background image

safety instructions

 electrolux 

5

Safety instructions

Please comply with these instructions. If 
you do not, any damage resulting is not 
covered by the warranty.

Correct use

Persons (including children) who, 
due to their physical, sensory or 
mental capacity or their inexperience 
or lack of knowledge are unable to 
use the appliance safely should not 
operate this appliance without the 
supervision or instruction of a re-
sponsible person.

Do not leave the appliance unattend-
ed during operation.

This appliance should be used only 
for normal domestic cooking and fry-
ing of food.

The appliance must not be used as a 
work surface or as a storage surface.

Additions or modifications to the ap-
pliance are not permitted.

Do not place or store flammable liq-
uids, highly inflammable materials or 
fusible objects (e.g. plastic film, plas-
tic, aluminium) on or near the appli-
ance.

Child safety

Small children must be kept away 
from the appliance.

Only let bigger children work on the 
appliance under supervision.

To avoid small children and pets un-
intentionally switching the appliance 
on, we recommend activation of the 
child safety device.

General safety

The appliance may only be installed 
and connected by trained, registered 
service engineers, or competent per-
sons.

Built-in appliances may only be used 
after they have been built in to suita-
ble built-in units and work surfaces 
that meet standards.

In the event of faults with the appli-
ance or damage to the glass ceramic 
(cracks, scratches or splits), the ap-
pliance must be switched off and 
disconnected from the electrical 
supply to prevent the possibility of an 
electric shock.

Repairs to the appliance must only 
be carried out by trained registered 
service engineers.

Содержание TY58TCICN

Страница 1: ...user manual Professional line Induction Teppan Yaki TY58TCICN ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...ure The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You will find some examples on the cov er in this manual Please take a few min utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ...f 21 Disposal 22 Installation instructions 23 Installation general 24 Installation proud of the work surface 25 Built in installation 29 Service 34 The following symbols are used in this user information 1 Warning This must be read Important advice for the safety of persons and information on avoiding damage to the appliance 3 General information and advice 2 Information on environmental protectio...

Страница 5: ...highly inflammable materials or fusible objects e g plastic film plas tic aluminium on or near the appli ance Child safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision To avoid small children and pets un intentionally switching the appliance on we recommend activation of the child safety device General safety The appliance may...

Страница 6: ...ause scratches Safety when cleaning For cleaning the appliance must be switched off and cooled down For safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pressure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appli ance The ceramic glass can be damaged by objects falling onto it The edge of the ceramic glass can be damaged by being knocked by the cookware Objects...

Страница 7: ...an be con trolled separately see Equipment Teppan Yaki The edge shaped as a trough fulfils three important functions It reduces the temperature on the fitting surface that enables the economy grill to be fitted into dif ferent kitchen worktops The curved shape of the trough takes on a part of the expansion of the heated grill surface Small food residues and liquids can simply be pushed into the tr...

Страница 8: ... grilling zone Temperature display for front grilling zone Child lock Temperature selection for rear grilling zone Temperature selection for front grilling zone Timer indicator Timer selection On Off pilot light On Off Timer Pilot light for temparature preset 160 C 180 C temperature preset 160 C 180 C temperature preset Pilot light for temparature preset Child lock pilot light ...

Страница 9: ...m Sensor field Function On Off To switch the appliance on and off Increase settings To increase the temperature Reduce settings To reduce temperature Timer Timer selection Increase settings To increase Timer time Reduce settings To reduce Timer time Child lock Locking control panel for children 160 C temperature preset To switch on 160 C temperature preset 180 C temperature preset To switch on 180...

Страница 10: ...r keeping cooked food warm or re heating foods e g rice noodles If you bake or roast under the domed lid everything stays fresh and crispy Unde sirable steam or spitting is largely pre vented Important The domed lid s handle can get hot Please use oven gloves Cover Chopping board TY SB58 B 600 T 605 Important The chopping board can only be placed over the grill or cook ing surface when it has cool...

Страница 11: ... time Cleaning for the first time Remove protective film Wipe control panel with a damp cloth When the cooking surface is cold wipe it with a damp cloth in the direc tion of the grain Important do not use sharp or abra sive cleaning materials These could damage the surface ...

Страница 12: ... directly on the cooking surface We do not recommend boiling large quantities on the cooking surface such as e g for spaghetti When food is cooking on the cook ing surface don t be frightened to turn it or remove it from the grill sur face using a flipper Wear marks in the cooking surface are normal and do not limit the operation in any way The induction Teppan Yaki may make noises during operatio...

Страница 13: ...perature is selected the in dicator flashes until the desired temperature is reached When the selected temperature is reached a signal sounds The indicator stops flashing and displays the selected temperature Control panel Display Pilot light To switch on touch for 2 seconds lights up To switch off touch for 2 seconds none goes out Control panel Display To increase Touch 50 to 220 To decrease Touc...

Страница 14: ... remains activated afterwards Step Control panel Display Signal 1 Switch on appliance Do not set a heat setting 2 Touch for 4 seconds Appliance switches off The child safety device is switched on Step Control panel Display Signal 1 Switch appliance on 2 Touch for 4 seconds 0 lights up Appliance switches off The child safety device is switched off Step Control panel Display Signal 1 Switch applianc...

