Electrolux TG095 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 68

Servizio dopo vendita

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Zürcherstrasse 204E

9000 St. Gallen

Seetalstrasse 11

6020 Emmenbrücke

Schlossstrasse 1

4133 Pratteln

Comercialstrasse 19

7000 Chur

Vendita pezzi di ricambio

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel.

0848 848 111
Consulenza specialistica/Vendita

Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.

044 405 81 11
Garanzia Per ogni prodotto concediamo

una garanzia di 2 anni a partire dalla

data di consegna o dalla sua messa in

funzione. (fa stato la data della fattura,

del certificato di garanzia o dello

scontrino d’acquisto) Nella garanzia sono

comprese le spese di manodopera, di

viaggio e del materiale. Dalla copertura

sono esclusi il logoramento ed i danni

causati da agenti esterni, intervento di

terzi, utilizzo di ricambi non originali o

dalla inosservanza delle prescrizioni

d’istallazione ed istruzioni per l’uso.

11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo .

Buttare l'imballaggio negli appositi

contenitori per il riciclaggio. Aiutare a

proteggere l’ambiente e la salute umana

e a riciclare rifiuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il simbolo

insieme ai normali rifiuti domestici.

Portare il prodotto al punto di riciclaggio

più vicino o contattare il comune di

residenza.

Per la Svizzera:

Dove portare gli apparecchi

fuori uso?

In qualsiasi negozio che

vende apparecchi nuovi

oppure si restituiscono ai

centri di raccolta ufficiali

della SENS oppure ai

riciclatori ufficiali della

SENS.

La lista dei centri di raccolta

ufficiali della SENS è visibile

nel sito www.erecycling.ch

ITALIANO

Содержание TG095

Страница 1: ...TG095 DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 19 IT Congelatore Istruzioni per l uso 36 EN Freezer User Manual 52 ...

Страница 2: ...ndungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten ...

Страница 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Страница 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Страница 5: ...0a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahre...

Страница 6: ... FastFreeze Kontrolllampe 4 Taste zum Abschalten des Alarmsignals und für die FastFreeze Funktion 5 Rote Alarm Kontrolllampe 3 2 Einschalten des Geräts Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen 4 Stunden aufrecht stehen 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die mittlere Position Die grüne Ein Aus Kontrolllampe leuchtet auf und die rote...

Страница 7: ...igungen zu vermeiden Die Temperatur im Gerät wird durch den Temperaturregler der sich auf dem Bedienfeld befindet geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen Eine mittlere Einstellung ist ...

Страница 8: ...rgangs wieder die gewünschte Temperatur ein siehe Funktion FastFreeze 4 2 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in d...

Страница 9: ...hten Sie darauf dass die Verpackung so wenig Luft wie möglich enthält Achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass sie keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen könnte Magere Lebensmittel lassen sich besser und länger als fetthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verkürzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus d...

Страница 10: ...ie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbe...

Страница 11: ... Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel nach drei Stunden wieder in das Gefrierfach 6 5 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tau...

Страница 12: ...ler beim Messen der Temperatur Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor arbeitet...

Страница 13: ...ratureinstel lung ist nicht möglich Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automa tisch ausgeschaltet wird Siehe hierzu FastFreeze Funktion Die Tür ist nicht richtig aus gerichtet oder berührt das Belüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausge richtet Siehe hierzu Ausrichten des Gerät...

Страница 14: ...setzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C...

Страница 15: ...nn Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses und dem Hängeschrank mindestens 100 mm betragen wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufgestellt wird Allerdings sollte die Aufstellung des Geräts unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrere...

Страница 16: ... der gegenüberliegenden Seite an 1 2 3 4 VORSICHT Rücken Sie das Gerät wieder an die richtige Stelle und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie mindestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei...

Страница 17: ... Stunden 24 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 10 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrü...

Страница 18: ...sorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abga...

Страница 19: ...e des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suiva...

Страница 20: ...ar des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les c...

Страница 21: ...urd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de...

Страница 22: ...de inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé...

Страница 23: ...touche Arrêt du signal sonore et la touche FastFreeze pour désactiver l alarme sonore Le voyant d alarme continue de clignoter jusqu à ce que les conditions normales soient restaurées Lorsque vous allumez le congélateur pour la première fois le voyant d alarme rouge clignote jusqu à ce que la température interne atteigne le niveau requis pour assurer une bonne conservation des produits congelés 3 ...

Страница 24: ...oyant FastFreeze jaune s allume Le compresseur fonctionne désormais en permanence pour que les denrées fraîches soient congelées le plus rapidement possible Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment en appuyant sur la touche FastFreeze pendant 2 à 3 secondes 2 Placez les produits dans le ou les compartiments de congélation et laissez la fonction FastFreeze activée pendant 24 heures suppl...

Страница 25: ... longue 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilat...

Страница 26: ...d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Avertissements généraux ATTENTION Débranchez l appa...

Страница 27: ...s avant d effectuer le dégivrage afin d assurer une réserve de froid suffisante Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est comprise entre 3 et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez ...

Страница 28: ...apitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimenta tion dans la prise de cou rant La prise de courant n est pas alime...

Страница 29: ...mpérature La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climatiques de la plaque signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les mettre dans l appareil La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée C...

Страница 30: ...bas se élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la température La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroi dir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en ...

Страница 31: ...biante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre se...

Страница 32: ...ON Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil lors de toute manipulation 1 Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol 2 Dévissez les deux pieds réglables 3 Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte 4 Retirez la porte de l appare...

Страница 33: ...echnicien du service après vente agréé procédera à la réversibilité de la porte à vos frais 8 6 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fi...

Страница 34: ...duit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de ...

Страница 35: ...ices municipaux Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www erecycling ch FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza autoriz...

Страница 37: ...recchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel m...

Страница 38: ...empre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire all ol...

Страница 39: ...parecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono...

Страница 40: ...e l apparecchiatura è accesa Il lampeggiamento della Spia di Allarme Rossa e l allarme acustico indicano una temperatura errata nel vano congelatore Premere il tasto di arresto del Segnale Acustico e l Interruttore FastFreeze per disattivare l allarme La spia di allarme continua a lampeggiare fino al ripristino delle condizioni normali Quando si accende il congelatore per la prima volta la Spia di...

Страница 41: ...rno dell apparecchiatura dipende dai seguenti fattori Temperatura ambiente Frequenza di apertura della porta Quantità di alimenti conservati Posizione dell apparecchiatura 3 6 Funzione FastFreeze Se è necessario congelare più di 3 4 kg di alimenti 1 Premere il tasto FastFreeze per 2 3 secondi per attivare la funzione FastFreeze 6 24 ore prima di inserire il cibo fresco nel congelatore la spia Fast...

Страница 42: ...congelati in questo caso tuttavia la cottura durerà più a lungo 5 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5 1 Rumori normali durante il funzionamento I seguenti rumori sono da considerarsi normali Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine quando viene pompato il refrigerante Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante Uno schiocco improvviso dall interno dell apparecc...

Страница 43: ...enerali ATTENZIONE Prima di qualsiasi intervento di manutenzione estrarre la spina dalla presa Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato Gli accessori e i componenti dell apparecchiatura non sono lavabili in lavastoviglie 6 2 Pulizia dell interno Prima di ...

Страница 44: ...egnere l apparecchiatura o estrarre la spina della presa a parete 2 Rimuovere i surgelati avvolgerli in alcuni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco AVVERTENZA Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Lasciare aperta la porta ed inserire il raschietto in plastica nella sede appropriata al centro sul fondo collocando un...

Страница 45: ...appa recchio elettrico Rivolgersi ad un elettricista qualifica to L apparecchiatura è rumo rosa L apparecchio non è ap poggiato in modo corretto Controllare se l apparec chiatura è appoggiata in modo stabile L allarme acustico o visivo è attivo Il mobiletto è stato acceso di recente Fare riferimento alla sezio ne Allarme porta aperta o Allarme di alta temperatu ra La temperatura all interno del fo...

Страница 46: ... è attiva Fare riferimento a Funzio ne FastFreeze Presenza di brina eccessi va La porta non è stata chiusa correttamente o la guarni zione è deformata sporca Consultare la sezione Chiusura della porta Il tappo dello scarico del l acqua non è posizionato correttamente Posizionare il tappo corret tamente Gli alimenti non sono av volti correttamente Avvolgere correttamente gli alimenti La temperatura...

Страница 47: ...a solo se ne cessario La funzione FastFreeze è attiva Fare riferimento a Funzio ne FastFreeze L aria fredda non circola correttamente all interno dell apparecchio Adottare le misure neces sarie per garantire una cor retta circolazione dell aria fredda La porta non si apre facil mente Hai cercato di ri aprire la porta subito dopo averla chiusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura e la riaper tu...

Страница 48: ...te 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 2 4 1 3 8 4 Luogo di utilizzo L apparecchiatura deve poter essere scollegabile dalla presa di corrente pertanto al termine dell installazione la spina deve essere facilmente accessibile L apparecchiatura deve essere installata lontano da fonti di calore come per esempio termo...

Страница 49: ...ggermente verso il basso 5 Svitare il perno della cerniera superiore della porta dell apparecchiatura quindi riavvitarlo in sede sull altro lato 2 1 6 Montare la porta dell apparecchiatura sul perno della cerniera superiore 7 Rimuovere la cerniera inferiore Inserire il perno nella direzione della freccia 8 Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto 9 Installare la cerniera inferiore sul lato...

Страница 50: ...l impianto domestico L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora...

Страница 51: ...esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettro...

Страница 52: ...nformation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The informati...

Страница 53: ...tended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defr...

Страница 54: ...rages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapte...

Страница 55: ...s hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard i...

Страница 56: ...the stored food The temperature increase above a certain level in the freezer 12 C for example due to an earlier power failure is indicated by flashing the Red Alarm Indicator Light and sounding the acoustic alarm 1 Press the Acoustic Signal Stop The acoustic alarm switches off The Red Alarm Indicator Light continues to flash until the internal temperature has reached a level required for the safe...

Страница 57: ...is period do not add other food to be frozen When the freezing process is completed return to the required temperature see FastFreeze Function 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power fail...

Страница 58: ...w the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 4 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open...

Страница 59: ...efrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chill reserve for the interruption in operation A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food wrap it in ...

Страница 60: ... Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on Refer to Door Open Alarm or High Tempera ture Alarm The temperature in the ap pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Tempera ture Alarm Power indicator light is flashing An error ...

Страница 61: ...ater drain age plug in the correct way Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter The compressor does not start immediately after pressing the FastFreeze or after changing the tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts af ter a period of time Temperature cannot be set The FastFreeze f...

Страница 62: ...ly You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 7 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service ...

Страница 63: ...Tighten again the screws 2 4 1 3 8 4 Location It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the a...

Страница 64: ...anged 10 Screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the adjustable feet 2 pieces 11 Remove and install the handle on the opposite side 1 2 3 4 CAUTION Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens an...

Страница 65: ...ated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 10 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Ch...

Страница 66: ...relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand ...

Страница 67: ...ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 212001938 A 422017 ...

Результаты поиска

Содержание TG095

Отзывы:

Похожие инструкции для TG095

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux TG095, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TG095

Отзывы:

Похожие инструкции для TG095

Бренды по названию

Популярные бренды