet befestigen Linke Seite Rechte Seite 2 1xA 2xD 1xB 2xC 2xL 18xI 2xF 2xG 1xK 1 596 555 ma...

Страница 12: ...5 I 12 B 4 1 4 Fugenabdeckprofil B am Gerät ankleben wie in der Abbildung gezeigt 5 Gerät festschrauben 6 Möbeltür montieren a b 10 1 2 3 4 C 6 7 a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a ...

Страница 13: ...I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F 1 2 3 45 11 10 12 1 2 8 mm 13 G K I F 14 A 90 115 L L 15 7 Abdeckung A anbringen 13 ...

Страница 14: ...de unverändert montiert werden Ebenso bei einer lichten Einbauhöhe Maß B 890 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß b 170 mm Bei Sockelblendenhöhen größer als a 100 mm b 170 mm ist die Sockelblende mittig 580 mm breit auf eine verbleibende Resthöhe von a 100 mm b 170 mm auszuschneiden Sockelblende an der Küchenzeile befestigen Wichtig Die Sockelblende muss mit mindestens 25 mm Abstand von der TŸr mont...

Страница 15: ......

Страница 16: ...peut s Žchauffer et causer un incendie Ne placez pas d objets lourds ou l appareil sur le c ble d alimentation risque de court circuit et incendie Ne dŽbranchez pas l appareil en tirant sur le c ble particuli rement lorsque l appareil est tirŽ de son emplacement Si le c ble d alimentation est endommagŽ ou ŽcrasŽ peut causer un court circuit un incendie et ou une Žlectrocution Ne pas mettre dÕinstr...

Страница 17: ...du matŽriel Žlectrique et Žlectronique En procŽdant ˆ la mise ˆ la casse rŽglementaire de l appareil nous prŽservons l environnement et notre sŽcuritŽ s assurant ainsi que le dŽchets seront traitŽs dans des conditions appropriŽes Pour obtenir plus de dŽtails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectuŽ lÕachat Utilisa...

Страница 18: ...ieure en verre au dessus du des bac s ˆ lŽgumes et le balconnet porte bouteille En fonction des besoins vous pouvez tirer latŽralement le compartiment de rangement situŽ dans la porte Pour un nettoyage plus soignŽ les balconnets supŽrieur et infŽrieur peuvent tre aisŽment retirŽs et replacŽs dans la m me position D338 PR249 Conseils ƒconomie dÕŽnergie NÕinstallez pas lÕappareil ˆ proximitŽ de cuis...

Страница 19: ...sur une position plus froide tout en veillant ˆ ce que la tempŽrature ne descende pas en dessous de 0 C dans le compartiment rŽfrigŽrateur Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide A la premi re mise en fonctionnement ou apr s un arr t prolongŽ faites fonctionner l appareil pendant deux heures au moins sur la position de froid maximum Ramenez ensuite le thermostat s...

Страница 20: ...rminŽ Žpongez bien le congŽlateur et remettez le bouchon ˆ sa place Ramenez le bouton du thermostat sur la position dŽsirŽe ou rebranchez lÕappareil Pour cette opération n utilisez jamais d objet métallique qui risquerait de détériorer l appareil N utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage à part ceux préconisés Changement de l ampoule Avant...

Страница 21: ...du thermostat en choisissant une tempŽrature plus basse La tempŽrature ambiante du local est trop chaude VŽrifier si lÕaŽration de lÕappareil est suffisante et si aucun obstacle nÕemp che son acheminement De trop grandes quantitŽs dÕaliments ont ŽtŽ entreposŽes au cours des derni res 24 heures NÕouvrez pas la porte plus longtemps que nŽcessaire Le trou dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage est bouchŽ...

Страница 22: ...erture porte ˆ droite enlevez le c tŽ droit B de la grille en le coupant de l arri re ProcŽdez ensuite comme suit pour remettre la grille sur l appareil glissez la grille ˆ la base de l appareil puis appuyer sur les crochets a jusqu au dŽclic DO002 2 A B DO001 a a Pour l inversion du sens dÕouverture de la porte opŽrer comme suit 1 2 3 4 5 6 6 1 6 8 7 2 ...

Страница 23: ...arrosserie Si la tempŽrature ˆ l intŽrieur de la pi ce est trop basse en hiver p ex il se peut que le joint n adh re pas parfaitement Dans ce cas si on ne veut pas attendre que le joint reprenne ses dimensions naturelles apr s un certain temps on pourra accŽlŽrer ce processus en chauffant la partie intŽressŽe ˆ l aide d un s che cheveux 10 11 9 12 13 6 6 3 180 1 2 3 4 5 ...