Страница 15: ...at is set the countdown timer becomes a safety cut out The cooking zone is switched off after the time set has elapsed Function Pre requisite Result after time has elapsed Automatic cut out With heat setting set Acoustic signal 0 lights up Cooking zone switches off Countdown timer Cooking zones are not switched on Acoustic signal 0 lights up ...

Страница 16: ... not modified the grill zone automatically switches itself off is displayed Before being used again this grill zone must be set to 0 Step Control panel Display 1 Touch Pilot light flashes 2 Touch or 0 to 99 minutes The pilot light lights up The time is set The time counts down to 0 Step Control panel Display 1 Touch Pilot light flashes 2 Touch The remaining time counts down to 0 The pilot light go...

Страница 17: ...onomy grill Table Fats Oils Maximum temperature C Smoking point C Butter 130 150 Pork fat 170 200 Beef fat 180 210 Olive oil 180 200 Sunflower oil 200 220 Groundnut oil 200 235 Coconut oil 200 240 Food to be cooked Temperature C Time Tips Fish and shellfish 140 160 Pre heat the economy grill Salmon fillets 160 8 minutes turn after 4 minutes King prawns without shell 140 6 minutes turn after 3 minu...

Страница 18: ... 180 2 minutes turn after 1 minute 8 minutes turn after 2 minutes 6 minutes turn after 3 minutes 8 minutes turn after 4 minutes without fatty substances the roasting time increases by approximately 20 Hamburger 160 6 8 minutes turn after 3 4 minutes Châteaubriand 160 100 Sauté the meat in oil on all sides turn only when the meat does not stick to the pan Finish off on one side for 10 minutes Pork ...

Страница 19: ...s are fried on all sides Lamb steaks 160 6 8 minutes turn after 3 4 minutes Poultry 140 160 Pre heat the economy grill Chicken supreme 140 8 10 minutes turn after 4 5 minutes Turkey breast strips 160 6 minutes turn several times Sausages 160 Pre heat the economy grill Fried egg 140 Pre heat the economy grill Crepes Omelettes 140 160 Pre heat the economy grill Fruits 140 160 Pre heat the economy gr...

Страница 20: ...Allow the grill surface to cool to ap prox 80 C Thoroughly clean with a clean cloth and a little cold water 4 Cleaning when in a cold condition allow a suitable fat solvent to react for 5 minutes remove the cooking residues using a spatula or Inox steel knawl Carry out the subsequent cleaning with water wet cloth 5 When the grill is cold remove any stains that may have been caused by proteins or a...

Страница 21: ...tch the appliance on again The child safety device is switched on Deactivate child safety device See the section Child safety device Several sensor fields were touched at the same time Only touch one sensor field Automatic switch off has been triggered Remove any objects pan cloths etc that are lying on the control panel Switch ap pliance on again The residual heat indicator is not displaying anyt...

Страница 22: ...ill help pre vent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about re cycling of this product please con tact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Where should you take your old ma chines You can...

Страница 23: ... knocked off the rings when doors and windows are opened Distance from the wall at least 50 mm z Risk of injury from electrical current The appliance must be free of volt age when installing and uninstalling Observe connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installation by a qualified installer The appliance must be connected to the electrica...

Страница 24: ...24 electrolux installation general Installation general ...

Страница 25: ... according to the edge length of the cut out and stick to the worktop along the edge of the cut out In doing so the sealing tape should protrude by approx 3 mm over the edge of the appliance on all sides Do not stretch the sealing tapes when sticking Do not stick the ends on top of each other these should be pushed against each other After fitting the Teppan Yaki using the provided fitting materia...

Страница 26: ... A heat resistant sealing ring must be installed between the edge of the appliance and the work top as the appliance can reach high temperatures during operation Note The surface of the grill pro trudes 3 mm to the glass operating panel because of heating reasons ...

Страница 27: ...installation proud of the work surface electrolux 27 ...

Страница 28: ...28 electrolux installation proud of the work surface ...

Страница 29: ...dge of the rabbet cut out Cut the sealing tape into four piec es according to the edge length of the rabbet The ends of the sealing tape must be cut to fit the four corners of the rabbet Do not stick the tape on top of each other Stick the sealing tape flush in the corner of the rabbet to prevent sil icone from running into the lower part of the Teppan Yaki when joint ing Do not stretch the tapes ...

Страница 30: ...ween the appliance and the worktop cut out must be filled with silicone We recommend that the colour Anthracite RAL 7022 is used Important A heat resistant sealing ring must be installed between the edge of the appliance and the work top as the appliance can reach high temperatures during operation Note The surface of the grill pro trudes 3 mm to the glass operating panel because of heating reason...

Страница 31: ...built in installation electrolux 31 ...

Страница 32: ...32 electrolux Rating Plate 941 177 674 220 240 V 5 6 kW 59TPA23KO TY58TCICN 50 60 ELECTROLUX Induction 5 6 kW ...

Страница 33: ...u consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justifi catif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièc es de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobse...

Страница 34: ...r Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combina tion for glass ceramic So that you have the necessary refer ence numbers from your appliance ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www electrolux com www electrolux ch 374 483 003 O 221008 03 ...

Отзывы: