Electrolux TWSL5E300 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 60

Electrolux TWSL5E300 Скачать руководство пользователя страница 36

4. BEDIENFELD

2

3

5

1

6

4

1

Programmwahlschalter

2

Display

3

Taste Start/Pause

4

Optionen

5

Taste Ein/Aus mit

Auto Off

-

Funktion

6

Programme

4.1 Display

Symbol auf dem Display

Symbolbeschreibung

Maximale Beladung

Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet

-

Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.)

Anzeige der Programmdauer

Signal aus

Die Kindersicherung ist eingeschaltet

www.electrolux.com

36

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание TWSL5E300

Страница 1: ...TWSL5E300 EN Tumble Dryer User Manual 2 DE Wäschetrockner Benutzerinformation 29 ...

Страница 2: ...se it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE A...

Страница 3: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children...

Страница 4: ...gularly switched on and off by a utility Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation Ensure good air ventilation in the located room to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels including open fires If the mains power supply cable is damaged ...

Страница 5: ...g Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 5 C or higher than 35 C The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant...

Страница 6: ...e care when removing the laundry Be careful when interrupting the steam programme Do not open the machine door during the steam phase Hot steam may result in burns The display shows a message to indicate the steam phase 2 4 Internal light WARNING Risk of injury Visible LED radiation do not look directly into the beam The LED lamp is dedicated to drum lighting This lamp cannot be reused for other l...

Страница 7: ... 10 11 9 1 Water container 2 Control panel 3 Internal light 4 Appliance door 5 Filter 6 Rating plate 7 Airflow slots 8 Condenser lid 9 Condenser cover 10 Adjustable feet 11 Water re circulation filter For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...utton 4 Options 5 On Off Ein Aus button with Auto Off function 6 Programmes 4 1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection 30min 20h cycle time indication buzzer off child lock on www electrolux com 8 ...

Страница 9: ...ra Silent Extra Leise option on Refresh Auffrischen option on steam load option minimum moderate maximum extension of default anti crease phase 30min 60min 90min indicator drying phase indicator cooling phase indicator crease guard phase indicator steam action phase 5 PROGRAM PROGRAMME Program Programme Load 1 Properties Fabric mark 2 Cotton Baumwolle 9 kg Cotton fabrics Synthetic Mischge webe 3 5...

Страница 10: ... is a Certification mark in many countries Silk Seide 1 kg Gentle drying of hand washable silks Sports Sportwäsche 2 kg Sportswear thin and light fab rics microfiber polyester Outdoor 2 kg Outdoor clothing technical sports fabrics waterproof and breathable jackets shell jackets with a removable fleece or inner insulation Suitable for drying in tumble dryer Duvets Daunen 3 kg Single or double duvet...

Страница 11: ...Sportwäsche Outdoor Duvets Daunen 1 Together with the programme you can set 1 or more options 2 Touch steam option to select steam level 1 2 3 3 See chapter OPTIONS Time Dry Zeitwahl on Wool Wolle programme 5 2 Consumption data Program Spun at residual humidity Drying time Energy consump tion Cotton Baumwolle 9 kg cupboard dry Schranktrocken 1400 rpm 50 175 min 2 00 kWh 1000 rpm 60 200 min 2 27 kW...

Страница 12: ...ion is on by default with all programs The power consumption is at the minimum level 6 4 Anticrease Knitterschutz Extends up to 120 minutes the anti crease phase 30 minutes at the end of the drying cycle After drying phase drum rotates from time to time to prevent creases Laundry can be removed during the anti crease phase 6 5 Time Dry Zeitwahl For cottons synthetics and mixed Lets the user to set...

Страница 13: ...of wide types of fabrics apply small steam loads You easily get the experience which helps you to use the sufficient steam loads 7 1 How to fill water container for steam system CAUTION Use only distilled or demineralized water Always when the container is empty the indicator is on and you cannot start the steam programmes For the first time you can use the water attached in the bottle The condens...

Страница 14: ...5 kg Helps to remove the creases from the synthetics pieces of clothing Before steam action wet clothes are automatically dried Frequently it is not neces sary to iron the clothes after steam programme In this case clothes must be hang on the clothes hanger or folded Refresh Auffri schen 1 piece For dry clothes only Also applicable to remove odours The clothes become soft and cosy We rec ommend to...

Страница 15: ...lightly higher sound level This is due to the compressor starting up This is normal for compressor powered appliances such as refrigerators and freezers 9 DAILY USE 9 1 Preparing the laundry Close the zips Close the fasteners of duvet covers Do not dry ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from pockets Turn items with internal layer made of ...

Страница 16: ... label Description Laundry is suitable for tumble drying Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only Laundry is not suitable for tumble drying 9 2 Loading the laundry CAUTION Ensure the laundry is not trapped between the appliance door and rubber seal 1 Pull open the appliance door 2 Load the laundry one item at a time...

Страница 17: ... this option does not lock the On Off Ein Aus button You can activate the child lock option before you touch the Start Pause button the appliance cannot start after you touch the Start Pause button programs and option selection is unavailable Child lock option activation 1 Turn the dryer on 2 Select 1 of the available programs 3 Touch and hold down 2 buttons at the same time The symbol appears on ...

Страница 18: ...ys keep the airflow slots at the bottom of the appliance clear Make sure there is good airflow where the appliance is to be installed 10 2 Adjustment of default dryness level To change the default dryness level 1 Turn the appliance on 2 Select 1 of the available programs 3 Touch and hold down the Extra Silent Extra Leise and Steam Load Dampf buttons at the same time One of the symbols appears on t...

Страница 19: ...on the display and you must clean the filter The filter collects the fluff during the drying cycle 1 Open the door Pull the filter up 2 Push the hook to open the filter 3 Use a moist hand to clean both parts of the filter 4 If necessary clean the filter with a vacuum cleaner Close the filter 5 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner Place the filter...

Страница 20: ...f the symbol condenser Kondensator flashes on the display inspect the condenser and its compartment If it is dirty clean it Do the check not less than once a 6 months WARNING Do not touch the metal surface with bare hands Risk of injury Wear protective gloves Clean carefully to avoid damaging the metal surface To inspect 1 Open the door Pull the filter up 2 Open the condenser cover 3 Turn the leve...

Страница 21: ... filter 1 Pull the water container Keep it in horizontal position 2 Pull the filter FILTER 3 Clean the filter with warm water using a brush F I L T E R 4 Put the filter inside the filter socket 5 Put the water container 11 5 How to drain the water from the steam system container The quality of the water in the container can get worse If you will not use the appliance for long period drain the wate...

Страница 22: ... the drum and drum lifters Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 11 7 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which...

Страница 23: ...t to iron dry Bü geltrocken 4 Change Dryness Trocken grad option to higher level The load was too large Do not exceed the maximum load size The airflow slots are clogged Clean the airflow slots at the bot tom of the appliance Dirt on the humidity sensor in the drum Clean the front surface of the drum Dryness level not set to desired level Adjust the dryness level 5 The condenser is clogged Clean t...

Страница 24: ...ll Select time program The time value must be related to the load To dry 1 item or a small amount of laundry we recom mend short drying times The laundry is too dry Select time program or higher dryness level e g extra dry Extratrocken Drying cycle too long 6 The filter is clogged Clean the filter The load is too large Do not exceed the maximum load size The laundry was not spun suffi ciently Spin...

Страница 25: ...ARE AND CLEANING 4 Only dryers with Dryness Trockengrad option 5 See HINTS AND TIPS chapter 6 Note After a maximum of 5 hours the drying cycle ends automatically 7 Follow the steam program description 13 TECHNICAL DATA Height x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm maximal 665 mm Max depth with the appliance door open 1100 mm Max width with the appliance door open 950 mm Adjustable height 850 mm 15 mm ...

Страница 26: ...ATION EU No 392 2012 14 ACCESSORIES 14 1 Stacking kit Accessory name SKP11 STA9 Available from your authorised vendor Stacking kit can be used only between washing machines and tumble dryers specified in the leaflet See the leaflet attached Read carefully the instructions supplied with the accessory 14 2 Draining kit Accessory name DK11 Available from your authorised vendor can be attached to some...

Страница 27: ...1 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as ...

Страница 28: ... dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycl...

Страница 29: ...Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für ...

Страница 30: ...änkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder...

Страница 31: ...iner Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden siehe Montageanleitung Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert wird Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von einem Teppich einer Matte oder einem...

Страница 32: ...e um das Gerät ggf angesammelten Flusen und oder Verpackungsrückstände weg Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Sieb Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Gebrauch Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Wäschestücke die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton Alkohol Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind müssen vor dem Tro...

Страница 33: ...g und sauber sein Stellen Sie sicher dass die Luft zwischen dem Gerät und dem Boden zirkulieren kann Das Gerät muss stets in aufrechter Lage transportiert werden Die Geräterückseite muss gegen die Wand zeigen Überprüfen Sie den waagrechten Stand des Geräts mit einer Wasserwaage wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird Richten Sie es gegebenenfalls mit den Schraubfüßen entsprechend aus 2 2...

Страница 34: ...n Verbrennungsgefahr Vorsicht beim Entnehmen der Wäsche Vorsicht bei einer Unterbrechung des Dampfprogramms Öffnen Sie während der Dampfphase nicht die Gerätetür Heißer Dampf kann Verbrennungen zur Folge haben Im Display erscheint eine Anzeige als Hinweis auf die Dampfphase 2 4 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Sichtbare LED Abstrahlung vermeiden Sie es direkt in den Lichtstrahl zu blicke...

Страница 35: ...tsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme und Entsorgung von Elektroaltgeräten WEEE 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 8 3 4 5 6 7 10 11 9 1 Behälter 2 Bedienfeld 3 Innenbeleuchtung 4 Gerätetür 5 Sieb 6 Typenschild 7 Lüftungsschlitze 8 Kondensatordeckel 9 Kondensatorabdeckung 10 Schraubfüße 11 Filter zur Wasserrückführung Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türans...

Страница 36: ...5 Taste Ein Aus mit Auto Off Funktion 6 Programme 4 1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Beladung Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet Auswahl der Zeitvorwahl 30 Min 20 Std Anzeige der Programmdauer Signal aus Die Kindersicherung ist eingeschaltet www electrolux com 36 ...

Страница 37: ...cken Extratrocken ECO Die Option ECO ist eingeschaltet Die Option Extra Leise ist eingeschaltet Die Option Auffrischen ist eingeschaltet Auswahl der Dampfmenge minimal mittel maxi mal Verlängerung der vorgegebenen Knitterschutz phase 30min 60min 90min Anzeige Trockenphase Anzeige Abkühlphase Anzeige Knitterschutzphase Anzeige Dampfphase 5 PROGRAMME Programme Bela dung1 Eigenschaften Pflegesymbol 2...

Страница 38: ...nung Handwäsche getestet und zugelassen vorausgesetzt dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungseti kett und gemäß den Angaben des Maschi nenherstellers getrocknet wird Beachten Sie die auf dem Kleidungsetikett angegebene empfohlene Art der Behandlung M1639 Das Woolmark Symbol ist in vielen Ländern ein Zertifizierungszeichen Seide 1 kg Sanftes Trocknen von hand waschbaren Seidetextilien...

Страница 39: ... Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen feuchter Baumwollwäsche das effizienteste Programm 5 1 Programm und Optionsauswahl Optionen Programme 1 Tro ckengrad Extra Leise Knit ter schutz Zeit wahl Dampf 2 Baumwolle Mischgewebe Auffrischen Mix Extra Kurz Bettwäsche Wolle 3 Seide Sportwäsche Outdoor Bekleidung Daunen 1 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen 2 Berüh...

Страница 40: ...hne die Trockenqualität zu beeinträchtigen Dabei verlängert sich die Programmdauer 6 3 ECO Diese Option ist standardmäßig bei allen Programmen eingeschaltet Der Stromverbrauch wird minimiert 6 4 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase 30 Minuten am Ende des Trockenprogramms auf bis zu 120 Minuten Nach der Trocknungsphase dreht sich die Trommel in kurzen Abständen damit die Wäsche knitterfr...

Страница 41: ... Nach dem Dampfprogramm sind die Kleidungsstücke leichter zu bügeln Am Ende des Dampfprogramms sind die Wäschestücke noch etwas feucht und können einfacher gebügelt werden Werden die Wäschestücke nicht gleich gebügelt hängen Sie sie auf bis sie vollkommen trocken sind Zu Beginn aufgrund der unterschiedlichen Gewebearten nur kleine Dampfstöße anwenden Mit der Zeit sammeln Sie Erfahrung für die ange...

Страница 42: ...aus Baumwoll Kleidungsstücken Nasse Wäschestücke werden automatisch vor der Dampfphase getrocknet Ein Bügeln der Kleidungsstücke ist nach dem Dampf programm häufig nicht erforderlich In diesem Fall muss die Wäsche auf einen Bügel gehängt oder zu sammengelegt werden Mischgewebe 1 5 kg Hilft bei der Entfernung von Falten aus Kleidungs stücken aus Mischgewebe Nasse Wäschestücke werden automatisch vor...

Страница 43: ...ch auf trockene Wäsche 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch Beladen Sie die Trommel mit feuchter Wäsche und starten Sie ein kurzes Programm z B 30 Minuten Füllen Sie den Dampfwasserbehälters vor der ersten Verwendung eines Dampfprogramms siehe Kapitel Reinigung und Pflege Füllen des Dampfwasserbehälters Z...

Страница 44: ...ch in den großen verfangen und werden nicht getrocknet Tipps zur Dampffunktion Verwenden Sie das Dampfprogramm nicht für Wollkleidungsstücke die nicht im Trockner getrocknet werden dürfen Leder Textilien mit größeren Metall Holz oder Plastikteilen Textilien mit rostenden Metallteilen Öljacken oder Kleidungsstücke aus gewachster Baumwolle Trocknen Sie nur Textilien mit ähnlicher Größe dem selben Ge...

Страница 45: ...zum Einschalten des Geräts die Taste Ein Aus Wenn das Gerät eingeschaltet ist erscheinen auf dem Display einige Anzeigen 9 5 Einstellen eines Programms Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus Die voraussichtliche Programmdauer erscheint im Display Die angezeigte Trockenzeit bezieht sich auf eine Beladung mit 5 kg für Baumwollprogramme Bei den anderen Programmen bezieht ...

Страница 46: ...m Display 4 Berühren Sie zum Ausschalten der Kindersicherung obige Tasten erneut bis das Symbol erlischt 9 8 Starten eines Programms 4 So starten Sie das Programm Berühren Sie die Taste Start Pause Das Gerät startet und die Kontrolllampe über der Taste blinkt nicht mehr sondern leuchtet konstant 9 9 Programmänderung Ändern eines Programms 1 Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts die Taste Ein Aus ...

Страница 47: ...stellen Sie nicht die Lüftungsschlitze am Boden des Geräts Stellen Sie sicher dass der Aufstellungsort des Geräts gut belüftet ist 10 2 Feineinstellung des Trockengrads Falls die Wäsche nach dem Trocknen noch feucht ist können sie den Trockengrad anpassen 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Wählen Sie eines der verfügbaren Programme 3 Halten Sie die Tasten Extra Leise und Dampf gleichzeitig gedrückt Da...

Страница 48: ...eige des Wasserbehälters ist dauerhaft ausgeschaltet 11 REINIGUNG UND PFLEGE 11 1 Reinigen des Siebes Am Ende jedes Programms leuchtet das Symbol Sieb im Display und Sie müssen das Sieb reinigen Das Sieb hält die Flusen während des Trockengangs zurück 1 Öffnen Sie die Tür Ziehen Sie das Sieb nach oben 2 Drücken Sie auf den Haken um das Sieb zu öffnen 3 Reinigen Sie beide Teile des Siebs mit der fe...

Страница 49: ...r wieder in das Gerät 4 Drücken Sie die Taste Start Pause um das Programm fortzusetzen 11 3 Reinigen des Kondensators Wenn das Symbol Kondensator im Display blinkt müssen der Kondensator und sein Fach gereinigt werden Sind sie verschmutzt reinigen Sie beide Führen Sie diese Kontrolle mindesten alle 6 Monate durch WARNUNG Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen Verletzungsgefahr T...

Страница 50: ...pfsystemfilters auf dem Display erscheint müssen Sie den Filter reinigen Reinigen des Dampfsystemfilters 1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus Halten Sie ihn waagerecht 2 Ziehen Sie den Filter heraus FILTER 3 Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser und einer Bürste F I L T E R 4 Setzen Sie den Filter in seine Aufnahme ein 5 Setzen Sie den Wasserbehälter ein 11 5 Ablassen des Wassers aus dem Beh...

Страница 51: ...igung von der Stromversorgung Verwenden Sie zur Reinigung der Trommelinnenfläche und der Abweiser einen handelsüblichen neutralen Reiniger Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen 11 7 Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses einen han...

Страница 52: ...tellt Wählen Sie ein geeignetes Pro gramm 2 Das Sieb ist verstopft Reinigen Sie das Sieb 3 Die Option Trockengrad war auf Bügeltrocken einge stellt 4 Stellen Sie die Option Tro ckengrad auf eine höhere Stufe Das Gerät war überladen Überschreiten Sie nicht die maxi male Füllmenge Die Lüftungsschlitze sind ver stopft Reinigen Sie die Lüftungsschlit ze am Boden des Geräts Schmutz auf dem Feuchtigkeit...

Страница 53: ...eht automatisch das Gerät funktioniert ordnungs gemäß Das Programm läuft nicht Der Wasserbehälter ist voll Leeren Sie den Wasserbehälter drücken Sie die Start Pause Taste 3 Der Trocken gang ist zu kurz Die Wäschemenge ist nicht aus reichend Wählen Sie ein Zeitprogramm Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustellen Wir empfehlen für ein Wäsche stück oder eine kleine Wäsche menge kurze ...

Страница 54: ...sich an den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an 2 Lesen Sie die Programmbeschreibung siehe Abschnitt PROGRAMME 3 Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 4 Nur Trockner mit der Option Trockengrad 5 Siehe Kapitel TIPPS UND HINWEISE 6 Hinweis Nach maximal 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen 7 Befolgen Sie die Beschreibung für das Dampfprogramm 13 TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite ...

Страница 55: ...er energiesparenden Betriebsmodi Der tatsächliche Energieverbrauch pro Trockenpro gramm hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird VERORDNUNG EU Nr 392 2012 14 ZUBEHÖR 14 1 Wasch Trocken Säule Zubehörbezeichnung SKP11 STA9 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Der Bausatz Wasch Trocken Säule kann nur mit den in der beiliegenden Broschüre aufgeführten Waschmaschinen und Wäschetrocknern verwen...

Страница 56: ...tücher Reinigungsmittel usw Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 15 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatz...

Страница 57: ...en mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verk...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 136948720 A 302017 ...

Отзывы:

Нет отзывов