manualshive.com logo in svg

Electrolux TG 091, Руководство пользователя, Страница: 31 / 68

Поделиться
Скачать
Electrolux TG 091 Скачать руководство пользователя страница 31

electrolux 

31

FR

FR

Incident 

Refroidissement
n`est pas suffisant

Refroidissement
trop fort

Il n`y a pas de
refroidissement

L`appareil émet
trop de bruit

Cause

Le bonton de réglage de la
température est mis à un degré
trop bas.
Avant la congélation, l`appareil
n`était pas prérefroidi.
L`aliment mis dedans a de trop
grandes dimensions.
Quantité trop grande d`aliments à
congeler.
La porte n`est pas fermée
correctement.
Le bonton de réglage de la
température est mis à un degré
trop haut.

La fiche secteur n`est pas
correctement branchée.

Il n`y a pas de tension dans la
prise secteur.

Le bonton de réglage de la est
mis sur „0”.

Support insuffisant de l`appareil.

Solution

Sélection d`un degré plus haut

Exécuter un prérefroidissement
convenable.
Couper en morceaux l`aliment.

Muttre une quantité d`aliments
plus petite.
Vérifier la fermeture de la porte.

Sélection d`un degré plus bas.

Vérifier le branchement correct.

Vérifier la tension.

Vérifier la position du bonton.

Vérifier l`emplacement stable (les
quatre pieds sur le sol).

Si ces conseils restent sans succès, avertissez un atelier de réparation
spécialisé.

Dépannage

Au cours du fonctionnement de
l`appareil peuvent arriver des petits
incidents qui n`exigent pas l`appel
d`un expert. Le tableau suivant vous
donne des indications pour les régler
vous-même et éviter ainsi des
dépenses inutiles.
Nous attirons l`attention sur le fait que
y l`appareil fait du bonit (compresseur,

circulation du liquide): ces bonits ne
signifient pas qu`il y a un problème, ils
appartiennent au fonctionnement
normal.

Attention: l`arrêt du

compresseur ne signifie pas
que l`appareil lot hors tension.

Il est INTERDIT de toucher les parties
électriques de l`appareil avant de le
débrancher du réseau!

Содержание TG 091

Страница 1: ...TG 091 gefrierschrank congélateur congelatore freezer Benutzerinformation Notice d utilisation Istruzioni per l uso User manual FR DE GB IT ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...e Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gute Zeit e...

Страница 4: ... Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schütze...

Страница 5: ...iebnahme 9 Technische Daten 9 Transport Auspacken 9 Reinigung 9 Standort 10 Kontroll und Bedienungselemente 10 Inbetriebnahme 11 Temperaturregelung 11 Einfrieren 12 Lagerung 12 Eiszubereitung 12 Wichtige Informationen und Ratschläge 12 Tipps und Hinweise 13 Und so können Sie Energie sparen 13 Geräte und Umgebung 13 Instandhaltung 13 Abtauen 13 Regelmäßige Reinigung 14 Außer Betrieb gesetztes Gerät...

Страница 6: ...nd einen Brand verursachen Keine schweren Gegenstände bzw das Gerät selbst auf das Netzkabel stellen Kurzschluss und Brandgefahr Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen besonders wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde Eine Beschädigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom...

Страница 7: ...hriften für die Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite an die Wand Die Wärme abgebenden Teile Kompressor und Verflüssiger sollen die Wand nicht berühren Bevor Sie das Gerät verschieben sollte der Netzstecker aus der Steckdose genommen werde Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie darauf daß es nicht auf das Anschlußkabel gestellt wird Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Geräte...

Страница 8: ...enschild angegebenen Klimaklasse unter Berücksichtigung der dort aufgeführten Temperatur Zum Betrieb des Gerätes 8 electrolux DE Gerätebeschreibung 1 Gefrierfach 2 Ablagefächer 3 Datenschild 4 Schalter und Kontrollanlage A Grüne Kontrollleuchte B Rote Kontrollleuchte C Gelbe Kontrollleuchte und Gefrierschalter D Drehknopf zur Temperaturregelung 5 Tauwasserablauf 6 Verstellbare Füße 7 Türdichtungsp...

Страница 9: ...edem Transport muß das Gerät zur Beruhigung des Kältekreislaufes ca 2 Stunden ruhig stehen bevor es eingeschaltet wird Prüfen Sie zunächst ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde Sollten Sie Schäden feststellen benachrichtigen Sie umgehend die Verkaufsstelle In diesem Falle bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf Reinigung Entfernen Sie alle Klebebänder die die Zubehörteile des Gerätes gegen ...

Страница 10: ...hen Sie mit den 2 verstellbaren Füßen 1 vorne unten Zu den Füßen gehört jeweils eine Distanzscheibe 2 Diese Scheiben können auch entfernt werden wenn es die Positionierung erfordert Standorte für das Kühlgerät im Bereich direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizkörper sind zu vermeiden Wenn die Räumlichkeit dies nicht zuläßt sollten Sie die Mindestabstände zu sol...

Страница 11: ...ten Temperatur im Gerät Inbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Drehen Sie den Temperaturreglerknopf in die Richtung wie Sie es in der Abbildung sehen Die rote Kontrolllampe leuchtet auf der Kompressor läuft und bald fängt das Gerät an zu kühlen Die rote Kontrolllampe erlischt sobald die Gefriertemperatur die für die Lagerung tiefgekühlter Ware geeignet ist erreicht ist Tempera...

Страница 12: ...isch eingefrorene Tiefkühlgut in die entnommene obere Schublade zurück und setzen Sie diese in Betriebsposition in das Gerät ein Lagerung Wir empfehlen Ihnen die bereits tiefgekühlte Ware in die Körbe zu legen Somit schaffen Sie im Gefrierfach Platz für frische neu einzufrierende Ware Die bereits eingefrorene Ware wird durch Einfrieren frischer Ware nicht beeinträchtigt Wenn größere Mengen an Lebe...

Страница 13: ...rflüssiger regelmäßig gereinigt werden Geräte und Umgebung Sie haben ein Gerät erworben dessen Kälte und Isolierkreislauf umweltverträglich ist und somit die Ozonschicht der Erde in keiner Weise beschädigt Sollte Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer aus Ihrem Haushalt entfernt werden nehmen Sondermüllannahmestellen Ihr Gerät entgegen und entsorgen bzw wiederverwerten die verschiedenen Teile umwelt...

Страница 14: ...heißem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauvorgang zu beschleunigen Die nassen Oberflächen nach dem Abtauen trockenreiben und den Tauwasser ablauf entfernen Gerät einschalten bzw an die Stromversorgung anschließen Den Temperatur Wahlschalter in die mittlere Stellung drehen und das Gerät so laufen lassen Nach dem Erlöschen der roten Leuchte das Tiefkühlgut zurücklegen Regelmäßige Reinigung Zweckm...

Страница 15: ...cht unter Spannung Temperaturregler ist auf 0 eingestellt Gerät steht nicht fest und eben Lösungen Nehmen Sie eine höhere Einstellung am Temperaturregler Lagern Sie kleinere Mengen ein Lassen Sie die warmen Speisen vor dem Einlagern auf Zimmertemperatur abkühlen Kontrollieren Sie ob die Tür richtig geschlossen ist Sichern Sie die freie Luftzirkulation Nehmen Sie eine niedrigere Einstellung Kontrol...

Страница 16: ...uf der einen Seite und die 1 Schraube auf der anderen Seite abschrauben Setzen Sie den Bolzen in das Scharnier in der Pfeilrichtung um Nehmen Sie die Türe heraus Schrauben Sie den Bolzen im oberen Scharnier heraus und setzen Sie ihn auf die andere Seite um Montieren Sie die Türe am oberen umgesetzten Bolzen Befestigen Sie die untere Halterung auf der gegenüberliegenden Seite achten Sie aber darauf...

Страница 17: ...tz kontaktsteckdose angeschlossen werden Lassen Sie sich gegebenenfalls von einem qualifizierten Elektriker eine Schutzkontaktsteckdose in der Nähe des Kühlschrankes vorschriftsmäßig installieren Dieses Gerät entspricht der EG Richtlinie Niederspannung 73 23 EWG 73 02 19 und Elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG 89 05 03 in der jeweils aktuellen Fassung 96 57 EEC 96 09 03 Energieeffizienzr...

Страница 18: ...ischgerichte Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen Rinderhack Eisbeingulasch Sülze usw 6 Monate Kartoffeln und Nudelngerichte Kartoffelpüree Knödel Nockeln Pommes Frites 12 Monate Suppen Fleischsuppe Bohnensuppe Erbsensuppe 6 Monate Obstsorten Sauerkirsche Kirsche Stachelbeere Obstcreme Kastanienpüree usw 12 Monate Fleisch Geflügel Hähnchen Gans Ente und ihre Teile 5 Monate Fisch 6 Monate Eiscreme E...

Страница 19: ...nt au fil du temps Au travers d une large gamme de produits de qualité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil Nous vous assurons que son utilisati...

Страница 20: ...n n e em mb ba al ll la ag ge e i in nd di iq qu ue e q qu ue e c ce e p pr ro od du ui it t n ne e p pe eu ut t ê êt tr re e t tr ra ai it té é c co om mm me e d dé éc ch he et t m mé én na ag ge er r I Il l d do oi it t p pl lu ut tô ôt t ê êt tr re e r re em mi is s a au u p po oi in nt t d de e r ra am ma as ss sa ag ge e c co on nc ce er rn né é s se e c ch ha ar rg ge ea an nt t d du u r re ...

Страница 21: ...nne qui mettra en servicel appareil 25 Caractéristiques techniques 25 Livraison désemballage 25 Nettoyage 25 Installation de l appareil 26 Commandes et signalisation 27 Mise en service 27 Réglage de la température 27 Congélation 28 Stockage 28 Préparation de glaçons 28 Renseignements et conseils utiles 28 Idées et suggestions 29 Comment économiser l énergie 29 Armoire et environnement 29 Entretien...

Страница 22: ...die Ne placez pas d objets lourds ou l appareil sur le câble d alimentation risque de court circuit et incendie Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble particulièrement lorsque l appareil est tiré de son emplacement Si le câble d alimentation est endommagé ou écrasé peut causer un court circuit un incendie et ou une électrocution Important En cas de dommage du câble d alimentation il n...

Страница 23: ... personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Prescriptions de sécurité Posez l appareil contre le mur pour éviter le risque de tout contact avec es parties chaudes compresseur condenseur et prévenir les brûlures éventuelles Avant le déplacement de l appareil retirez la fiche de la prise secteur Veillez à ce que le câble électrique ne reste pas coincé sous...

Страница 24: ...climatiques La lettre symbolisant la classe climatique se trouve sur le plaque signalétique A l attention de l exploiteur 24 electrolux FR Désignation de l appareil ses parties principales 1 Compartiment de congélation 2 Compartiments de stockage 3 Plaque signalétique 4 Commandes et témoins A témoin vert B témoin rouge C témoin jaune et touche fonction continue congelante D bouton tournant régulat...

Страница 25: ...lage Faites livrer l appareil dans son emballage original dans une position verticale et respectez les signalisations sur l emballage Après chaque livraison laissez reposer l appareil durant 2 heures sans le mettre en marche Déballez l appareil et vérifiez s il n y a pas de traces d endommagements Si oui signalez les immédiatement là où l appareil a été acheté Gardez l emballage endommagé Nettoyag...

Страница 26: ...e une augmentation de la température dans l espace réfrigérant et par une augmentation de la consommation en d énergie A la pose de l appareil veillez à ce que sa position soit horizontale Réglez cette position à l aide des deux pieds réglables sur la partie inférieure avant 1 Deux cales 2 servent au réglage Ces cales sont amovibles N exposez pas l appareil aux rayons de soleil ne le posez pas à p...

Страница 27: ...tinuellement et assure la température plus basse réalisable par l appareil nécessaire pour la congélation à l intérieur de l appareil D Bouton tournant régulateur de la température Ajuste la température interne de l appareil Mise en service Insérez la fiche du câble secteur dans la prise secteur Tournez le bouton de réglage de la température comme sur la figure Le témoin s allume le compresseur se...

Страница 28: ...du congélateur et laissez l appareil fonctionner pendant 24 heures environ comme indiqué ci avant Appuyez alors une nouvelle fois sur le bouton de congélation rapide la lumière jaune s éteint et le bouton revient sur sa position initiale Placez les aliments qui viennent d être congelés dans le tiroir supérieur et réintroduisez ce dernier dans le congélateur Stockage Il est conseiller de transmettr...

Страница 29: ...aissez pas ouverte trop longtemps Ne placez pas d aliments chauds dans l appareil laissez le se refroidir à la température ambiante Nettoyez régulièrement le condenseur Armoire et environnement La matière isolante et l agent de congélation de l armoire ne contiennent pas dey gaz y nuisibles pour la couche d ozone Evitez tout endommagement du système réfrigérant surtout à l arrière à proximité du s...

Страница 30: ... le bac via l orifice d évacuation Pour accélérer le processus de dégivrage placez un pot ou un bol contenant de l eau chaude sur la plaque de refroidissement en forme d étagère Une fois le dégivrage terminé essuyez les surfaces puis remettez en place le dispositif d évacuation d eau de dégivrage Remettez l appareil sous tension Positionnez le bouton de régulation de température sur le réglage moy...

Страница 31: ... l aliment Muttre une quantité d aliments plus petite Vérifier la fermeture de la porte Sélection d un degré plus bas Vérifier le branchement correct Vérifier la tension Vérifier la position du bonton Vérifier l emplacement stable les quatre pieds sur le sol Si ces conseils restent sans succès avertissez un atelier de réparation spécialisé Dépannage Au cours du fonctionnement de l appareil peuvent...

Страница 32: ...la porte ensuite le vis à l autre côté Déplacez la cheville dans la plaque porteuse de la porte suivant la flèche Otez la porte Dévissez la cheville supérieure porteuse de porte et remettez la de l autre côté Reposez la porte sur la cheville supérieure porteuse de porte Fixez la porteuse inférieure de porte en assurant que le bord de la porte soit parallèle au côté de l armoire Remettez la vis dan...

Страница 33: ...identels contact de sûreté Si vous ne possédez une prise convenable faites appel à un technicien qui établira la prise nécessaire Cet appareil répond aux spécification des directives suivantes 73 23 EEC 73 02 19 Directive des petites tensions et ses amendements en vigueur 89 336 EEC 89 05 03 Directive EMC et ses amendements en vigueur 96 57 CE 03 09 96 Directive concernant les exigences en matière...

Страница 34: ...c viande avec garniture légume en nature 12 mois Plat préfabriqué filet en roulade jambonneau rôti plat en gelée 6 mois Plats de pomme de terre pâtes alimentaires purée de pommes de terre pommes frites boulette gnocchi 12 mois Potages bouillon soupe de haricots verts soupe de petits pois 6 mois Fruits cerise griotte crème de fruit purée de marrons 12 mois Viandes poulet canard oie 5 mois poisson e...

Страница 35: ...Da sempre il nostro impegno č quello di produrre utilizzando la tecnologia piů avanzata nel rispetto dell ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi Oltre il 90 dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A A A e vengono raccomandati dal WWF La lettura completa di questo libretto le permetterŕ un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darŕ a...

Страница 36: ...i Informazioni sulla protezione dell ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed ...

Страница 37: ...ici 41 Trasporto rimozione degli imballaggi 41 Pulizia 41 Posizionamento 42 Interruttore e indicatore 43 Messa in funzione 43 Controllo della temperatura impostazione 43 Congelazione 44 Conservazione 44 Come ottenere i cubetti di ghiaccio 44 Alcuni consigli e informazioni utili 44 Consigli e suggerimenti 45 Come risparmiare energia 45 L apparecchiatura e l ambiente 45 Manutenzione 45 Sbrinamento 4...

Страница 38: ...fero congelatore Una spina danneggiata potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio Non collocare oggetti pesanti o il frigorifero congelatore stesso sopra il cavo elettrico Esiste il rischio di corto circuito e incendio Non rimuovere il cavo elettrico premendo sulla sua sommità specialmente quando il frigorifero congelatore é stato tolto dalla sua sede Un danno al cavo elettrico potrebbe causare...

Страница 39: ...dell ins tallazione Accostare l apparecchiatura alla parete per evitare di toccare o di afferrare le parti calde compressore condensatore e quindi di scottarsi Quando si sposta l apparecchiatura prestare attenzione che la spina non sia inserita nella presa Quando si posiziona l apparecchiatura prestare attenzione che non si trovi sul cavo di alimentazione Intorno all apparecchiatura deve essere as...

Страница 40: ...rsi limiti di temperatura secondo la classe climatica La lettera che identifica la classe climatica è indicata sull etichetta dei dati Istruzioni per l uterte 40 electrolux IT Descrizione dell apparecchio parti principali 1 Comparto congelatore 2 Comparti conservazione 3 Targhetta dei dati 4 Interruttore ed indicatore A Spia verde B Spia rossa C Spia gialla ed interruttore del congelatore D Manopo...

Страница 41: ...nale in posizione verticale considerando le avvertenze riportate sugli imballaggi Dopo ogni trasporto l apparecchiatura non deve essere accesa per circa 2 ore Togliere l apparecchiatura dall imbal laggio e controllare che non vi siano danni Eventuali danni devono essere comunicati immediatamente al negozio dove è stata acquistata In tal caso conservare gli imballaggi Pulizia Togliere tutte le stri...

Страница 42: ...no livellato Livellarla con i due piedini regolabili 1 in basso nella parte anteriore I componenti 1 1 del distanziatore 2 sono accessori dei piedini regolabili Se il livellamento dell apparecchiatura lo richiede questi possono essere rimossi Non installare l apparecchiatura in un luogo assolato o vicino a un radiatore o a un fornello Se ciò è inevitabile a causa dell arredamento e l apparecchiatu...

Страница 43: ...re premendolo si sposta e si accende il compressore é in funzione continua assicurando cosí la temperatura interna piú fredda raggiungibile dall apparecchio necessaria per la congelazione D Manopola del regolatore della temperatura Serve per impostare e modificare la temperatura all interno dell apparecchio Messa in funzione Inserire la spina nella presa di corrente Ruotare la manopola del termost...

Страница 44: ...congelare piccole quantità di alimenti e circa 24 ore prima di congelare quantità maggiori di alimenti Questa volta il compressore funziona in continuo per raggiungere la temperatura necessaria per il congelamento Collocare gli alimenti da congelare e lasciare funzionare l apparecchio per circa 24 ore come sopra indicato Quindi premere di nuovo l interruttore per il congelamento rapido la spia gia...

Страница 45: ... aria Sistemare gli alimenti in recipienti ben chiusi o avvolgerli con una pellicola aderente per evitare che si formi brina Evitare che gli alimenti inseriti nello scomparto congelatore siano in contatto con alimenti già congelati Non lasciare la porta aperta più a lungo di quanto sia necessario ed evitare di aprirla inutilmente Inserire nell apparecchiatura gli alimenti solo quando sono a temper...

Страница 46: ...lati che così si raccoglie nella canalina di scarico alla base dell apparecchio e può poi essere rimossa come segue Collocare davanti all apparecchio una vaschetta dai bordi sufficientemente alti Inserire il raschietto di plastica nello scarico dell acqua di sbrinamento come illustrato nel disegno L acqua di sbrinamento defluisce nella vaschetta attraverso lo scarico Il processo di sbrinamento può...

Страница 47: ...a all interno Eliminazione dei guasti Durante il funzionamento dell appa recchiatura possono accadere spesso piccoli inconvenienti che non richiedono l intervento di un tecnico Nello schema seguente vengono fornite informazioni su come evitare di sovraccaricare inutilmente il servizio di assistenza Si richiama l attenzione sul fatto che il funzionamento dell apparecchiatura prevede certi rumori de...

Страница 48: ...a di corrente Non c è tensione nella presa di corrente Il termostato è impostato sulla posizione 0 L apparecchiatura non ha un adeguato supporto Soluzione Impostarlo su un valore più elevato Inserire meno alimenti da raffreddare Inserire alimenti a temperatura ambiente Controllare che la porta sia chiusa Fare in modo che ci sia circolazione di aria fredda all interno Impostarlo su un valore più ba...

Страница 49: ...iori 2 pezzi rispettivamente e la vite sul lato opposto Inserire il perno nella piastrina fermaporta inferiore nella direzione della freccia Togliere la porta Svitare il perno fermaporta superiore e montarlo sul lato opposto Montare la porta sul perno fermaporta superiore Fissare i fermaporta inferiori sul lato opposto facendo attenzione che il bordo della porta sia parallelo al lato del mobile Av...

Страница 50: ... di far installare una presa di terra da un elettricista in conformità agli standard relativi al frigorifero Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE 73 23 CEE del 19 02 73 Direttiva sulla bassa tensione e successive modifiche 89 336 CEE del 03 05 89 Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e successive modifiche Direttiva 96 57 CE del 3 9 96 Direttiva sul rendimento ene...

Страница 51: ...6 mesi Alimenti composti da patate pasta purè di patate gnocchi gnocchi ripieni pasta ripiena patatine fritte 12 mesi Minestre brodo di carne minestra di fagioli verdi minestra di piselli verdi ecc 6 mesi Frutta amarene ciliegie uva spina crema di frutta crema di marroni 12 mesi Carne pollo anatra e interiora 5 mesi filetti tonno 6 mesi Ghiaccioli gelati 3 settimane Tabella dei tempi di conservazi...

Страница 52: ...the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 53: ... for ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential neg...

Страница 54: ...chnical data 58 Installing the appliance 58 Transportation unpacking 58 Cleaning 58 Placement 58 Switch and indicator unit 59 Putting it into use 60 Controlling the temperature 60 Freezing 60 Storing 61 How to make ice cubes 61 Some useful information and advice 61 Hints and ideas 61 How to save energy 61 The appliance and environment 61 Maintenance 62 Defrosting 62 Regular cleaning 62 When the re...

Страница 55: ...ere is a risk of a short circuit and fire Do not remove the power cord by pulling on its lead particularly when the fridge freezer is being pulled out of its niche Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel If the power plug socket is loose do not insert the pow...

Страница 56: ...ressor condenser to prevent possible burn When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket When placing the appliance take care not to stand it on the power cord Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation For the safety of life and property keep t...

Страница 57: ...ction of air flow 12 Compressor Description of the appliance main parts General information The official designation of the appliance is home freezer According to this the appliance is suitable for storing frozen and deep frozen food freezing products in quantity given in the user s instructions at home and making ice The appliance can meet the requirements of standards between different temperatu...

Страница 58: ...on considering the protective warning on packaging After each transportation the appliance must not be switched on for approx 2 hours Unpack the appliance and check if there are damages on it Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packaging Cleaning Remove every adhesive tape which ensure the parts not to move in the appliance Wash the inside of the appl...

Страница 59: ... requires these washers can be removed Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker If it is unavoidable because of furnishing and the appliance has to be stood near a cooker take these minimum distances into consideration In case of gas or electric cooker 3 cm must be left when it is less put a 0 5 1 cm non flam insulation between the two appliances In case of oil ...

Страница 60: ... is sufficient and the appliance is suitable for storing frozen and deep frozen foods Controlling the temperature The thermostatic controller interrupts the operation of the appliance automatically for more or less time depending on the setting then restarts it assuring the required temperature Setting the thermostat knob can be done practically with a coin Turning the control knob clockwise cooli...

Страница 61: ... tray and setting thermostatic control knob to maximum stage can shorten preparing time After finishing do not forget to reset the thermostatic control to the suitable stage Ready ice cubes can be taken out of the tray under running water then twist or hit it Some useful information and advice After opening and closing the door of freezer vacuum will rise inside the appliance because of the low te...

Страница 62: ...gure is not a piece of accessories to the appliance When ice coating is so thick that it can not be removed with the frost scraper defrosting is necessary Its frequency depends on usage How to defrost it Disconnect the appliance from the electrical supply If the plug is not accessible turn the temperature control knob to 0 position Take the frozen foods out of the appliance and put them into a bas...

Страница 63: ...nd This is not trouble but means normal operation We draw it to your attention again that the appliance operates discontinuously so the stopping of compressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before removing it from the mains socket Problem The appliance does not cool sufficiently The appliance cools too hard The appliance does not...

Страница 64: ...ers 2 pieces and the screw on the other side respectively Put over the pin in the lower door holding plate in the direction of the arrow Take the door off Unscrew the top door holding pin and put it on the other side Fit the door to the top door holding pin Fix the bottom door holders on the other side being careful that the edge of the door is parallel with the side of cupboard Then screw in the ...

Страница 65: ...nded to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator This appliance complies with the following E E C Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications 96 57 EEC 96 09 03 Energy Efficiency Directive and its subsequent amendm...

Страница 66: ...toes pasta mashed potato gnocchi dumpling pasta filled with jam chips 12 months Soups meat broth soup from green beans soup from green peas etc 6 months Fruits sour cherry cherry gooseberry fruit cream mashed maroon 12 months Meat chicken duck goose 5 months fillets tuna fish 6 months Popsicle ice cream 3 weeks Storage time chart Storage time of deep frozen and frozen products The manufacturer res...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www electrolux com www electrolux ch 933 012 602 00 200382208 ...

Отзывы:

Нет отзывов