Страница 24: ...e 24 Installation Emplacement A la rŽception de lÕappareil dŽballez le ou faites le dŽballer immŽdiatement VŽrifiez son aspect gŽnŽral Placez de prŽfŽrence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Pour lÕencastrement et lÕŽventuel changement du sens dÕouverture de la porte rapportez vous aux instructions relatives ci jointes Pour le bon fonctio...

Страница 25: ...es D livrŽes ˆ cet effet fig 3 Mettre en place l appareil La prise murale doit se trouver impérativement hors de la niche d encastrement de l appareil LÕappareil est ŽquipŽ de pieds rŽgables pour rŽgler lÕappareil ˆ la hauteur souhaitŽe 890 mm max il est nŽcessaire dÕagir sur les 4 pieds rŽglables Côté gauche Côté droite 2 B 4 1 4 Appliquez le joint B ˆ pression ˆ lÕappareil fig 1xA 2xD 1xB 2xC 2x...

Страница 26: ...26 5 Vissez lÕappareil 5 I 6 Montez la porte du meuble a b 10 1 2 3 4 C 6 7 a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a Partie supérieure de la porte du meuble I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F ...

Страница 27: ...27 7 Posez le couvre joint A 1 2 3 45 11 10 12 1 2 8 mm 13 G K I F 14 A 90 115 L L 15 ...

Страница 28: ...inthe peut tre montŽe sans modification Il en est de m me pour une hauteur dÕencastrement de B 890 mm et une hauteur de plinthe b 170 mm Si la hauteur de la plinthe est supŽrieure ˆ a 100 mm b 170 mm celle ci doit tre dŽcoupŽe afin dÕobtenir une hauteur de a 100 mm et b 170 mm et une largeur a 580 mm Fixez la plinthe au bloc cuisine Important La plinthe doit tre positionnŽe ˆ une distance minimum ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...siste il rischio di corto circuito e incendio Non rimuovere il cavo di alimentazione premendo sulla sua sommitˆ specialmente quando il frigorifero congelatore Ž stato tolto dalla sua sede Un danno al cavo elettrico potrebbe causare un corto circuito un incendio e o uno shock elettrico Non introdurre apparecchi elettrici all interno dell apparecchiatura Non mettere mai nello scomparto congelatore b...

Страница 31: ... oltre la posizione di arresto ÇOÈ Selezionare la posizione del termostato in funzione del freddo desiderato Regolazione della temperatura La manopola del termostato si trova in alto a destra nello scomparto frigorifero e regola la temperatura dellÕapparecchiatura La posizione corretta comunque va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori la temperatura ambient...

Страница 32: ...una corretta circolazione dellÕaria non si deve togliere il ripiano vetro sopra il i cassetto i verdura e la mensola inferiore della porta Questo modello provvisto di una mensola scorrevole applicata sotto la mensola superiore della porta la quale spostabile lateralmente Per una pulizia pi accurata la mensola superiore e la mensola inferiore possono essere tolte agendo nel senso indicato dalla fre...

Страница 33: ... posizione di massimo freddo con la manopola in questÕ ultima posizione la temperatura nello scomparto refrigerante potrebbe scendere al di sotto di 0 C Se ci si verificasse riportare la manopola del termostato in corrispondenza di una posizione che consenta una temperatura meno fredda Al momento della messa in funzione o dopo un periodo di inattivitˆ introdurre gli alimenti nell apparecchio dopo ...

Страница 34: ...ivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli qui raccomandati La struttura dellÕapparecchiatura permette di effettuare una pulizia della zona posteriore vicino al muro anche utilizzando un aspirapolvere 1 Togliere il battiscopa 1 2 smontare la griglia di aereazione 2 3 estrarre il carter 3 con cautela facendo attenzione che non vi siano tracce dÕa...

Страница 35: ...il relativo ronzio Le derrate sono troppo calde LÕapparecchiatura raffredda eccessivamente Il compressore lavora continuamente Acqua dentro e o fuori del frigorifero Acqua sul fondo dello scomparto frigorifero o sui piani dÕappoggio Rumori di servizio DISTURBO RIMEDIO Qualora l apparecchiatura presentasse qualche disfunzione è bene controllare Assistenza tecnica e ricambi Dopo le verifiche di cui ...

Страница 36: ... dal retro v fig Successivamente per riposizionare la griglia sull apparecchiatura procedere come segue accostare la griglia alla base dell apparecchiatura quindi premere sui ganci a fino allo scatto N B Montare la griglia dopo aver fissato con le staffe I apparecchiatura nel vano DO002 2 A B DO001 a a Per l inversione del senso di apertura della porta operare come indicato nelle figure successive...

Страница 37: ...iente fredda ad es in inverno pu succedere che la guarnizione non aderisca perfettamente al mobile In tal caso attendere il naturale rinvenimento della guarnizione stessa oppure accelerare tale processo riscaldando la parte interessata con un normale asciugacapelli Reversibilitˆ della portina 10 11 9 12 13 6 6 3 180 1 2 3 4 5 ...

Страница 38: ...impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato La Casa Costruttrice declina ogni responsabilitˆ qualora questa norma antinfortunistica non fosse rispettata Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie Importante LÕapparecchio deve poter essere scollegato dalla rete quindi necessario che la spina rimanga accessib...

Страница 39: ...no La presa con contatto di terra necessaria per il collegamento dell apparecchiatura deve essere installata in modo che la spina non sia situata nel vano di installazione dell apparecchiatura L apparecchiatura dotata di piedini regolabili pertanto per adattare l apparecchiatura all altezza desiderata max 890 mm necessario agire sui piedini posti ai quattro angoli inferiori Lato sinistro Lato dest...

Страница 40: ...arecchiatura nel vano di alloggiamento 5 Fissare lÕapparecchiatura al piano lavoro del mobile 6 Per montare la porta del mobile procedere come mostrato nelle figure successive B 4 1 a b 10 1 2 3 4 C 6 40 7 a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a Parte superiore del pannello del mobile ...

Страница 41: ...7 Applicare il listello di copertura A I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F 1 2 3 45 11 10 12 1 2 8 mm 13 G K I F 14 A 90 115 L L 15 41 ...

Страница 42: ...fiche Lo stesso dicasi nel caso di luce massima in altezza di misura B 890 mm e di altezza del battiscopa di misura b 170 mm Se l altezza del battiscopa superiore a a 100 mm b 170 mm il battiscopa va tagliato fino a metˆ della zona coperta dall apparecchio a 580 mm di larghezza su un altezza residua di a 100 mm b 170 mm Fissare il battiscopa al blocco cucina Importante Il battiscopa deve essere po...

Страница 43: ...omestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only Warning when the ambient temperature is not included within the range indicated for the class of this appliance the following instructions must be observed when the ambient temperature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed...

Страница 44: ...ling unit especially at the rear near the heat exchanger Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal authorities The materials used on this appliance marked with the symbol are recyclable Disposal of old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the a...

Страница 45: ...omatic defrosting and so a saving in electricity consumption Fresh food refrigeration The refrigerator compartment is suitable for cooling drinks and for normal food storing To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator cover or wrap up the food particularly if it has a strong smell Cleaning the interior Before using the appliance for the first ti...

Страница 46: ...so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones D338 The glass shelf above the vegetable drawers and the bottle shelf should always remain in position to ensure correct air circulation Positioning the door shelves This model is equipped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be sl...

Страница 47: ...s Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make...

Страница 48: ...his should be removed with a plastic scraper whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows 1 pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the ÇOÈ setting 2 rem...

Страница 49: ...ectricity supply find out by plugging in another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops on the bottom of the cabinet check that the defrost water drain opening is not obstructed see Defrosting section If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that...

Страница 50: ...abinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier Installation Positioning The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc The class of your appliance is shown on its rating plate For building in and door reversibility refer to the relevant ...

Страница 51: ...ible after installation This appliance complies with the following E E C Directives Grid preparation Left door opening Remove the left side A of the grid cutting it from the rear see figure Right door opening Remove the right side B of the grid cutting it from the rear see figure DO002 2 A B To position the grid on the appliance proceed as follows Apply the grid to the base of the appliance by pus...

Страница 52: ... installation pack They need to be assembled onto the cabinet prior to cabinet being pushed into the Kitchen aperture To fit these brackets remove the two screws at the top left and right hand front corners of the cabinet Position the two brackets as shown in the figure and replace the two securing screws 4 The joint cover B is to be assembled after having installed the appliance in the recess Lef...

Страница 53: ...1 2 3 4 C 6 6 To mount the furniture door proceed as shown in the figures 7 a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a Upper part of kitchen furniture panel I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F 1 2 3 45 11 53 ...

Страница 54: ...imension is A 820 mm the plinth height must be a 100 mm If the opening height dimension is B 890 mm the plinth height must be b 170 mm For intermediate heights cut the plinth to a requested height but pay attention that it does not cover or exceeds the ventilation grid Attach plinth to the kitchen units Important The plinth must be positioned at a minimun distance of 25 mm from the door a 100 b 17...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www electrolux com www electrolux ch 933 024 012 00 211620056 933 024 011 00 211620056 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды